Que Veut Dire T'AMÈNE en Allemand - Traduction En Allemand

• bring dich
• führt dich
• führe dich
• bringe dich

Exemples d'utilisation de T'amène en Français et leurs traductions en Allemand

Je t'amène à l'intérieur.
Ich bringe dich rein.

Regarde ce que je t'amène.
Schau, was ich dir bringe.

Je t'amène des visiteurs!
Ich bringe dir Besuch!

Et quelle bonne eau t'amène sur le CEA?
Was führt dich an diesem schönen Tag zum O.A.S.?

Je t'amène à la voiture.
Ich bring dich zum Auto.

Tu me fais sortir d'ici et je t'amène auprès de lui.
Bring mich hier raus, und ich führe dich zu ihm.

Je t'amène deux amis.
Ich bringe dir zwei Freunde.

Alors, tu veux rester avec lui. Je t'amène à la police.
Du willst also zu ihm, ich bring dich zur Polizei.

On t'amène la puce maintenant.
Wir bringen den Chip.

Quel mauvais vent t'amène sur notre planète?
Was führt dich auf unseren ärmlichen Planeten?

Je t'amène chez un médecin.
Ich bring Dich gleich zum Arzt.

Va te préparer, je t'amène à la fête.
Jetzt geh und mach dich fertig, ich bring dich zu der Party.

Qui t'amène à l'aéroport?
Wer bringt dich zum Flughafen?

Bague au doigt, pièce montée, je t'amène à ta princesse.
Ring am Finger, Hochzeitstorte. Ich führ dich zu deiner Prinzessin.

Je t'amène quelque chose.
Ich würde dir irgendwas holen.

Peu importe où il t'amène Tombouctou ou ailleurs.
Egal, wohin er dich bringt, Timbuktu.

Je t'amène aussi loin que je puisse.
Aber ich bringe dich nur, so weit ich kann.

Sean, je t'amène à l'hôpital.
Sean, ich bringe dich ins Krankenhaus.

Je t'amène un café et après on pourra parler.
Ich bring dir einen Kaffee, und dann können wir reden.

Alors… Qu'est- ce qui t'amène sur la terre des guardiens?
Also. was führt dich in die Lande der Torwächter?

On t'amène sur le Daedelus… Keller va le faire sortir. Le bébé arrive maintenant!
Wir bringen Sie bald auf die Daedalus und Keller kann es rausholen!

Ou on t'amène à la prison.
Oder wir fahren dich zum Knast.

Je t'amène un verre d'eau.
Ich bring dir ein Glas Wasser.

Viens avec moi, je t'amène dans un lieu sûr. J'irai le chercher ensuite.
Ich bringe dich in Sicherheit und dann suche ich ihn.

Je t'amène ton fourniment.
Ich habe dir dein Zeug gebracht.

Je t'amène les garçons.
Ich bringe die Jungs gleich runter.

Je t'amène une bouteille d'eau.
Ich hole dir eine Flasche Wasser.

Je t'amène au rendez-vous.
Ich komme von Leo, ich bringe Dich hin.

Je t'amène à l'aéroport, demain.
Ich komme morgen und bring dich zum flughafen.

Le prêtre t'amène de l'orphelinat pour perdre ta virginité?
Der Priester brachte dich hierher zum Waisenhaus, um deine Jungfräulichkeit zu verlieren,?