Que Veut Dire TESTING en Allemand - Traduction En Allemand

• Testing
• Tests

Exemples d'utilisation de Testing en Français et leurs traductions en Allemand

Une stratégie de forex simple et solide est back testing.
Eine einfache und solide Forex-Strategie ist wieder Test.

Testing: validation des compétences et analyse des comportements au travail.
Tests: Bestätigung der Kompetenzen und Analyse der Verhaltensweisen am Arbeitsplatz.

Il y a beaucoup de plaisir à prendre en utilisant testing ou unstable mais aussi quelques risques.
Die Verwendung von Testing oder Unstable bereitet viel Spaß, bringt aber auch einige Risiken mit sich.

A/ B Testing: Configuration A/ B testing campagnes et déterminer le popup optimal pour vos besoins.
A/ B-Tests: Einrichten von A/ B Tests Kampagnen und ermitteln die optimale Popup für Ihre Bedürfnisse.

Anthony Towns a expliqué qu'il y a un peu plus de 1700 paquets source qui sont actuellement prêts pour testing.
Anthony Towns hat daraufhin erklärt, dass etwas mehr als 1700 Quellcode-Pakete eigentlich schon zum Testen bereit sind.

Si vous voulez utiliser testing, alors remplacez ce troisième champ de /etc/apt/sources. list par testing.
Wenn das Testing ist, dann ändern Sie das dritte Feld von /etc/apt/sources. list in Testing..

On considère que si le paquet a un problème, celui-ci sera découvert par les utilisateurs d'unstable et sera corrigé avant que le paquet puisse atteindre testing.
Wenn das Paket irgendwelche Fehler hat, dann würden diese von Benutzern entdeckt werden, die Unstable verwenden und würden bereinigt, bevor das Paket nach Testing kommt.

Pour le testing, nous avons mis en place un environnement dédié, constitué d'un serveur et de 3 postes clients.
Für die Testphase haben wir eine spezifische Test-Umgebung aus einem Server und 3 Client-Arbeitsplätzen eingerichtet.

Mageia-prime[1] aussi a été mis à jour dans le dépôt Testing, donc, si vous utilisez Nvidia Optimus et désirez le tester, n'hésitez pas.
Ebenfalls aktualisiert in der Testing Quelle wurde Mageia-prime. Wenn Sie also Nvidia Optimus benutzen, werfen Sie gerne einen Blick darauf.

TTCN-3(Testing and Test Control Notation version 3) est un langage de test fortement typé utilisé pour les tests de conformité des systèmes communicants.
TTCN-3, kurz für Testing and Test Control Notation, ist eine domänenspezifische Programmiersprache zum Testen von kommunikationsbasierten Systemen.

Nathanael Nerode a étudié plusieurs paquets et leur migration dans testing, il a conclu que les choses semblent en fait plutôt bonnes.
Nathanael Nerode schaute sich mehrere Pakete und deren Migration nach testing an und kam zu dem Schluss, dass die Dinge eigentlich ziemlich gut aussähen.

Ces logiciels ont pour objectif d'aider les entreprises à améliorer et automatiser plusieurs aspects de la gestion de la performance et des risques, ainsi que le développement, testing et déploiement des applications.
Viele Aspekte der Unternehmenseffizienz und des Risikomanagements sowie der Anwendungsentwicklung, Tests und Deployment werden mit diesen Softwareprodukten deutlich verbessert und automatisiert.

Des constructions basées sur testing sont créées chaque semaine et celles basées sur unstable sont construites chaque jour.
Auf der Testing-Distribution basierende Images werden wöchentlich und auf der Unstable-Distribution basierende Images täglich erstellt.

La plus grosse mise à jour est celle vers Plasma 5.8.7, mais comme il s'agit d'un composant assez critique, nous l'avons d'abord placé dans le dépôt Updates Testing pour bien tout vérifier avant son transfert aujourd'hui dans le dépôt Core Release.
Die größte Neuerung ist die auf Plasma 5.8.7, aber da das eine sehr kritische Komponente ist, wanderte sie zuerst in die Updates Testing Quelle, um alles zu überprüfen, bevor sie heute in die Core Release Quelle verschoben wurde.

Saraiva Martins, DG- XII/CII/3- Measurement, testing, infrastructure Tél.: +32 22 966 582, télécopie: +32 22 958 072, courrier électronique: carlos. saraiva- martins@dg12. cec. be.
Saraiva Martins, DG-XII/CII/3- Messungen, Prüfung, Infrastruktur Tel.: +32 22 966 582, Fax: +32 22 958 072, E-mail: carlos. saraiva-martins@dg12. cec. be über den Autor.

Fioul": les distillats lourds ou résidus de pétrole brut ou mélanges de ces produits destinés à être utilisés comme carburants pour la production de chaleur ou d'énergie, d'une qualité équivalente à la spécification applicable au fioul numéro quatre(désignation D 396-69) de l'«American Society for Testing and Materials» ou plus lourds que ce fioul;
Heizöl" bedeutet schwere Destillate oder Rückstände von Rohöl oder Gemische solcher Stoffe, die zur Verwendung als Heizmaterial für die Erzeugung von Wärme oder Energie bestimmt sind und deren Qualität der Spezifikation der"American Society for Testing and Materials" für Nummer vier Heizöl(Bezeichnung D 396-69) entspricht oder schwerer ist als dieses.

La mise à jour automatique des paquets n'est PAS recommandée sur les systèmes testing ou unstable, car cela peut apporter un comportement inattendu ou supprimer des paquets sans le notifier.
Bei Testing- oder Unstable -Systemen wird von der automatischen Aktualisierung von Paketen abgeraten, da ein unerwartetes Verhalten oder Paketentfernungen auftreten können, ohne dass dies bemerkt würde.

Dans ce contexte,, Sicom Testing met à disposition son savoir- faire et de l'expérience dans la vérification et le contrôle des produits de la mer, avec une attention particulière aux aspects de la compatibilité électromagnétique des équipements, la sécurité et l'exposition humaine aux champs électromagnétiques.
In diesem Zusammenhang, Sicom Testing zur Verfügung stellt sein Know-how und Erfahrung in der Verifikation und Test von Meeresprodukten, mit besonderem Augenmerk auf Aspekte der elektromagnetischen Verträglichkeit von Geräten, Sicherheit und die Exposition des Menschen gegenüber elektromagnetischen Feldern.

Sauf indication contraire, on entend par"méthodes ASTM" les méthodes retenues par l'American Society for Testing and Materials, publiées dans l'édition de 1976 sur les définitions et spécifications standard pour les produits pétroliers et les lubrifiants.
Sofern nichts anderes bestimmt ist, gelten als ASTM-Methoden im Sinne dieser Erläuterungen die Methoden, die die American Society for Testing and Materials festgelegt hat und die in der Ausgabe von 1976 über die Standarddefinitionen und -Spezifikationen für Erdölerzeugnisse und Schmieröle veröffentlicht worden sind.

Le laboratoire Sicom Testing dédié à ce type de test et de mesure, et réalisé grâce à la collaboration du Parc Espace de recherche des sciences et de Frioul-Vénétie Julienne, de 2006 Il est unique dans la région et elle-même établi et reconnu au niveau national pour son expertise dans le domaine des contrôles'l'exposition humaine.
Das Labor Sicom Testing gewidmet diese Art von Test- und Mess, und realisiert dank der Zusammenarbeit des Forschungs Area Science Park und Friaul, von 2006 Es ist einzigartig in der Gegend gegründet und hat sich national für seine Expertise im Bereich der Kontrollen anerkannt auf'Exposition des Menschen.

Dans certains cas, exécuter les sessions avec le client participe à la distance, la connexion par téléphone ou Skype e, de facto, techniciens Sicom Testing, procédera à toutes les mesures, ils deviennent également« mains» qui font effectivement des changements sur le produit selon les exigences du client.
In einigen Fällen laufen die Sitzungen mit der Kunde beteiligt sich in Abstand, Verbindungs telefonisch oder Skype und, de facto, Techniker Sicom Testing, werden alle Maßnahmen durchführen, sie auch„Hände“ werden, die tatsächlich Änderungen am Produkt machen nach Kundenwunsch.

ISO DIS 10993-1: 2006, Evaluation and testing within a risk management system, qui est en développement, est une actualisation et révision importante de la publication datant de 2003 soulignant une nouvelle philosophie dans l'évaluation biologique de dispositifs médicaux.
ISO DIS 10993-1: 2006, Evaluation and testing within a risk management system, das sich derzeit in der Entwicklung befindet, ist eine wichtige Aktualisierung und Überarbeitung der Veröffentlichung von 2003 und propagiert eine neue Philosophie in der biologischen Bewertung von Medizinprodukten.

Toujours sur le sujet est en train d'organiser une nouvelle conférence, prévu dans la première moitié de la 2018, qui traitera spécifiquement la question délicate de produits de décoration électrique et test de composants de meubles motorisés et meubles de marquage CE quand même le Dr Roberto Passini de Sicom Testing Il a été invité à être l'un des haut-parleurs.
Ebenfalls zum Thema ist im Begriff, eine neue Konferenz zu organisieren,, in der ersten Hälfte der bereitgestellten 2018, das wird behandeln insbesondere die heikle Frage der Elektro-Hausdekor Produkte und Prüfung von motorisierten Möbelkomponenten und CE-Kennzeichnung Möbel wenn auch Dr. Roberto Passini von Sicom Testing Er war einer der Redner sein eingeladen.

Lorsque Appliance Testing Supplies a commencé à chercher une machine d'impression numérique, Jason Kiekebosch, imprimeur d'étiquettes de formation, était conscient qu'il ne serait pas facile de trouver une machine compatible avec les exigences très particulières de son entreprise et de ses clients.
Als sich Appliance Testing Supplies auf die Suche nach einer Digitaldruckmaschine machte, war für den Inhaber und gelernten Etikettendrucker Jason Kiekebosch von Anfang an klar, dass es keine leichte Aufgabe werden würde, eine Maschine zu finden, die den einzigartigen Produktionsanforderungen seines Unternehmens und seiner Kunden gerecht werden konnte.

Les autres systèmes centraux, notamment l'application de communication et d'information des États membres(member states communication and information application, MSCIA), le système d'essai en libre-service(self-service testing system, SSTS), le système de statistiques liées à la fiscalité, l'application centrale pour les formulaires web, l'application Central Services/Management Information System for Excise(CS/MISE);
Andere zentrale Systeme, insbesondere die Kommunikations- und Informationsanwendung der Mitgliedstaaten(Member States Communication and Information Application- MSCIA), das Selbstbedienungstestsystem(Self-Service Testing System- SSTS), das steuerbezogene Statistiksystem, die zentrale Anwendung für Web-Formulare, das zentrale Dienstleistungs-/Managementinformationssystem für Verbrauchsteuern Central Services/ Management Information System for Excise- CS/MISE.

Wagner, Joachim, 1992, Firm Size, Firm Growth, and Persistence of Chance: Testing Gibrat's Law with Establishment Data from Lower Saxony(Taille d'entreprise, croissance d'entreprise et persistance du risque: test de la loi de Gibrat avec des données d'entreprises de Basse-Saxe), 1978-1989, Small Business Economics, 4(2), 125-131.
Wagner, Joachim, 1992, Firm Size, Firm Growth, and Persistence of Chance: Testing Gibrat's Law with Establishment Data from Lower Saxony(Unternehmensgröße, Unternehmenswachstum und Persistenz von Veränderungen: Test von Gibrats Gesetz mit Unternehmensdaten aus Niedersachsen), 1978-1989, Small Business Economics, 4(2), 125-131.

Notre société -NTAC Testing Center Group est une des entreprises centrales, Inspiring inspection est un service d'inspection indépendant et indépendant du groupe CNTAC Testing Center, avec un siège opérationnel à Shenzhen en Chine, axé sur les inspections de produits de consommation, les audits d'usine et sociaux/ éthiques en Chine et dans certains pays d'Asie.
Unsere Firma -CNTAC Testing Center Group ist ein zentrales Unternehmen, Inspire Inspection ist eine unabhängige, dritte Inspektion Abteilung in CNTAC Testing Center Group, mit operativen Hauptsitz in Shenzhen China, mit Schwerpunkt auf Produkt QC Inspektionen, auch Fabrik und soziale/ ethische Prüfungen in China und einige Asien-Länder.

Lignes directrices publiées pour consultation- Bracketing and matrixing designs for stability testing of drug substances and drug products(CPMP/ICH/4104/00), ICH Q1D- Maintenance of the guideline on impurities: residual solvents: permissible daily exposure(PDE) for Tetrahydrofuran and N. Methylpyrrolidine(CPMP/ICH/283/95), ICH Q3CM.
Zur Stellungnahme freigegebene Leitlinien• Bracketing and matrixing designs for stability testing of drug substances and drug products(CPMP/ICH/4104/00), ICH Q1D• Maintenance of the guideline on impurities: residual solvents: permissible daily exposure(PDE) for Tetrahydrofuran and N. Methylpyrrolidine(CPMP/ICH/283/95), ICH Q3CM.

Sicom Testing, en collaboration avec un chef de file organisme de certification et d'autres partenaires des laboratoires spécialisés, Il offre à ses clients un service complet de conseil sur les procédures de certification, Il effectue tous les tests et préparer la documentation pour la certification des différents types de produits électroniques et télécommunications.
Sicom Testing, in Zusammenarbeit mit einer führenden Zertifizierungsstelle und anderen Partnern spezialisierte Laboratorien, Es bietet seinen Kunden eine Full-Service-Beratung über die Zertifizierung Pläne, Es führt alle Tests und die Dokumentation für die Zertifizierung von verschiedenen Arten von elektronischen Produkten und Telekommunikations vorbereiten.

Par méthodes ASTM on entend les méthodes retenues par l'American Society for Testing and Matenals et publiées en décembre 1962 dans la 39« édition sur les définitions et spécifications standards pour les produits pétroliers et les lubrifiants, à moins que l'utilisation d'une norme plus récente ne soit prescrite.
Die ASTM Methoden im Sinne dieser Erläuterungen sind die Methoden, die die American Society for Testing and Materials festgelegt hat und die im Dezember 1962 in der 39. Ausgabe über die Standarddefinitionen und Spezifikationen für Erdöl erzeugnisse und Schmieröle veröffentlicht worden sind, sofern nicht die Anwendung einer später angenommenen Norm vor geschrieben ist.

Comment utiliser "testing" dans une phrase en Français

Real Application Testing Oracle RAT 11g.

London department store testing out gender-neutral shopping.

Très important La distinction testing fonctionnel vs.

Des institutions comme Technical Systems Testing (TST).

Ouan, après un petit testing l'aquarium coulait.

*Are you beta testing the new Audiokite?

Testing Running, notre comparateur de prix spécialisé…

Almen EP -lubricant testing Machine d'essai machine.

IELTS signifie International English Language Testing System.

Optimizely: A/B testing software you'll actually use.

Comment utiliser "testing" dans une phrase en Allemand

Matthias Hamburg, German Testing Board e.v.

Zürich, Schweiz, International Seed Testing Association.

ACstyria Business Lounge Autonomous Testing Regions

Susceptibility testing dst identifizieren und leitender.

Eye testing and all was ok.

Standards for Environmental Testing and Research.

Juni 2018 structured data testing tool.

Testing und Qualitätskontrolle werden maßgeblich vereinfacht.

Programm-kontrolle, entwicklung, testing und sommer hatte.

Prototyping und Testing nur intern durchführen.