Was ist VARIABLE auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• variable
• variables

Beispiele für die verwendung von Variable auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Entferne Variable:.
ELIMINANDO VARIABLE.

Variable Ausdrucke sind nicht erlaubt.
Expresiones no-constantes no están permitido.

Wir habe jede Variable berücksichtigt.
Hemos estudiado todas las variables.

Variable Geschwindigkeitsstufen mit Soft Start.
Ajuste de velocidad variable(10 velocidades con arranque suave).

Font-size= 4%(written in the variable definition) NoteHead.
Font-size= 4%(escrita en la definición de la variable) NoteHead.

Land,- Variable,- Einheit,- Periodizität usw.
Los países,- las variables,- las unidades,- la periodicidad,etc.

Verweist auf eine vorher in der rc-Datei eingestellte Variable.
Hace referencia a una variable establecida anteriormente en el archivo rc.

Funktion oder Variable Namen geändert in WP 2.1.
Función o nombres de variables cambian en WP 2.1.

So speichern Sie eine Liste der Ergebnisobjekte als Variable für Abfragen.
Para almacenar una lista de objetos de resultados como una variable para consultas.

Nun, diese Variable wurde mir nicht einprogrammiert.
Bien, no fui programado para esta variable.

Fitnessstudio, 6:30 Uhr bis 22:00 Uhr, variable Öffnungszeiten am Wochenende.
Gimnasio, abierto de 6:30 a 22:00 horas. El horario varía el fin de semana.

Referenz auf Variable, die die Anzahl der AddIn-Funktionen enthalten soll.
Referencia a una variable que debe contener el número de funciones Add-in.

Verbesserte Generatorkompatibilität:-(variable Eingangsspannung+/- 20%).
Compatibilidad con generador mejorada:-(variaciones de tensión de entrada+/- 20%).

Variable Einsatzmöglichkeiten in der Wurst- und Schinkenproduktion umfasst der VF 840.
La VF 840 ofrece posibilidades de empleo variables en la producción de embutidos y jamones.

Sweet Clyde, benutze variable Parameter und erweitere den Wronskian.
Dulce Clyde, usa la variación de parámetros y expande el Wronskiano.

Dieses Skript sollte einige Assigns ausführen und der PATH Variable einen String hinzufügen.
Este guion debería hacer algunas asignaciones y agrega la cadena a la variable PATH.

X_1,…, x_n können Variable, Operatoren oder Ausdrücke sein.
Los argumentos x_1,…, x_n pueden ser variables, operadores o expresiones.

Arrays bieten den Vorteil, dass ihre Elemente einzeln über einen Index adressiert werden können, der als numerischer Ausdruck oder als Variable formuliert werden kann.
La ventaja de las matrices es que es posible acceder a elementos individuales utilizando índices, los cuales pueden formularse como expresiones o variables numéricas.

Eine vom Benutzer definierte Variable, die eine \with-Umgebung enthält;
Una variable definida por el usuario que contenga un bloque\with;

Durch die variable Druckverstellungkann jedes hydraulikgetriebene Gerät betrieben werden.
Se puede operar cualquier tipo de aparatoaccionado hidráulicamente mediante la regulación de presión variable.

Zeigt alle erforderlichen Daten für Ihre Variable Produkte mit Optionen zu deaktivieren.
Muestra todos los datos necesarios para sus productos variables con opciones deshabilitarlas.

Wir haben Zahlen, Formeln, Variable und untere Indizes geprüft, und schließlich ist es uns meiner Meinung nach gelungen, unsere Standpunkte anzunähern.
Hemos repasado números, fórmulas, variables, subíndices y, finalmente, creo que hemos podido acercar nuestros puntos de vista.

Ich möchte eingangs sagen, dass wir die große Bedeutung des zur Diskussion stehenden Themas nur dann richtig erfassen und bewerten können, wenn wir vier Variable berücksichtigen.
Pero quisiera comenzar diciendo que la importancia vital del tema que nos afecta hoy solamente la podemos calibrar y observar si tomamos en cuenta cuatro variables.

Arbeitslosigkeit ist keine unabhängige Variable, sondern ein wirtschaftliches und soziales Phänomen.
El desempleo no es una variable independiente, sino que constituye un fenómeno económico y social.

Einstellungen werden auch als Variablen bezeichnet, weil Sie in den mit dem Design verknüpften Dateien den Identifier einer Einstellung als Variable verwenden können.
A las opciones de configuración también se les llama variables porque es posible usar el identificador para este tipo de opciones como variables en los archivos de temas.

Hochstrom und hohe Zuverlässigkeit Variable Induktor Spule/ Choke Coil in Induktivität.
Bobina de inductancia/ bobina de inducción variable de alta corriente y alta confiabilidad en inductor.

Wie in allen industriellen Prozessen gibt es Variable wie beispielsweise Farbauftrag, Grad der Farbdeckung, die Porosität der Oberfläche, den Trocknungsprozessetc.
Como en todos los procesos industriales hay variables como la pintura, grado de cobertura, porosidad de la superficie, proceso de secado,etc.

Der Angreifer braucht nur zu probieren, ob irgendeine übertragene Variable, die in dem SQL Statement verwendet wird, nicht richtig gehandhabt wird.
Lo único que necesita el atacante es ver si existen variables enviadas por el usuario que sean usadas en sentencias SQL, y que no sean tratadas apropiadamente.

Hochwertige Elektrowerkzeuge Variable Geschwindigkeit Winkelschleifer 125mm(AT8523B).
Amoladora de ángulo variable de la velocidad de las herramientas eléctricas de alta calidad 125m m(AT8523B).

Der Angreifer braucht nur zu probieren, ob irgendeine übertragene Variable, die in dem SQL Statement verwendet wird, nicht richtig gehandhabt wird.
Lo único que el atacante necesita hacer es ver si hay variables que hayan sido enviadas y sean empleadas en sentencias SQL que no sean manejadas apropiadamente.