Que Veut Dire VARIABLE en Français - Traduction En Français

• variable
• variables

Exemples d'utilisation de Variable en Allemand et leurs traductions en Français

Variable Probengrößen und -formen.
Diverses tailles et formes d'échantillon.

Unabänderliche Variable im Programmbcreich.
Les variables contraignantes au niveau des programmes.

Variable und Konstante können nicht verwendet werden.
Les variables et constantes ne peuvent pas Ãatre utilisées.

Nimm unbekannte oder variable, transferiere die andere Feldreihenfolge.
Capture inconnue ou variée, transfert à l'opposé.

Variable Möglichkeiten der Schall- und Wärmedämmung.
Différentes possibilités d'isolation thermique et acoustique.

Nimm die Feldreihenfolge top-first, transferiere unbekannte oder variable.
Capture depuis le haut, transfert inconnu ou varié.

Natürliche, variable Deckkraft: von leicht bis mittel.
Couvrance naturelle modulable: de légère à intermédiaire.

Wird mit dem Inhalt der angegebenen globalen Variable ersetzt.
Est remplacé par la valeur de la variable globale spécifiée.

Unruh: Variable Trägheit Unruh und Schneckenelemente.
Balancier :Variable roue de balancier à inertie et les éléments vis.

ECU pro Betrieb Gesamterzeugung Vorleistungen Variable Kosten.
ECU par exploitation Production brute totale Consommation intermédiaire Coûts spécif.

Variable Geschwindigkeit der Bänder je nach gewünschter Frittierzeit.
Vitesse réglable des convoyeurs selon le temps de friture voulu.

Und aus der Zeichenfolge% plus Variable wird der Wert der Variable ohne%.
Suivi du nom d'une variable est remplacé par la valeur de la variable.

Jede Variable steht dabei für eine Eigenschaft der simulierten Problemsituation.
Chaque thread est dédié à la simulation d'un évènement.

Fitnessstudio, 6:30 Uhr bis 22:00 Uhr, variable Öffnungszeiten am Wochenende.
Aire d'entraînement, ouverte de 6:30 à 22:00. Heures d'ouverture variant le week-end.

Ist dessen variable Verarbeitung so schnell, wie gesagt wird?
Est ce que son traitement des variables est aussi rapide qu'ils le disent?

So speichern Sie eine Liste der Ergebnisobjekte als Variable für Abfragen.
Pour stocker une liste d'objets de résultats sous forme de variable pour les requêtes.

Variable Zuordnung ist nicht in dem Vorprozessor unterstützt, soweit ich weiß.
Affectation des variables ne sont pas pris en charge dans le préprocesseur, pour autant que je sais.

Wir brauchen eine höchst flexible Anlage für variable Verarbeitungsschritte.
Nous avons besoin de machines de production hautement flexibles pour les différentes étapes de transformation.

Auf Wunsch variable, modern, ästhetischen und neue Formen hergestellt werden.
À la demande de variable, moderne, formes esthétiques et de nouvelles peuvent être fabriqués.

In den Dimensionen der Tabellen sind angegeben: Land, Einheit, Variable, Periodizität usw.
Les dimensions des tableaux spécifient: les pays, les unités, les variables, la périodicité, etc.

Die Variable»inhibit-startup-message« steuert, ob der Emacs die Willkommensmeldung anzeigt.
La varialbe inhibit-startup-message contrôle si Emacs doit afficher le message de bienvenu ou non.

Hinzugefügt: $PUREBASIC_HOME Env Variable, zum Angeben des Installationspfades.
Ajouté: Gestion de la variable d'environnement $PUREBASIC_HOME pour désigner le chemin d'installation.

Die Border Collie Es entwickelte sich in den Highlands von Schottland, für Tage mehr Hartplatz Weide und mit mehr Variable Klima.
Le Border Collie Il a été développé dans les Highlands au pâturage pour les jours dans les terrains difficiles et les plus variables climatiques.

Es ist immer häufiger zu verwenden variable Turbo(Variation der Turbinenschaufeln) für sie wirksam zu sein, sowohl in der niedrigen und hohen Drehzahlen.
Il est de plus en plus courant d'utiliser la variable turbo(variation d'aubes de turbine) pour qu'il soit efficace à la fois faible et à haut régime.

Es könnte auch sinnvoll sein, zu wissen, dass man ein param absenden definiert das Aussehen des Plugins in der $instance Variable Antwort.
Il pourrait aussi être intéressant de savoir que vous pouvez envoyer un param désormais définir l'aspect du greffon à l'intérieur du $instance variables.

Genetische Unterschiede bei den N-Acetyltransferasen können die variable systemische Exposition von Amifampridin erklären siehe Abschnitte 4.4 und 5.2.
Des différences génétiques en enzymes N-acétyltransferase peuvent expliquer la variabilité de l'exposition systémique de l'amifampridine voir rubriques 4.4 et 5.2.

Das Bild, das im Parameter FormularBild zurÃ1⁄4ckgegeben wird, enthält alle sichtbaren Objekte des Formulars mit den aktuellen Werten von Feld und Variable des Formulars, Unterformulars, etc.
L'image retournée dans le paramà ̈tre imageForm contient la totalité des objets visibles du formulaire avec les valeurs courantes des champs et des variables du formulaire, les sous- formulaires, etc.

Wenn eine Aliste eine Grob-Eigenschaft oder eine Variable der \paper-Umgebung ist, können ihre Schlüssel einzeln verändert werden, ohne andere Schlüssel zu beeinflussen.
Dans le cas où cette liste représente les propriétés d'un objet graphique ou bien l'une des variables du bloc \paper, chaque clé peut être modifiée individuellement sans que cela n'affecte les autres.

Das spärliche Interesse vonseiten der europäischen Bürger an europäischen Problemen macht deutlich, dass es dringend notwendig ist, einige Variable anzupassen und grundlegende Politiken und Einstellungen zu revidieren.
Le peu d'intérêt des citoyens européens pour les questions européennes est révélateur de l'impérieuse nécessité d'adapter certaines variables et de réviser les politiques et les comportements de base.

Einige Bandlaufwerke unterstützen variable Größen der Datenblöcke. Mit dieser Einstellung aktiviert KDat diese Unterstützung. Sie müssten trotzdem die Blockgröße einstellen. NAME OF TRANSLATORS.
Certain lecteurs de bandes gèrent différentes tailles de bloc de données. Avec cette option, KDat tente de les prendre en compte. Vous devez encore spécifier la taille des blocs. NAME OF TRANSLATORS.