Exemples d'utilisation de T'observe en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le patron t'observe.
T'observes les oiseaux?
Personne ne t'observe.
Qui t'observerait?
¿Quién está observándote?Hé regarde, il t'observe!
Mira, te está observando.
On traduit aussi
Riggs t'observe à la jumelle.
Il veut encore t'observer.
Quiere volver a observarla.Je t'observe depuis des jours.
Yo he estado observando durante días.Oui Joanie, tout le monde t'observe.
Sí, Joanie. Todo el mundo te está mirando.J'aime t'observer, bébé, tourne-toi.
Ta mère est morte, le chef t'observe.
Tu madre murió, el jefe te estará observando.Big Brother t'observe à tout instant.
Gran Hermano siempre te está observando.Tu vois, pour le moment, tout le monde t'observe.
Verás, ahora mismo todos te están observando.Je t'observe à la lumière du jour.
Mirándote fijamente en la luz de la mañana.Tu commences à t'observer en temps réel.
Rappelle-toi, même quand tu dort, Big Brother t'observe.
Recuerda que incluso cuando duermes, el Gran Hermano te vigila.Personne ne t'observe dans les miroirs.
No te está mirando nadie desde los espejos.T'as jamais remarqué quand ils te gardent en observation personne ne t'observe réelement?
On voulait t'observer dans ton élément naturel.
Queríamos observarte en tu ambiente natural.La lune claire brille avec éclat et t'observe dans ton berceau.
La luna clara brilla con resplandor y te observa en tu cuna.Mais les gens t'observeront toujours… et te jugerons.
Pero las personas siempre te estarán observando… y juzgando.Le maître CVV dit:«Vois-moi dans toutes tes activités car je t'observe à chaque instant.».
Le pénis t'observe, espérant exploser comme un volcan en feu.
Ningún pene te está mirando esperando explotar como un volcán pegajoso.Une partie de moi veut appeler les services sociaux,pour Wes. Puis je t'observe quand tu es là. Tu es un père formidable.
Una parte de mí quiere llamar a los Servicios Sociales porel bien de Wes, pero entonces te veo cuando estás aquí eres un padre estupendo cuando estás aquí.Mais tu ne peux pas t'observer toi-même avec tes propres jumelles.
Pero no puedes observarte a ti mismo a través de tus propios binoculares.J'aimerais beaucoup pouvoir t'observer en train de faire la septostomie.
Me estaba preguntando si podría observarte haciendo la septostomía.Et puis, il y a cegroupe très spécial qui t'observe avec ce regard… comment te le décrire, pour que tu comprennes bien?
Después, hay un grupo especial que te mira con esta mirada, como… no puedo describirlo, Ted, así que,¿puedes entenderlo?Je t'observais depuis le balcon.
Maman t'a observé et a décidé qu'elle t'aimait bien.
Tu savais qui t'observait?
¿Por qué eras consciente de que te estaban mirando?
