Que Veut Dire T'OBSERVE en Allemand - Traduction En Allemand

• beobachte dich
• habe dich beobachtet
• beobachtet dich

Exemples d'utilisation de T'observe en Français et leurs traductions en Allemand

Et moi qui t'observe.
Ich beobachte dich.

Je t'observe quelquefois.
Ich beobachte dich manchmal.

Tu penses que je t'observe.
Du denkst, ich beobachte dich.

Je t'observe depuis un moment.
Ich habe dich beobachtet.

N'en parle à personne on t'observe.
Sag keinem was wir beobachten dich.

On t'observe depuis le début.
Wir haben dich beobachtet.

Plus près, je veux pouvoir t'observer.
Hier rüber. Damit ich dich sehen kann.

Je t'observe depuis une heure.
Ich beobachte Sie seit einer Stunde.

De la maison d'en face je t'observe en train de dormir.
Vor zwei Stunden hab ich Sie beim Schlafen beobachtet.

Je t'observe depuis longtemps, Kevin.
Ich habe dich beobachtet, Kevin.

Quoi que tu fasses, où que tu ailles, je t'observerai!
Was immer du tust, wo immer du auch hingehst, ich behalf dich im Auge.

Ils t'observent depuis le passé.
Sie beobachten dich aus der Vergangenheit.

Ça fait des semaines et des semaines que je t'observe, quand tu promènes tes mouettes.
Ich beobachte dich schon seit vielen Wochen, wenn du die Möwen ausführst.

Je t'observe depuis quinze jours.
Ich beobachte dich nun schon seit zwei Wochen.

Personne ne t'observe dans les miroirs.
Niemand schaut dich aus den Spiegeln an.

Je t'observe depuis que tu es petit.
Ich habe dich beobachtet. Dein ganzes Leben.

Tu peux me voir t'observer et tu continues de le faire.
Du siehst, wie ich dir zusehe und machst es trotzdem.

Je t'observe depuis quoi, dix ans?
Ich beobachte dich jetzt schon seit zehn Jahren?

Je t'observe depuis un moment et tu l'étouffes.
Und ich beobachte schon'ne ganze Zeit, wie du ihn zum Pantoffelhelden machst.

Je t'observe depuis que tu viens boire chez moi.
Ich beobachte euch, seit ihr den ersten Drink bei mir gekauft habt.

Je t'observe depuis 1 heure et… 38 min et tu me fais de la peine.
Ich beobachte dich seit ca. einer Stunde… und 38 minuten und du hast mir Leid getagn.

Je t'observe depuis toujours. Mais tu n'as jamais regardé que toi-même.
Ich beobachte dich seit Ewigkeiten, Caden, aber du hast immer nur dich selbst gesehen.

Je t'observe depuis un an. Je sais pas ce que tu fais. Tu crois peut-être que ça t'aide.
Ich sehe dich seit einem Jahr und was du alles tust, das dir helfen soll.

Eh bien, ils t'observent depuis un moment, attendant l'opportunité d'avoir un rôle plus important dans ton développement.
Nun, sie beobachten dich schon eine Weile, auf die Gelegenheit wartend, eine größere Rolle in deiner Entwicklung zu übernehmen.

Ils ont des peintures qui t'observent, des armures que tu prends pour des statues mais avec un type à l'intérieur qui te suis dès que tu tournes le dos!
Es gibt Gemälde, die dich beobachten, Ritterrüstungen, die du für Statuen hältst, aber da ist einer drin, der dich verfolgt, ganz egal, wo du hingehst!

Je t'observais, mon amour.
Ich habe dich beobachtet, mein Lieber.

Nous t'observons, salope.
Wir beobachten dich, Reggie.

Je t'observais, j'attendais une ouverture.
Ich habe dich beobachtet, auf meine Chance gewartet.

Parce que je t'observais.
Weil ich Dich beobachtet habe.

Je t'ai observé quand ta mère faisait son témoignage.
Ich habe Sie beobachtet, als Ihre Mutter im Zeugenstand war.