Exemples d'utilisation de Tarik en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Tarik, écoute.
Tarik, hör zu.Je les élèverai comme un père, avec mon fils Tarik et ma fille Leyla.
Ich werde sie wie meinen Sohn Tareek und meine Tochter Leyla großziehen.Tarik, écoute-moi.
Tarik, hör mir zu.Un chaud et délicieux teh tarik(thé tiré), ou du poulet frit croustillant.
Ein leckerer, warmer Teh Terik(Tee), oder das knusprig gebraten Hühnchen.Tarik, qui est-ce, Lindbergh?
Tareek. Wer ist das? Lindbergh?Avoir une bouche de paratha et une bouche de Teh Tarik doit être une saveur merveilleuse.
Einen Mund Paratha und einen Mund des Tarik zu haben, muss ein wunderbarer Geschmack sein.Ecoute, Tarik, c'est très important.
Hör' zu Tarik, das ist wichtig.Avec mon diplôme d'ingénieur je peux trouver du travail ici mais c'est une exception»,précise Tarik.
Ich mit meinem Ingenieurdiplom kann hier eine Arbeit finden, aber damit bin ich die Ausnahme",erläutert Tarik.Tarik, mon fils, y a-t-il pire malédiction que d'être un roi pauvre?
Tareek, mein Sohn. Gibt es einen schlimmeren Fluch, als ein armer König zu sein?Ce nouvel axe de rechercheest coordonné par le politologue Tarik Abou- ChadiLien externe et la juriste Nadja Braun BinderLien externe.
Am ZDA wird derneue Forschungsschwerpunkt vom Politologen Tarik Abou-Chadiexterner Link und der Juristin Nadja Braun Binderexterner Link koordiniert.Le TARIK se fonde sur le«système harmonisé» de l'Organisation mondiale des douanes et sur la«nomenclature combinée» de l'Union européenne.
Der TARIK basiert auf dem Harmonisierten System der Weltzollorganisation und der Kombinierten Nomenklatur der Europäischen Union.À l'extérieur du café, sur la rue Ferhadija, Tarik passe devant le musée des crimes contre l'humanité, ouvert il y a un peu plus d'un an.
Draußen, auf der Ferhadija-Straße, geht Tarik am Museum für Verbrechen gegen die Menschlichkeit vorbei, das vor etwas mehr als einem Jahr eröffnet wurde.Il vous suffit de charger trois photosstandard dès aujourd'hui afin de découvrir une simulation 3D lors de votre prochain rendez-vous avec Tarik Ihrai.
Laden Sie einfach drei Standardfotos hoch,um im Rahmen Ihres nächsten Termins mit Tarik Ihrai eine 3D-Simulation Ihres neuen Ichs zu sehen.Au printemps 2013, M. Tarik Kapić a été nommé Président de la direction générale.
Im Frühjahr 2013 wird Tarik Kapić zum Vorsitzenden der Geschäftsleitung ernannt.Ce registre météorologique détaillé facilite laprévision des conditions de neige à Tarik Darreh, même si le bulletin de neige est trop vieux pour être utile.
Diese detaillierte Wetterprotokoll vereinfacht es, Schneeverhältnisse in Tarik Darreh vorherzusagen, auch wenn der Schneebericht zu alt ist, um nützlich zu sein.Tarik El Taib, également écrit Tareq Al Tayeb, né à Tripoli(Libye) le 28 février 1977, est un footballeur libyen qui joue au poste de milieu de terrain.
Tariq at-Ta'ib(arabisch طارق التائب, DMG Ṭāriq at-Tāʾib,englisch: Tarik El Taib;* 26. Februar 1977 in Tripolis) ist ein libyscher Fußballspieler.Pour ce qui est des priorités concernant les normes européennes, le nouveau code des douanes et ses dispositions d'application ont été adoptés,et le tarif intégré du Kosovo(TARIK) a été introduit.
Zu den Prioritäten in Bezug auf die europäischen Normen ist festzuhalten, dass der neue Zollkodex mitsamt seinen Durchführungsvorschriften angenommen undder integrierte Zolltarif für den Kosovo(TARIK) eingeführt wurde.Ingénieur diplômé, Tarik Kapić a fait ses études d'ingénieur en systèmes de communication à l'Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne(EPFL) entre 1998 et 2003.
Dipl. -Ing. Tarik Kapić studierte von 1998 bis 2003 Kommunikationssysteme an der Eidgenössischen Technischen Hochschule in Lausanne(EPFL).En plus du rapport actuel sur les conditions de ski, nous fournissons également des webcams(y compris une archive de 4 semaines), des observations en direct actuelles de stations météorologiques à proximité etégalement des données historiques d'enneigement pour Tarik Darreh.
Neben derm aktuellen Bericht über Ski-Bedingungen, bieten wir auch Webcams(einschließlich 4 Wochen Cam Archiv), aktuelle Live-Beobachtungen von Wetterstationen in der Nähe undauch historische Schneedaten für Tarik Darreh.Tarik Jackson, un professeur renommé de Rutgers et son avocat Nathaniel Banks attaquent l'Etat du New Jersey pour discrimination raciale et brutalité policière.
Der Professor Tarik Jackson und sein Anwalt… Nathaniel Banks verklagen den Staat New Jersey wegen Rassendiskriminierung… und polizeilicher Willkür.En 711, après la bataille de Guadalete, le royaume wisigothique d'Espagne succombé à l'assaut des Maures,menés par le général berbère Tarik, qui poursuivit la conquête de la péninsule Ibérique pour le compte du Califat omeyade de Damas en Syrie.
Im Jahre 711 nach der Schlacht von Guadalete, die westgotische Reich in Spanien erlag dem Ansturm derMauren von der Berber Allgemeine Tarik, der die Eroberung der Iberischen Halbinsel im Namen des Kalifats der Umayyaden in Damaskus, Syrien weiter geführt.Rooms Tarik Panorama ~3,7 km, Dubrovnik Prix par jour a partir de € 40 Veuillez informer l'établissement Rooms Tarik Panorama à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Rooms Tarik Panorama ~3,7 km, Dubrovnik Preis pro Tag ab € 40 Bitte teilen Sie der Unterkunft Rooms Tarik Panorama Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit.Suite à l'assemblée générale des actionnaires du mois d'avril 2013 et en vue de son départ à la retraite qui aura lieu l'année prochaine, M. Beat Scheuzger, notre Directeur et responsable du département des brevets depuis de nombreuses années, a passé le témoin de la directiongénérale de l'entreprise à M. Tarik Kapić.
Beat Scheuzger, unser langjähriger CEO und Leiter der Patentabteilung, hat die Führung der Firma nach der diesjährigen im April stattgefundenen Generalversammlung im Hinblick auf seine im nächstenJahr bevorstehende Pensionierung an Tarik Kapić übergeben.Je m'appelle Tarik Ansari. Après avoir obtenu mon diplôme dans mon pays d'origine, la France, je suis parti pour la Silicon Valley dans l'optique d'entreprendre dans l'innovation technologique.
Mein Name ist Tarik Ansari, nachdem ich meinen Studium in meinem Heimatland Frankreich abgeschlossen hatte kam ich ins Silicon Valley um an innovativer Webtechnologie zu arbeiten.Commandités par Angus Naughty, les demi-frères Tarik et Ole pénètrent dans le château de Falkenstein et volent une collection de peintures et la collection de monocles du comte Falko de Falkenstein.
Die Halbbrüder Tarik und Ole brechen im Auftrag des Hehlers Angus Naughty in das Schloss Falkenstein ein und entwenden dort eine Gemäldesammlung und die Monokelsammlung des Grafen Falko von Falkenstein.Notre Bulletin Neige pour Tarik Darreh donne des mises à jour quotidiennes sur les conditions de neige, les épaisseurs de neige, les conditions en pistes et hors pistes et le nombre de remontées mécaniques ouvertes.
Unsere Schneeberichte für Tarik Darreh bringt tägliche Updates über die Schneeverhältnisse, Schneehöhen, Pisten-und Freerider Bedingungen und der Anzahl der offenen Lifte.Il vaut mieux vérifier le plan des pistes pour Tarik Darreh(qui se trouve dans le menu ci- dessus) pour l'emplacement des pentes favorables décrites dans le bulletin de neige:"Conditions d'enneigement pour Tarik Darreh".
Deshalb ist es empfohlen, die Pistenkarte für Tarik Darreh(auffindbar im obigen Menü) für das jeweilige Gebiet und empfohlenen Abfahrten beschrieben in"Tarik Darreh Schneekonditionen" im Schneebericht zu lesen.Si ces détails sont absents du bulletin de neige de Tarik Darreh, vous pouvez prévoir les conditions hors-pistes en utilisant la profondeur de la neige, la date de la dernière chute de neige à Tarik Darreh, la météo à Tarik Darreh ainsi que les prévisions.
Wenn diese Details aus dem Schneebericht vom Tarik Darreh fehlt, können Sie Off-Pisten Bedingungen vorhersagen mit der Schneetiefe, das Datum des letzten Schneefall in Tarik Darreh, dem Wetterbericht und die Wettervorhersage zu Tarik Darreh.Gibraltar Gibraltar Le robuste Jebel Tarik, montagne de Tarik, que les Arabes appelaient le rocher de Gibraltar, caché sous ses entrailles, de nombreuses cavités premiers colons se réfugia et des miles de l'homme taillé dans la roche avec le passage des tunnels de plusieurs siècles.
Gibraltar Gibraltar Das robuste Jebel Tarik Tarik zu montieren, da die Araber nannten den Felsen von Gibraltar, unter seinem Darm versteckt, hat viele Hohlräume ersten Siedler Zuflucht und Meilen von Felsen Mann mit dem Laufe der Jahrhunderte Tunnel.Quand les conditions météorologiques changent à Tarik Darreh, les conditions de neige changent aussi, il est donc important de vérifier la date et l'heure du bulletin de neige de Tarik Darreh et s'imaginer quel effet aura le temps sur la qualité de la neige.
Wenn Wetterbedingungen sich ändern, werden sich auch die Schnebedingungen in Tarik Darreh ändern, so ist es wichtig, die Zeit und das Datum des Berichtes für Tarik Darreh zu überprüfen und zu erraten, welche Auswirkungen das Wetter auf die Schnee Qualität zwischen damals und heute haben wird.
