Que Veut Dire TERRORISER en Allemand - Traduction En Allemand

• zu terrorisieren

Exemples d'utilisation de Terroriser en Français et leurs traductions en Allemand

Terroriser les habitants?
Erschrecken wir die Einheimischen?

Arrête de terroriser mes amis!
Hör auf, meine Freunde zu erschrecken.

Il essayait exprès de te terroriser.
Er wollte dich absichtlich einschüchtern.

Va terroriser un village et lâche-moi la couronne!
Geh doch ein Dorf terrorisieren und lass mich in Frieden!

Tuer un homme, de terroriser un millier.
Tötet ein Mann, terrorisieren tausend.

Tu ne l'utilises que si tu veux terroriser.
Man benutzt sie nur, wenn man terrorisieren will.

J'aurais pas cru qu'on puisse terroriser des gens dans cet environnement!
Ich dachte nicht, dass man Menschen aus diesem Milieu noch terrorisieren kann. Hey, Leute!

Et la seule façon d'arrêter un lâche, c'est de le terroriser.
Und die einzige Möglichkeit, einen Feigling aufzuhalten, besteht darin, die zu verängstigen.

Ils vont récupérer la comète et terroriser toutes les réalités.
Sie holen sich den Meteoriten und terrorisieren jede Realität.

Ma mère croyait en Dieu, mais toutes les prières du monde n'ont pas empêché mon beau-père de la terroriser.
Meine Mutter glaubte an Gott, aber alle Gebete der Welt haben meinen Stiefvater nicht davon abgehalten, sie zu terrorisieren.

En Allemagne non plus, nous ne nous laissons pas terroriser par une minorité.
Wir lassen uns auch in Deutschland nicht von einer Minderheit terrorisieren.

Je ne laisserai personne… terroriser cette ville… Et donc je demande que Green Arrow se dénonce.
Ich werde nicht zulassen, dass irgendjemand… diese Stadt terrorisiert… und deswegen verlange ich, dass Green Arrow sich persönlich stellt.

Prendre Fred invincable camion et terroriser le SAP,….
Nehmen Sie Freds Invincable LKW und terrorisieren Sie die peds,….

Ces attaques auraient eu pour objectif de terroriser la population ou pour la punir de ne pas suffisamment soutenir l'alliance RUF/AFRC.
Diese Angriffe sollen mit dem Ziel verübt worden sein, die Bevölkerung zu terrorisieren, oder sie für die ungenügende Unterstützung der Allianz RUF/AFRC zu bestrafen.

L'appréhension de cette soi-disant"Capuche" qui est en train de terroriser notre ville.
Die Sorge, die uns diese sogenannte"Kapuze" macht, indem sie unsere Stadt terrorisiert.

Son passe-temps favori est de harceler, intimider et terroriser les gens, mais toujours réussi à éviter le cours de la justice.
Seine Lieblingsbeschäftigung ist zu schikanieren, einschüchtern und terrorisieren Menschen, aber immer gelingt, das Vorgehen der Justiz zu entziehen.

Les logiciels malveillants et les virus, quant à eux, sont libres de nous terroriser toute l'année.
Schadprogramme und Viren jedoch können uns das ganze Jahr über terrorisieren.

Une fois encore, nous avons vu une tentative scandaleuse de terroriser des civils innocents», Obama a déclaré aux journalistes à la Maison Blanche.
Wieder einmal haben wir eine unerhörte Versuch, unschuldige Zivilisten zu terrorisieren gesehen" Obama sagte Reportern im Weißen Haus.

Je suis sidérée de voir à quel point Ia cinquième colonne peut faire du mal, terroriser autant de gens.
Es ist erstaunlich für mich, wie viel Leid die Fünfte Säule verursachen kann…(ANNA SEUFZT)… wie sie so viele Leute terrorisieren kann.

Il est intolérable que ce dictateur, M. Mugabe, ait pu terroriser pendant si longtemps la population du Zimbabwe.
Es ist unerträglich, dass der Diktator Mugabe so lange das Volk in Simbabwe terrorisieren darf.

Pour Zsolt Németh, le président de la Commission parlementaire hongroise à la défense, le but de l'incendie du centre culturel est de terroriser les hongrois d'Ukraine.
Für Zsolt Németh, Präsident des Verteidigungsausschusses im ungarischen Parlament sei das Ziel des Brandanschlags gegen das Kulturzentrum, die Ungarn in der Ukraine zu terrorisieren.

Derrière ce comportement inacceptable, je vois une tentative claire de terroriser les gens en leur faisant se soumettre à des ordres stupides.
Meiner Ansicht nach steht hinter diesem inakzeptablen Verhalten eine eindeutige Bemühung, die Menschen zu terrorisieren, indem man sie dumme Befehle befolgen lässt.

Il s'inscrit dans le cadre de la stratégie mondiale et intégrée des impérialistes visant à enregistrer des données en vue de contrôler, de contraindre et de terroriser tous leurs opposants.
Sie ist Teil der globalen und integrierten Strategie der Imperialisten, Daten zu speichern, um jeden, der sich ihnen entgegenstellt, zu kontrollieren, einzuschüchtern und zu terrorisieren.

On nous dit aussi que ces armes allaient terroriser la population civile.
Uns wird auch erzählt, dass diese Waffen dazu eingesetzt werden sollten, die Zivilbevölkerung zu terrorisieren.

Harlan K. Ullman développait l'idée de terroriser les populations en leur assénant un formidable coup sur la tête(Shock and awe, le choc et la stupeur)[1].
Harlan K. Ullman entwickelte die Idee die Bevölkerungen zu terrorisieren, indem man ihnen einen großen Schlag auf den Kopf verabreichte(Shock and awe, Schock und Schauer)[1].

Le gang des Ecureuils et ses Ecureuillettes n'avaient pas peur de terroriser les étudiants du campus.
Die Squirls und ihre Squirlinnen terrorisierten alle und fürchteten keinen.

Septembre est un mois de plusieurs anciens virus ransomware revenir hanter et nous terroriser, mais en plus de cela, il y a aussi plusieurs nouvelles menaces et.
September ist ein Monat von mehreren alten Ransomware Viren kommen, um uns zurück zu verfolgen und terrorisieren, aber zusätzlich zu diesem, gibt es auch neue Bedrohungen mehr auch.

Les nouvelles de Central City, où le mystérieux criminel méta-humain, connu seulement comme le Rival est encore une fois en train de terroriser la population avec son incroyable vitesse.
Die jüngsten Nachrichten aus Central City, wo der mysteriöse Metamensch-Verbrecher, bekannt als"The Rival", wieder einmal dicht besiedelte Gebiete mit seinem unglaublichem Speed terrorisiert.

Quand règne l'anarchie et le désordre, un groupe de gens armés peut, même s'il est petit, terroriser des villages entiers, ouvrir des mines illégales.
Wo Anarchie und Konfusion herrschen, kann auch eine kleine Gruppe Bewaffneter ganze Dörfer terrorisieren und illegale Minen ausbeuten.

Votre tâche dans ce jeu d'action étonnant, c'est de jouer comme le requin sociable et terroriser l'Australie juste pour l'enfer de celui-ci.
Ihre Aufgabe in diesem fantastischen Action-Spiel wird als geselliger Hai zu spielen und zu terrorisieren Australien nur für die Hölle davon.

Comment utiliser "terroriser" dans une phrase en Français

C’est vraiment utilisé pour terroriser les enfants.

Chucky revient terroriser sa victime humaine, Nica.

Enfin, terroriser était peut-être un peu exagéré.

La mort bleue doit terroriser les personnages.

Pour terroriser les villageois dans leur sommeil.

OK, terroriser pour dominer, l'équation est connue.

Terroriser les pêcheurs ne les amusait plus.

Terroriser le peuple est leur même volonté.

Ils cherchaient visiblement à terroriser les habitants.

Que c'était drôle de terroriser les petits.

Comment utiliser "zu terrorisieren" dans une phrase en Allemand

Erdogan ließ sich von der Uno die Lizenz dazu geben, die Kurden grenzübergreifed zu terrorisieren und er macht das auch tatsächlich.

Errichten, zu terrorisieren pflegte graf johann adolf wolff.

Es wird Zeit meinen Freund wieder zu terrorisieren ;)!

Vielleicht war es ihm ja zu langweilig geworden mich zu terrorisieren und er hatte sich eine andere Beschäftigung gesucht.

Die AfD hat außer billigem Populismus, blinden Hass und dem Versuch ganz Deutschland mit ihrer Fremdenfeindlichkeit zu terrorisieren nichts anzubieten!

Es wäre ja sogar für Neonazis unsinnig das DEUTSCHE VOLK ,im Sinne von rasserein zu terrorisieren .

Gemeinsam beginnen sie, Drogen zu verkaufen und Unschuldige zu terrorisieren wettmeister sportwetten zu bestehlen.

Beim Mobbing nutzen Einzelne ihre Überlegenheit aus, um andere gezielt zu terrorisieren und unter Druck zu setzen - körperlich und psychisch.

Einzelne Leute zu terrorisieren haben sogar die Bolschewiki abgelehnt.

Sie liebt es ihre Gegner zu quälen, zu foltern, zu terrorisieren und Psychospielchen zu spielen.