Que Veut Dire LA VARIABLE en Allemand - Traduction En Allemand

• die Variable
• variable
• der Variablen

Exemples d'utilisation de La variable en Français et leurs traductions en Allemand

Lorsque nous définissons la variable suivante.
Wenn eine Variable etwa so definiert wird.

La variable spécifie un composant de l'agent Linux VDA.
Mit der Variable wird eine Komponente des Linux VDA angegeben.

Enable activera alors ce mode; avec la variable kern. polling.
Enable aktiviert; mit der Sysctl-Variable kern. polling.

Pour définir la variable" soleil", cliquez sur l'onglet.
Zur Definition der Variable" sun" klicken Sie auf das Register.

Elles seront présentes dans la variable $_SERVER.
Diese Variablen sind analog zu den oben beschriebenen Apache-Variablen.

Il s'agit du nom de la variable stockée dans le code XML de votre formulaire.
Hierbei handelt es sich um den im XML-Teil des Formulars gespeicherten Variablennamen.

Utilisez plutôt isset() pour tester si la variable existe.
Verwenden Sie isset() um zu testen, ob eine Variable gesetzt ist.

Windows PowerShell crée la variable seulement si elle n'existe pas;
Variablen werden in Windows PowerShell nur dann erstellt, wenn sie nicht bereits vorhanden sind;

Vous pouvez supplanter l'usage de $HOME/. kde en configurant la variable $KDEHOME.
Die Benutzung von $HOME/. kde kann durch Setzen der Variable $KDEHOME überschrieben werden.

La collection de schémas XML pour la variable‘%1!'a été modifiée lors de l'exécution du traitement.
Die XML-Schemaauflistung für die %1!-Variable wurde während der Batchausführung geändert.

Pour que la section soit affichée, attribuez la valeur" 0" à la variable" x.
Wenn Sie den Bereich anzeigen möchten, setzen Sie den Wert der Variable" x" auf" 0.

Appuyez sur Tab pour passer à la variable suivante("doc_name").
Drücken Sie die Tabulatortaste, um zur nächsten Variablen zu wechseln(doc_name).

Autrement dit, H 0{\textstyle H_{0}} indique l'indépendance entre le sexe(variable indépendante) et la variable dépendante.
Die Eingabevariablen x heißen unabhängige Variablen, die Ausgabevariable(n) y abhängige Variablen.

Rajouter les bibliothèques nécessaires à la variable _LDADD dans src/Makefile.am. Par exemple.
Füge die benötigten Bibliotheken zum _LDADD Feld in src/Makefile. am, z.B..

Si la variable a des données spécifiées ou un type d'objet, Clear-Variable conserve le type d'objet stocké dans la variable.
Wenn für die Variable ein Daten- oder Objekttyp angegeben ist, wird mit Clear-Variable der Typ des in der Variablen gespeicherten Objekts beibehalten.

Calculées dynamiquement chaque fois que la variable est développée.
Werden bei jeder Werterweiterung der Variable dynamisch berechnet.

Il est de plus en plus courant d'utiliser la variable turbo(variation d'aubes de turbine) pour qu'il soit efficace à la fois faible et à haut régime.
Es ist immer häufiger zu verwenden variable Turbo(Variation der Turbinenschaufeln) für sie wirksam zu sein, sowohl in der niedrigen und hohen Drehzahlen.

Les valeurs de ces variables sontcalculées dynamiquement chaque fois que la variable est développée.
Diese Variablenwertewerden bei jeder Werterweiterung der Variable dynamisch berechnet.

Le poids du sauteur est stocké dans la variable F. Pour calculer la masse nous divisons simplement le poids par 9.82.
Das Gewicht des Springers ist in der Variablen F gespeichert. Um die Masse zu berechnen, teilen wir einfach das Gewicht durch 9.82.

La première commande utilise l'applet de commande Get- Service pour obtenir un objet représentant le service WMI et le stocker dans la variable $s.
Im ersten Befehl wird mit dem Cmdlet"Get-Service" ein Objekt abgerufen, das den WMI-Dienst darstellt, und in der Variablen"$s" gespeichert.

Avec PHP, on pourra obtenir la valeur de la variable'name'de cette façon.
Im PHP-Code können Sie wie folgt an den Wert der Variable'name' gelangen.

La deuxième commande utilise l'applet de commande Get-Command pour obtenir les commandes exportées par le module dans la variable $m.
Mit dem zweiten Befehl wird das Cmdlet"Get-Command" verwendet, um die Befehle abzurufen, die vom Modul in der Variablen"$m" exportiert werden.

La troisième commande passe l'objet dans la variable $np à l'applet de commande Remove-WmiObject, qui supprime toutes les instances de Notepad. exe.
Der dritte Befehl übergibt das Objekt in der Variablen"$np" an das Cmdlet"Remove-WmiObject", das alle Instanzen von"Notepad. exe" löscht.

Dans la première ligne de la commande, l'applet de commande Get- EventLog obtient les événements du journal système et les stocke dans la variable $events.
In der ersten Zeile des Befehls ruft das Cmdlet"Get-EventLog" die Ereignisse im Systemprotokoll ab und speichert sie in der Variablen"$events".

Faites une liste de tous les enregistrements et les rejets dans la variable archives puis patrouillent la liste point par point que nous lançons razpaketiraneto pour chaque archive séparément.
Machen Sie eine Liste aller Backups und Archive in variable Bumping dann blättern Sie durch die Liste ein Element zu einem Start für jeden Datensatz Auspacken separat.

La première commande utilise l'applet de commande Get- Credential pour obtenir les informations d'identification d'administrateur, puis les stocke dans la variable $cred.
Im ersten Befehl wird das Cmdlet"Get-Credential" verwendet, um die Anmeldeinformationen des Administrators abzurufen und diese anschließend in der Variablen"$cred" zu speichern.

La deuxième commande(« $p= get- process calc»), utilise l'applet de commande Get- Process pour obtenir un objet qui représente le processus Calc, puis le stocke dans la variable $p.
Der zweite Befehl("$p= get-process calc") ruft mit dem Cmdlet"Get-Process" ein Objekt ab, das den Calc-Prozess darstellt, und speichert dieses in der Variablen"$p".

La commande utilise le paramètre PassThru pour générer des objets représentant les classes ajoutées à la session, et elle enregistre ces objets dans la variable $accType.
Im Befehl werden mit dem PassThru-Parameter Objekte generiert, die die der Sitzung hinzugefügten Klassen darstellen, und die Objekte werden in der Variablen"$accType" gespeichert.

C: \PS>$s= get- pssession- computername Server02 Description Cette commande obtient les sessions PSSession qui sont connectées à l'ordinateur Server02 et les enregistre dans la variable $p.
C: \PS>$s= get-pssession -computername Server02 Beschreibung Mit diesem Befehl werden die PSSessions abgerufen, die mit dem Computer"Server02" verbunden sind, und in der Variablen"$p" gespeichert.

Elle utilise le paramètre Timeout avec une valeur de 30(secondes) pour établir le délai d'attente maximal et enregistre les résultats de la commande dans la variable $done.
Der Befehl verwendet den Timeout-Parameter mit dem Wert 30(Sekunden), um die maximale Wartezeit festzulegen und speichert die Ergebnisse des Befehls in der Variablen"$done".

Comment utiliser "la variable" dans une phrase

affecte la valeur de la variable $bar à la variable $foo.

Trois critères de causalité La variable indépendante précède la variable dépendante.

L'entraînement est la variable indépendante, la performance est la variable dépendante.

Par exemple la variable a sera différente de la variable A.

Ainsi, la variable "ratio" n'est pas équivalent à la variable "Ratio".

Dans chaque situation décrite, précisez la variable indépendante et la variable

Ici, la variable xadherent multipliée à la variable xcotisation se stocke dans la variable xtotal.

Ensuite, la variable de résultat Q est affectée à la variable A.

La variable d’environnement utilisée par le Tag Helper est la variable ASPNET_ENV.

Quelle serai alors la variable expliquée e quelle serai la variable explicaive?