Exemples d'utilisation de Thread en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Espère autre thread.
Thread: est l'épaisseur du métal qui est fait avec amour;
Pomme de terre en dés au thread.
Gewürfelte Kartoffeln an den thread.Assurez- vous aussi ce thread fait correctement.
Vergewissern Sie sich außerdem, dass Faden richtig gemacht.En Chine,il existe de nombreux fabricants de pdo thread lift.
Autre longueur et thread peuvent être produits selon les besoins.
Andere Länge und Gewinde hergestellt werden können je nach Bedarf.Retour au début Pourquoi m'est-il impossible de déplacer un thread?
Zurück zum Anfang Warum kann ich keinen Thread verschieben?Chaque thread est dédié à la simulation d'un évènement.
Durée maximale en secondes avant le timeout d'un thread de nettoyage.
Der maximale Zeitraum in Sekunden vor der Zeitüberschreitung eines Scrubbing Threads.La variable est allouée lorsque le thread commence et libérée lorsque le thread se termine.
Die Variable zugeordnet wird, wenn der Faden beginnt und freigegeben, wenn der Thread beendet.Tous les bijoux fileté ou raccords filetés doiventavoir taraudage interne(aucun thread sur messages).
Alle Gewinde oderEinpress-Schmuck müssen interne klopfen(keine Threads auf Beiträge).Les lacunes des dents konghuasi thread, même si les dégâts de trou de fil peuvent être.
Le contenu de ces collections peut Ãatre partagé entre les process,y compris des process(thread) préemptifs.
Diese Collections lassen sich zwischen Prozessen teilen, inkl.preemptive Threads.Le degré de réfraction de la le particulier fait un thread"le fantôme",le poisson avec les yeux ne peuvent pas voir;
Der grad der brechung allem macht es einen faden"geist", der fisch mit den augen nicht sehen kann;Champ d'application a.: disponible pour les environnement de couple élevé,réparation endommagé thread.
Anwendungsbereich: hohes Drehmoment-Umgebung zur Verfügung,Reparatur beschädigter Gewinde.Les options permettant de supprimer le thread sont désactivées une fois que celui-ci est marqué comme une réponse pertinente.
Die Optionen zum Löschen des Threads werden deaktiviert, nachdem er als Antwort markiert wurde.La'Liste de visualisation' des variables afficheseulement les variables locales du thread principal.
Die Beobachtungsliste beobachtet nur lokale Variablen des Haupt-Threads,nicht die von weiteren zusätzlich laufenden Threads.De plus, un dispositif qui utilise Thread et Weave peut fonctionner sur une seule batterie pendant de nombreuses années.
Und ein Gerät mit Thread und Weave kommt viele Jahre lang Tout d'abord, une ampoule est servi pas trop de courant,à laquelle il est thread chauffé, mais ne se produit pas de surcharge.
Zunächst wird eine Glühbirne nicht zu viel Strom serviert,bei dem es erhitzte Gewinde ist, aber keine Überlastung auftreten.La procédure v thread de levage est un traitement qui injecte du fil PDO dans l'hypoderme de la peau, procurant un effet lifting et lissant.
V Lift Thread-Verfahren ist eine Behandlung, die PDO-Gewinde in die Unterhaut der Haut injizieren, wodurch eine Hebe-und Glättungswirkung.Assurez-vous que la bobine est insérée dans la navette correctement, ce thread sur ce trop et que pas de nœuds sur une corde.
Sicherstellen, dass die Spule in den Shuttle richtig, dass Threads auf sie zu viel werden und dass keine Knoten an einer Schnur eingelegt ist.Chocs au thread, la distribution asymétrique du poids de l'AKULA génère une action irrégulière qui attire l'attention des prédateurs.
Schocks an den Thread, die asymmetrische Verteilung des Gewichts der AKULA generiert eine unregelmäßige Aktion, die die Aufmerksamkeit der Raubfische zieht.Certains fabricants car le trou était trop gros et tiens à corriger cette erreur,dans ce cas de fil thread insert peuvent être utilisés.
Manche Hersteller können da das Loch zu groß war und möchte diesen Fehler zubeheben in diesem Fall von Draht Thread Insert verwendet werden.En revanche, chacune est liée à la fin de thread, et pliez l'autre thread forte, juste en dessous du filet de serrage et le fixer.
In der Hand, jedes Ende des Threads gebunden,und biegen Sie die anderen starken Faden, knapp unterhalb der Anzugsgewinde und sichern.Nous fabriquons API 5CT J55 Boîtier tubes conformément à la norme SY/ T6194-96, it is available as short thread type and long thread type supplied with their couplings.
Wir fertigen API 5CT J55 Gehäuse Schläuche gemäß der SY/ T6194-96 Standard, it is available as short thread type and long thread type supplied with their couplings.Les modérateurs ne peuvent pas supprimer un thread ou un billet d'un forum si ce thread a été marqué comme étant une réponse pertinente.
Moderatoren können keine Threads(- T) En fonctionnement en mode démon,créer un processus léger(thread) plutôt qu'un nouveau processus pour chaque connexion(par exemple lors d'un fonctionnement sous Windows).
Threads(-T) Veranlasst svnserve wenn es im Dämon-Modus läuft,für jede Verbindung einen Thread statt Si vous utilisez mysql_use_result,vous devez vous assurer qu'aucun autre thread n'utilise la même connexion jusqu'à ce qu'elle soit refermée.
Wenn Sie dagegen mysql_use_result benutzen, müssen Sie dafür sorgen,dass so lange kein anderer Thread dieselbe Verbindung benutzt, bis die Ergebnismenge wieder geschlossen wurde.Si le dernier commentaire sur le thread est daté d'il y a plusieurs mois, les visiteurs pensent de votre magasin n'est plus en compétition.
Wenn Il s'agit donc d'une boucle sans fin sur la base de cette fonction,vous devez créer un thread(FIL) qui travaillent en arrière-plan, en lui donnant la priorité la plus basse de travail.
Es ist daher eine Endlosschleife auf der Basis dieser Funktion,Sie erstellen ein Thread(Faden) im Hintergrund, die ihm die niedrigste Priorität Arbeit.
