Exemples d'utilisation de Talbot en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
J'appelle les Talbot.
Talbot et Vickie le cernent.
Auf Talbot und Vickie werden Anschläge verübt.Pas de signe de Talbot?
Schon Anzeichen von Talbots Truppen?En 1975, Matt Talbot a reçu le titre de«Vénérable».
Matt Talbots Seilgsprechungsprozess ist seit 1975 in Lauf.De l'esprit de M. Talbot.
Winkeln von Mr. Talbots Verstand hat.
Les Talbot auraient dû apprendre leur leçon, non?
Eigentlich hätten die Talbots ihre Lektion lernen müssen, oder?Ils ont pris la ferme des Talbot.
Sie haben Talbots Farm eingenommen.La famille de M. Talbot a une fortune d'environ 200 millions de dollars.
Mr. Talbots Familie hat ein geschätztes Vermögen von etwa $200 Millionen.Reid et Morgan, allez chez Talbot.
Reid and Morgan, geht zu Talbots Haus.Il faut pousser jusqu'au camp de Talbot. Sauf si tu as une autre idée.
Wir mussen die Engländer zu Talbots Lager verfolgen, auser du denkst anders.Assise devant le bureau de Fred Talbot?
Sitzt draußen vor Fred Talbot's Büro?Pat a été élève au pensionnat Talbot Heath School à Bournemouth.
Sie besuchte die Talbot Heath School, eine Boarding School, in Bournemouth.Ils se sont réfugiés à la ferme des Talbot.
Sie haben sich zur Talbots Farm zurückgezogen.
Comme l'allemande dont les Talbot ont parlé?
Wie die Deutsche, von der die Talbots erzählten?Selon d'autres sources, il fut influencé dans cettevoie par un assistant de Fox Talbot.
Nach anderen Aussagenwurde er von einem Assistenten Fox Talbots inspiriert.J'en suis bien conscient, mais sans- Talbot de notre côté.
Das ist mir klar, aber mit Talbot auf unserer Seite.La coupe Am a été remportée par la Ferrari 111 de Kessel Racing pilotée par Stephen Earle, MarcoZanuttini et, débutant à Monza, Liam Talbot.
Den Am Cup gewann der Ferrari 111 von Kessel Racing mit den Fahrern Stephen Earle,Marco Zanuttini und Monza-Neuling Liam Talbot.La bande de St Mellons, la bande de Talbot, le posse des Docks.
Llanderyn Posse, Talbots, Docks Posse.- Bei den Docks sind 2 Cousins von mir.Le Days Inn Talbot Street est une acceuillante structure située dans le centre de Dublin, près de O'Connell Street et de Temple Bar.
Das Days Inn Talbot Street ist ein einladendes Hotel, das sich im Zentrum von Dublin, in der Nähe von der O'Connell Street und Temple Bar befindet.Ça ne devrait pas être dur… parler à Talbot, savoir ce qu'il sait.
Sollte nicht so schwer sein… Rede mit Talbot, hör dir an, was er zu sagen hat.Rookie gardien Cam Talbot prit le premier blanchissage de sa carrière, tandis que Ryan Callahan a marqué le seul but du match quand il a renversé une maison Brad Richards tir frappé sur un jeu de puissance en deuxième période.
Rookie netminder Cam Talbot nahm den ersten Shutout seiner Karriere, während Ryan Callahan erzielte das einzige Tor des Spiels, wenn er nach Hause kippte ein Brad Richards Klaps auf einem Powerplay in der zweiten Periode erschossen.Si vous préférez la musique aux livres,direction Rough Trade sur Talbot Road.
Falls Ihnen Musik mehr gefällt als Bücher,gehen Sie zu Rough Trade auf der Talbot Road.La cardiomyopathie de Mr. Talbot est inhabituellement compliquée, c'est tout.
Mr. Talbots Kardiomyopathie ist außergewöhnlich kompliziert, das ist alles.Il fonde le Quatuor Schubert en 1921 etle Quatuor Talbot vers 1924.
Elles eurent une prolongation sous la marque Talbot avec les modèles 1510 et Solara version tricorps.
Mit dem Facelift im Sommer 1979 wurde die Marken- und Modellbezeichnung in Talbot 1510 bzw. Il est connu que la séquence itérative convergera vers une forme d'équilibre de la distribution multivariée quifait l'objet de la modélisation.» Talbot, C, 14 juin 1993.
Es ist bekannt, daß die iterative Folge mit einer Gleichgewichtsform der multidimensionalen Verteilung konvergiert,die der Gegenstand der Modellierung ist." Talbot, C, 14. Juni 1993.Nous resterons tous ici dans cette pièce. Dès que M. Talbot aura constaté que la pleine lune n'exerce aucune influence sur lui, qu'il reste un être humain tout à fait ordinaire, il aura fait le premier pas d'un long voyage qui le mènera vers la santé mentale.
Also werden wir alle zusammen in diesem Raum verbleiben, und sobald Mr. Talbot erkannt hat, dass der Vollmond keinerlei Macht über ihn ausübt, dass er ein absolut gewöhnlicher, normaler Mensch bleibt, hat er seinen ersten kleinen Schritt.John est aujourd'hui en deuxième année à la faculté de théologie Talbot de l'Université de Biola.
Er ist in seinem zweiten Jahr bei der Talbot School of Theology in La flotte alliée est composé des croiseurs USS Honolulu, USS St. Louis, HMNZS Leander,et des destroyers USS Ralph Talbot, USS Maury, USS Gwin, USS Woodworth, USS Buchanan, USS Radford, USS Jenkins, USS Nicholas, USS O'Bannon et USS Taylor.
Die amerikanischen Kräfte unter dem Kommando von Konteradmiral Walden Lee Ainsworth bestanden aus den Leichten Kreuzern USS Honolulu,USS St. Louis und HMNZS Leander sowie den Zerstörern USS Nicholas, USS O'Bannon, USS Taylor, USS Jenkins, USS Radford, USS Ralph Talbot, USS Buchanan, USS Maury, USS Woodworth und USS Gwin.Nous sommes réunis pour démontrer avec certitude queles peurs de M. Talbot sont tout à fait irrationnelles.
Wir sind heute Abend hier, um überzeugend zu veranschaulichen,dass Mr. Talbots Ängste ganz und gar irrational sind.
