Que Veut Dire ESTOY OBSERVANDO en Français - Traduction En Français

• je regarde
• observe
• je surveille
• je scrute

Exemples d'utilisation de Estoy observando en Espagnol et leurs traductions en Français

Sólo estoy observando.
J'observe, c'est tout.

Sólo este… tío al que estoy observando.
Juste this-- Ce gars que je regarde.

Y te estoy observando.
Et je te surveille.

La pandilla no es lo único que estoy observando.
Les gangs ne sont pas les seules choses que je surveille.

Lo estoy observando ahora.
Je l'observe en ce moment.

Lo sé y te estoy observando.
Je sais, mais je te surveille.

No, estoy observando tu trasero.
Non, je regarde ton cul.

Por lo tanto, tú dices que"yo estoy observando todas estas cosas.
C'est pourquoi tu dis:'j'observe toutes ces choses.

Te estoy observando,¿sabes?
Je te surveilles tu sais?

De acuerdo pero dijiste que la llave para construir la memoria es la observación activa, así que estoy observando activamente.
Bien, mais vous avez dit que la clé pour construire la mémoire c'est l'observation active donc j'observe activement.

Sí, hoy estoy observando.
Oui, j'observe aujourd'hui.- Ah.

Estoy observando las manos de todos.
Je scrute toutes les mains.

Nuevamente, estoy observando la sala.
De nouveau, je scrute la salle.

Estoy observando que Karan no se casa conmigo.
Je remarque que… Karan ne m'épouse pas.

De hecho, te estoy observando ahora.
D'ailleurs, je te regarde là maintenant.

Estoy observando, pero el libro me está educando.
Je regarde. Mais grâce aux livres, je me cultive.

Te puedes reír de mí, pero realmente me pone nervioso imaginarte ahí, con convulsiones, mientras te estoy observando.
Vous allez rire de moi, mais cela me rend vraiment nerveux. Je vous imagine déjà saisi de convulsions, pendant que je vous regarde.

Siempre estoy observando a las personas.
Je regarde toujours les gens.

Estoy observando la muerte como cuando se ve una película en la TV.
Je regarde la mort comme je regarde un film à la télé.

De hecho, estoy observando una crisálida.
En fait, je regardais une chrysalide.

Estoy observando que Purim es una parte esencial de esta historia.
Je soulignais que Pourim est une partie essentielle de l'histoire.

Los estoy observando entrar a Cipriani.
Je les vois entrer chez Cipriani.

Estoy observando a ese redil como si estuviera en la palma de mi mano.
Je vois ces moutons comme s'ils étaient dans le creux de ma main.

Nada, estoy observando la clase.
Je ne fais qu'observer le cours.

Estoy observando que parece haberse producido un desbloqueo en la cuestión de la cofinanciación de los gastos agrícolas exigido por algunos y rechazado por otros, Francia entre ellos.
Je note qu'un déblocage semble intervenu sur la question du cofinancement des dépenses agricoles exigé par certains et rejeté par d'autres, dont la France.

Mira, cuando estoy observando aves, no vuelo en primera ni contrato guías.
Quand j'observe des oiseaux, je ne voyage pas en première classe.

Te estoy observando en este momento.
Je vous surveille en ce moment même.

Te estoy observando todo el tiempo,¿me oyes?
Je te regarde sans arrêt. Tu m'entends"?

No. Hoy sólo estoy observando cirugías, y estoy intentando maximizar mi tiempo.
Aujourd'hui j'observe les chirurgies et j'essaie de maximiser mon temps.

Estoy observándoles a usted y a Pearson.
Je vous regarde vous et Pearson.

Comment utiliser "estoy observando" dans une phrase en Espagnol

¿Vendría para ver si estoy observando para escribir?

- Jazmin Estoy observando cosas como nunca antes.

Mira, estoy observando la foto de nuestro matrimonio.

Estoy observando gráficas, y algunas están en alza.

Estoy observando mucho egoísmo en la dirigencia política".

Reembolsable homeopatía no estoy observando más correctamente de.

Estoy observando que luego de las 3:30 p.

No sé, estoy observando lo que pasa como cualquiera".

Estoy observando que te estás ilustrando bien sobre Siria.

últimamente estoy observando mis heces y tienen puntitos blancos.

Comment utiliser "je regarde, je surveille, observe" dans une phrase en Français

Je regarde en escaladant un mur, je regarde par-dessus le mur.

Je surveille comme vous son arrivée imminente.

Dans cette perspective, qui observe qui?

Qu’est-ce que je regarde quand je regarde une photographie ?

C'est pas que connais que je regarde Section Genuis,non moi je regarde Violetta.

Je surveille leur site, mais rien à faire.

Abasourdie, Anne-Marie les observe sans comprendre.

L’auteur observe chez ces enfants de...

Je regarde et je regarde le vidéo, je suis comme hypnotisé...

Je regarde le paysage, pour les longs courriers je regarde des films...