Que Veut Dire THE DATA en Allemand - Traduction En Allemand

• The Data

Exemples d'utilisation de The data en Français et leurs traductions en Allemand

Chargé depuis un fichier. name of the data type.
Aus Datei geladen. name of the data type.

The datant de jeu vient de beaucoup plus difficile.
The aus Spiel hat gerade viel schwieriger.

Explorateur du service %1Source: name of the data, Service: writes data instead of fetching.
Dienst-ExplorerSource: name of the data, Service: writes data instead of fetching.

The Data Visualisation Catalogue est un projet en cours développé par Severino Ribecca.
The Data Visualisation Catalogue ist ein fortlaufendes Projekt, das von Severino Ribecca entwickelt wurde.

Installé sur une plage privée, l'établissement The Datai Langkawi propose des hébergements luxueux dotés d'une connexion Wi-Fi gratuite, sur l'île de Langkawi.
Die luxuriöse Unterkunft The Datai begrüßt Sie auf der Insel Langkawi und bietet Ihnen kostenfreies WLAN.

The Data Viz Project présente toutes les visualisations de données pertinentes pour trouver le bon graphique.
The Data Viz Project präsentiert alle relevanten Datenvisualisierungen, so dass Sie das für Sie richtige Diagramm finden können.

Le travail se basera sur les premières ins tructions de l'Agence,"Guidelines for the data collection for the Dobris+3 report.
Die Arbeit stützt sich auf das erste Riehtlinien dokument der Agentur mit dem Titel"Guide lines for the data collection for the Dobris+3 report.

Since the data is transferred via our highly protected servers, toutes les données sont conservées et traitées sur Ecwid propre serveurs protégées par SSL.
Since the data is transferred via our highly protected servers, Alle Daten werden gehalten und auf Ecwid eigenen verarbeitet SSL-geschützten Servern.

Si vous ne voulez pas mettre en place un service de newsletter de tierce-partie, FireBar will capture email addresses in WordPress and you can export the data whenever you want.
Wenn Sie nicht, dass einen Dritter Newsletter-Dienst einrichten möchten, FireBar will capture email addresses in WordPress and you can export the data whenever you want.

The data- assembled from several sources- cover almost 90 percent of the Les données- rassemblées à partir de plusieurs sources- couvrent près de 90% des.
The data- assembled from several sources- cover almost 90 percent of the Die Daten- aus verschiedenen Quellen zusammengestellt- decken fast 90 Prozent der Daten ab.

Si vous n'êtes pas satisfait d'une réponse que vous avez reçue de notre part ou contestez la façon dont nous traitons vos informations personnelles, vous pouvez envoyer une réclamation au bureau du Commissaire de protection des données(Office of the Data Protection Commissioner) en Irlande.
Wenn Sie mit Antworten, die Sie von uns erhalten haben, nicht zufrieden sind oder Sie unseren Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten nicht billigen, können Sie beim Amt des irischen Datenschutzbeauftragten("Office of the Data Protection Commissioner") Beschwerde einlegen.

Selon l'étude récente«The Data Transparency Initiative and its Impact on Cohesion Policy» (l'initiative pour la transparence des données et son incidence sur la politique de cohésion), les données relatives aux bénéficiaires sont en général facilement accessibles.
So kommt eine jüngst durchgeführte Studie mit dem Titel„The Data Transparency Initiative and its Impact on Cohesion Policy“(Die Datentransparenzinitiative und ihre Auswirkungen auf die Kohäsionspolitik) zu dem Schluss, dass Daten zu den Empfängern im Allgemeinen problemlos abrufbar sind.

Abbreviation for M ultipurpose(or Multimedia) I nternet M ail E xtensions; MIME -Types were first used to allow the transport of binary data(like mail attachments containing grafics) over mail connections that were normally only transmitting ASCII characters: the data had to be encoded into an ASCII representation.
Abbreviation for M ultipurpose(or Multimedia) I nternet M ail E xtensions; MIME -Types were first used to allow the transport of binary data(like mail attachments containing graphics) over mail connections that were normally only transmitting ASCII characters: the data had to be encoded into an ASCII representation.

Mobilizing the Data Revolution for Sustainable Development, il nous faut moderniser les pratiques utilisées par les bureaux de statistiques et autres agences publiques, tout en puisant dans de nouvelles sources de données, d'une manière réfléchie et créative qui vienne complémenter les approches traditionnelles.
Mobilizing the Data Revolution for Sustainable Development dargestellt, müssen wir die von Statistikämtern und anderen staatlichen Behörden eingesetzten Verfahren modernisieren und zugleich auf durchdachte und kreative Weisen, die die herkömmlichen Ansätze ergänzen, neue Datenquellen erschließen.

Joseph Ebejer Commissaire à la protection des données Bureau du Commissaire à la protection des données(O ce of the Data Protection Commissioner)2, Airways House High Street Sliema SLM 1549 MALTETél: +356 2328 7100Fax: +356 23287198E- mail: joseph. ebejer@gov. mt Site internet: http: //www. dataprotection. gov. mt.
Herr Joseph Ebejer Kommissionsmitgliedes des Datenschutzes Büro des Kommissionsmitgliedes des Datenschutzes(Office of the Data Protection Commissioner)2, Airways House High Street Sliema SLM 1549 MALTATel: +356 2328 7100Fax: +356 23287198E-Mail: joseph. ebejer@gov. mt Website: http: //www. dataprotection. gov. mt.

Comme l'a indiqué le rapport intitulé A World that Counts: Mobilizing the Data Revolution for Sustainable Development, il nous faut moderniser les pratiques utilisées par les bureaux de statistiques et autres agences publiques, tout en puisant dans de nouvelles sources de données, d'une manière réfléchie et créative qui vienne complémenter les approches traditionnelles.
Wie in dem Bericht A World that Counts: Mobilizing the Data Revolution for Sustainable Development dargestellt, müssen wir die von Statistikämtern und anderen staatlichen Behörden eingesetzten Verfahren modernisieren und zugleich auf durchdachte und kreative Weisen, die die herkömmlichen Ansätze ergänzen, neue Datenquellen erschließen.

Dans un discours prononcé aujourd'hui à la conférence intitulée"Taking on the Data Retention Directive", organisée par la Commission européenne à Bruxelles, Peter Hustinx, Contrôleur européen de la protection des données(CEPD), a fortement insisté sur la nécessité de saisir l'occasion de l'évaluation en cours pour démontrer clairement la nécessité et la justification de la directive.
In einer Rede heute bei der Konferenz der Europäischen Kommission in Brüssel zum Thema"Taking on the Data Retention Directive" hat Peter Hustinx, der Europäische Datenschutzbeauftragte(EDSB), sich stark dafür ausgesprochen, die Gelegenheit des laufenden Bewertungsprozesses zu nutzen, um die Notwendigkeit und Rechtfertigung der Richtlinie über die Vorratsspeicherung von Daten deutlich zu demonstrieren.

L'événement caritatif Save the date for charity pour la Ligue allemande contre les rhumatismes a eu lieu en octobre 2008 à l'Institut Julius Stern de l'Université des Arts de Berlin.
Die Benefizveranstaltung Save the date for charity zugunsten der Deutschen Rheuma-Liga war im Oktober 2008 im Julius-Stern-Institut der Universität der Künste Berlin.

For French-qualified RSUs granted pursuant to shareholder authorization as of the date of publication of the Pour les UAR qualifiées en français octroyées en vertu de l'autorisation des actionnaires à la date de publication du.
For French-qualified RSUs granted pursuant to shareholder authorization as of the date of publication of the Für in Frankreich qualifizierte RSUs, die aufgrund der Ermächtigung der Aktionäre zum Zeitpunkt der Veröffentlichung des.

Saisissez le nombre d'octets à générer. @item name of the generated data.
Geben Sie die Größe des zu generierenden Bytes ein. @item name of the generated data.

Saisissez le nombre de fois que le motif devra être inséré@item name of the generated data.
Geben Sie eine Zahl ein, wie oft das Muster eingefügt werden soll. @item name of the generated data.

Vous verrez vos produits avec leurs prix, images, and product data synced in the Codisto interface.
Sie werden Ihre Produkte mit ihren Preisen sehen, Bilder, and product data synced in the Codisto interface.

Based on a part of these empirical data the European Union promotes participation of employees in 10 Sur la base d'une partie de ces données empiriques, l'Union européenne encourage la participation des employés à.
Based on a part of these empirical data the European Union promotes participation of employees in 10 Auf der Grundlage eines Teils dieser empirischen Daten fördert die Europäische Union die Beteiligung der Arbeitnehmer an.

Open- Source Software: Power to the People, Data Communications, 4 Janvier 1999 Le rédacteur Lee Bruno s'émerveille sur les logiciels libres qui servent à côté de logiciels plus connus.
Open-Source Software: Power to the People, Data Communications, 4. Januar 1999 Der Kolumnist Lee Bruno wundert sich darüber, dass freie Software neben Markennamen-Software seine Dienste anbieten kann.

MEGRIN a déjà mis au point un service gratuit sur Internet(The Geographical Data Description Directory -Répertoire descriptif des données géographiques), chargé d'aider les utilisateurs à rechercher les données cartographiques existantes, ainsi que les.
MEGRIN hat im übrigen bereits einen kostenlosen Internet-Dienst entwickelt("The Geographical Data Description Directory", ein beschreibendes Verzeichnis geographischer Daten), der dem Interessenten hilft, zunächst einmal herauszufinden, welche kartographischen.

STEP(standard for the exchange of product data- norme pour l'échange de données sur les produits): ce groupe de normes facilite l'échange de données sur les produits industriels.
STEP(Standard for the Exchange of Product Data): Diese Standardgruppe erleichtert den Austausch von technischen Produktdaten.

En Grande-Bretagne, le seul instrument de caractère général en ce domaine est le"Government Statistical Service Code of Practice on the Handling of Data Obtained from Statistical Inquiries", qui contient essentiellement des règles relatives au secret statistique s'appliquant à l'ensemble des services statistiques du Gouvernement.
In Großbritannien ist das einzige allgemeingültige Instrument auf diesem Gebiet der"Government Statistical Service Code of Practice on the Handling of Data Obtained from Statistical Inquiries", der im wesentlichen für sämtliche statistischen Dienste der Regierung gültige Vorschriften zur statistischen Geheimhaltung enthält.

Data from the same source indicate that the initial average number of members for newly created sociedades Les données provenant de la même source indiquent que le nombre moyen initial de membres pour les sociedades nouvellement créées.
Data from the same source indicate that the initial average number of members for newly created sociedades Daten aus derselben Quelle zeigen an, dass die anfängliche durchschnittliche Anzahl der Mitglieder für neu erstellte Sociedades liegt.

L'opposant a fait valoir qu'une caractéristique figurant dans la revendication 1 du brevet attaqué("means for initiating(56) a command related to a position of the device data") n'était pas divulguée à l'origine, de sorte que le brevet comportait des éléments s'étendant au-delà du contenu de la demande telle que déposée.
Die Einsprechende brachte vor, dass ein Merkmal in Anspruch 1 des angefochtenen Patents("means for initiating(56) a command related to a position of the device data") ursprünglich nicht offenbart gewesen sei und das Patent somit einen Gegenstand enthalte, der über den Inhalt der Anmeldung in der ursprünglich eingereichten Fassung hinausgehe.

Comment utiliser "the data" dans une phrase

data transfer connected thereto via the data bus.

USB 3.0), the higher the data rate provided.

The data center was last updated on 24-06-2008.

Let’s look at the data in more detail.

NOTE: The data available with us about G.U.P.S.

It isn’t that the data is necessarily incorrect.

Any other use of the data is prohibited.

You can unable/disable the data collected here below.

I appreciate the data on your web site.

The data comprises of close to 1000 observations.