Exemples d'utilisation de Technique de commande en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Technique de commande pour les systèmes de chauffage.
Diamètre jusqu'à 400 mm,courses de 4 500 mm, technique de commande complète.
ENGEL robotics control(ERC) Technique de commande et entretien des robots ENGEL viper.
ENGEL robotics control(ERC) Steuerungstechnik und Wartung von ENGEL viper Roboter.Contrôlent et élargissent les composants électrotechniques de la technique de commande.
Überprüfen und erweitern elektrotechnische Komponenten der Steuerungstechnik.Une technique de commande et mesure avec intelligence connectée permet une optimisation continue de la production des tubes.
Intelligent vernetzte Mess- und Steuerungstechnik ermöglicht die kontinuierliche Optimierung der Rohrproduktion.Contrôles de l'architecture de la contrôle- commande et de la technique de commande.
Architekturprüfungen von Leit- und Steuerungstechnik.WB s'entretient avec Eberhard Beck, le responsable de la technique de commande chez INDEX, sur l'application de ce logiciel.
WB sprach mit Eberhard Beck, dem Leiter Steuerungstechnik bei Index, über die Anwendung dieser Software….L'entretien et la réparation de convertisseurs de fréquence Demag est l'un des principaux thèmesabordé dans le cadre des formations sur la technique de commande.
Die Wartung und Instandhaltung von Demag Frequenzumrichtern ist einzentraler Themenblock der Trainings für Steuerungstechnik.Nous veillons à ce que nos machines soient équipées de la technique de commande de la dernière génération.
Wir achten stets darauf, dass unsere Maschinen mit der neuesten Generation der Steuerungstechnik ausgestattet sind.Maximum flexibility: la technique de commande sur base PC permetde réaliser toutes les fonctions du bâtiment et les changements de fonction sur base logicielle.
Maximale Flexibilität: Die PC-basierte Steuerungstechnik ermöglicht, alle Gebäudefunktionen und Funktionsänderungen softwarebasiert zu realisieren.En plus, il est possible-en cas d'utilisation de la dernière technique de commande- d'installer le software actuel sur les machines.
Zudem ist es bei neuester Steuerungstechnik möglich, aktuelle Software-Programme auf mehreren Maschinen zu installieren.C'est ainsi que les produits HASEKE sont utilisés dans tous les domaines de l'automatisation,de la commande de machine et de la technique de commande.
So finden die HASEKE-Produkte Einsatz in allen Bereichen von Automatisierung,Maschinensteuerung und Steuerungstechnik.Adopter la technique de commande sensible charge avancé, l'appareil de forage a réduit la production d'électricité la consommation et de la chaleur au niveau plus bas.
Nehmen die erweiterte Last feinfühlige Steuerungstechnik, der Bohrständer hat die Stromerzeugung Verbrauch und Hitze auf die niedrigste Stufe reduziert.Avec les convertisseurs de fréquence, il est possible de réaliser et de profiter des potentiels d'économie particuliers par rapport à la technique de commande conventionnelle.
Mit Frequenzumrichter lassen sich gegenüber konventioneller Steuerungstechnik besondere Einsparpotenziale realisieren und nutzen.Les générateurs ECO-LINE bénéficient d'une électronique de puissance etd'une technique de commande très innovantes ainsi que de nombreuses options de raccordement.
Auf der anderen Seite weisen die ECO-LINE-Generatoren einesehr fortschrittliche Leistungselektronik und Steuerungstechnik sowie viele Anschlussoptionen auf.Pour que la production et le raffinage du sucre aient lieu durablement et efficacement à un niveau maximal,une parfaite interaction est nécessaire entre la technique de commande et de supervision.
Soll die Herstellung und Raffination von Zucker dauerhaft und effizient auf höchstem Niveau erfolgen,ist ein perfektes Zusammenspiel zwischen Prozess- und Leittechnik notwendig.La perfection de l'équipe robot, pince de soudage à molette,dispositif et technique de commande permet de fabriquer des produitsde grande qualité avec des durées de cycles minimum.
Das perfekte Zusammenspiel von Roboter, Rollnahtschweißzange,Vorrichtung und Steuerungstechnik ermöglicht qualitativ hochwertige Produkte in niedrigster Taktzeit.Il utilise une technique de commande intelligente, des capteurs ultra performants et des technologies logicielles de pointe, permettant ainsi des solutions collaboratives entièrement nouvelles dans la technique de production.
Er nutzt intelligente Steuerungstechnik, hochperformante Sensoren und modernste Softwaretechnologien- und ermöglicht so völlig neue, kollaborative Lösungen in der Produktionstechnik.Toutes les activités de service sont accompagnées d'une offre de prestation technique et personnelle globale dans les domaines de la construction mécanique,de l'électricité, de la technique de commande et des logiciels.
Alle Serviceaktivitäten werden begleitet durch ein fachübergreifendes technisches und personelles Leistungsangebot in den Bereichen Maschinenbau,Elektrik, Steuerungstechnik und Software.Les principaux axes de cemétier sont des qualifications en technique de commande, à savoir électropneumatique, électrohydraulique, électromécanique, électronique(API) et en commande assistée par ordinateur.
Schwerpunkte des Berufes sind Qualifikationen in der Steuerungstechnik, also Elektropneumatik, -hydraulik, Elektromechanik, Elektronik(SPS) sowie computergestützte Steuerungen.Grâce à des stages internes dans les départements de construction, y compris mécanique,tu développeras tes connaissances dans les domaines de l'électrotechnique et de la technique de commande, de la soudure, du brasage et du maniement d'un logiciel de dessin CAO.
Bei internen Praktika im Maschinenbau und in der Konstruktion erweiterst du deinWissen in den Bereichen Elektro- und Steuerungstechnik, Schweissen, Löten sowie im Umgang mit einem CAD-Zeichnungsprogramm.L'interaction entre des mouvements synchrones,une technique d'accumulateur et une technique de commande permet à nos presses à injecter ALLROUNDER d'offrir des cycles courts et ainsi une fabrication de pièces injectées vraiment efficace.
Das Zusammenspiel synchroner Bewegungen, Speicher- und Steuerungstechnik sorgt bei unseren ALLROUNDER Spritzgießmaschinen für durchweg kurze Zyklen und damit für eine wirklich effektive Spritzteilfertigung.Cet équipement de métallisation sous vide intègre technique sous vide, la technique de la réfrigération,la technique de transmission mécanique et de la technique de commande, ce qui conduit à une qualité stable, une excellente efficacité de production facile et operation.
Diese Vakuummetallisiergerät Geräte integriert Vakuumtechnik, Kältetechnik,mechanische Übertragungstechnik und Regeltechnik, die zu stabilen Qualität, hervorragende Produktionseffizienz und einfach operation.FA473/ FA474 à quatre arbres de type informatisé de liaison à grande vitesse de suspension flyercadre roving adopte la technique de commande numérique par ordinateur de pointe, se débarrasser de la structure du tambour conique, la structure de formage mécanique, levage rapide, direction… changi.
FA473/ FA474 Vierwellen-Kopplungs computerisierte Typ mit hoher Geschwindigkeit auszusetzen Flyer Vorspinnmaschine dievorgerückte Computer Numerical Control Technik annehmen, loszuwerden der Kegeltrommelstruktur, mechanische Formungsstruktur, schnelles Heben, Richtung changi….Haute dynamique et techniques de commande intelligentes font d'elle une machine ultramoderne pour la productivité.
Hohe Dynamik und intelligente Steuerungstechnik sorgen für höchste Produktivität.Interfaces mécaniques et techniques de commande avec les systèmes externes comme par ex.
Mechanische und steuerungstechnische Schnittstellen zu externen Systemen wie.En 2000, VEMAG a été divisé en deux entités: VEMAG Maschinenbau GmbH(machines et appareils adaptables)et VEMAG Anlagenbau GmbH(installations et techniques de commande).
Im Jahr 2000 fand eine Aufteilung der VEMAG in die VEMAG Maschinenbau GmbH(Maschinen und Vorsatzgeräte)und VEMAG Anlagenbau GmbH(Anlagen und Steuerungstechnik) statt.ERCO propose des appareils d'éclairage pour les techniques de commande sans fil et avec fil telles que Casambi Bluetooth, Dali et la gradation par phase.
ERCO bietet Leuchten für kabellose und -gebundene Steuerungstechnologien, etwa Casambi Bluetooth, DALI und Phasendimmung.Nous développons des techniques de commande simples et très efficaces pour renforcer la capacité des systèmes électroniques de puissance.
Wir entwickeln einfache und sehr effiziente Steuerungstechniken, um die Kapazität von leistungselektronischen Systemen zu verbessern.Les domaines principaux de l'entreprise familiale sont les techniques de commande pour le convoyage et les appareils de contrôle de rayonnages, la commande de la gestion des stocks et des flux de matériel, la visualisation, l'émulation, les services et la maintenance.
Kernbereiche des familiengeführten Unternehmens sind die Steuerungstechnik für Fördertechnik und Regalbediengeräte, Lagerverwaltungs- und Materialflusssteuerung, Visualisierung, Emulation sowie Service und Wartung.
