Que Veut Dire UN NOMBRE VARIABLE en Allemand - Traduction En Allemand

• eine variable Anzahl
• eine unterschiedliche Anzahl
• einer variablen Zahl

Exemples d'utilisation de Un nombre variable en Français et leurs traductions en Allemand

Puzzles avec un nombre variable de pièces.
Puzzles mit unterschiedlicher Anzahl an Puzzlestücken.

Un nombre variable de dents peuvent être touchées.
Eine unterschiedliche Zahl von Zähnen ist betroffen.

Compteur intégré avec un nombre variable de décimales(0 à 2).
Integrierter Mengenzähler mit variabler Anzahl an Dezimalstellen(0 bis 2).

Un nombre variable de membres, qui n'excédera n'excède pas celui des États membres.
Sowie einer variablen Zahl von Mitgliedern, die die Gesamtzahl der Mitgliedstaaten nicht übersteigen darf übersteigt.

Pour indiquer que cette fonction accepte un nombre variable d'arguments.
Um anzugeben, dass die Funktion eine variable Anzahl von Parametern akzeptiert.

Chaque message a un nombre variable de réponses en fonction du sujet.
Jeder Beitrag hat eine unterschiedliche Anzahl von Antworten, je nach Thema.

De plus, les champs de données avaient un HRT avec un nombre variable de caractères.
Außerdem Datenfelder mit einer variabler Anzahl von Zeichen.

Chaque version comprend un nombre variable de nondescripteurs et de notes d'explication.
Jede Sprachfassung enthält eine unterschiedliche Anzahl von Nichtdeskriptoren und Erläuterungen.

Note de programmation avancée: Les méthodes projet de 4D acceptent un nombre variable de paramètres du même type.
WeiterfÃ1⁄4hrender Hinweis: 4D Projektmethoden akzeptieren eine variable Anzahl von Parametern gleichen Typs.

Description Un lien de modèle avec un nombre variable de paramètres d'exemple(0-20) qui peut être utilisé pour afficher des exemples d'utilisation.
Beschreibung Diese Vorlage erstellt einen Link zu einer Vorlage mit variabler Anzahl von Parameter(0-20).

Cette machinerie diversifiée nous permet de fabriquer des pièces diverses et un nombre variable de cavités.
Dieser diversifizierte Maschinenpark erlaubt uns eine Produktion von unterschiedlichsten Teilen und variierender Anzahl Formnester.

Données fixes(cf. annexe I), suivies d'un nombre variable de groupes'indivisibles de 10 données.
Feste Angaben(vgl. Anhang I), gefolgt von einer variablen Zahl von unteilbaren Gruppen von 10 Angaben.

Outre l'acide folique lui-même, auquel est attaché un résidu glutamate, il existe d'autres formes pourvues d'un nombre variable de glutamates supplémentaires.
Außer Folsäure selbst, die einen Glutaminsäure-Rest aufweist, gibt es andere Formen mit einer unterschiedlichen Anzahl von zusätzlichen Glutamaten.

Le système peut être monté sur un nombre variable de châssis ou sur différentes plateformes à rouleaux.
Die Anlage lässt sich an einer variablen Anzahl von Fahrzeugrahmen sowie an unterschiedliche Rollenuntersätze montieren.

Par exemple, la déclaration C_TIME(${5}) indique à 4D et au compilateur qu'à partir du cinquià ̈me paramà ̈tre la méthode peut recevoir un nombre variable de paramà ̈tres de ce type.
So teilt zum Beispiel C_TIME(${5}) 4D und dem Compiler mit, dass die Methode mit dem fÃ1⁄4nften Parameter eine variable Anzahl Parameter dieses Typs empfangen kann.

Les bonnes recettes réalisables pour un nombre variable de convives de 4 à 10-12.
Die guten praktikable Rezepte für eine unterschiedliche Anzahl von Gäste von 4 bis 10-12.

Par exemple, la déclaration C_BOOLEAN(${5}) indique à 4D et au compilateur qu'à partir du cinquià ̈me paramà ̈tre la méthode peut recevoir un nombre variable de paramà ̈tres de ce type.
So teilt zum Beispiel C_BOOLEAN(${5}) 4D und dem Compiler mit, dass die Methode mit dem fÃ1⁄4nften Parameter eine variable Anzahl Parameter dieses Typs empfangen kann.

La boîte spécifique au patient contient un nombre variable d'étuis en plastique en fonction du poids du patient.
Die patientenspezifische Packung enthält eine variable Zahl von Gehäusen in Abhängigkeit vom Körpergewicht des Patienten.

Par exemple, la déclaration C_LONGINT(${5}) indique à 4D et au compilateur qu'à partir du cinquième paramètre la méthode peut recevoir un nombre variable de paramètres de type entier long.
Zum Beispiel gibt die Deklaration C_LONGINT(${5}) 4D und dem Compiler an, dass die Methode ab dem fÃ1⁄4nften Parameter eine variable Anzahl Parameter vom Typ Lange Ganzzahl empfangen kann.

PHP 3 ne supporte pas un nombre variable d'arguments(voir valeurs par défaut d'arguments pour plus d'informations).
PHP 3 unterstützt keine variable Anzahl von Parametern, obwohl Vorgabewerte für Parameter unterstützt werden(weitere Informationen finden Sie unter Vorgabewerte für Parameter).

Dans chaque pilier, les États membres sélectionneront un ou plusieurs domaines thématiques auxquels ils souhaitent coopérer, ce qui implique qu'un nombre variable d'États membres collaboreront au sein de chaque domaine thématique.
Innerhalb jeder Säule werden die Mitgliedstaaten einen oder mehrere Themenbereiche auswählen, in dem/denen sie kooperieren möchten; dies beinhaltet, daß in jedem Themenbereich unterschiedlich viele Mitgliedstaaten zusammenarbeiten.

Le Bonnel phosphaté fil d'acier 2,20 mm et un nombre variable de ressorts de 308 à 384, vous permet de trouver le bon degré de rigidité souhaitée.
Der Bonnel phosphatiert Stahldraht 2,20 mm und eine variable Anzahl Federn 308-384, ermöglicht es Ihnen, das richtige Maß an Steifigkeit gewünscht zu finden.

Dans les pays où il n'existe actuellement que très peu ou même aucun groupe d'entraide, c'est-à-dire en Belgique, au Danemark, en Finlande, en France, en Grèce, en Irlande, en Italie, au Luxembourg, au Portugal et en Suède, un nombre variable de groupes a été proposé par les sociétés nationales pour l'ostéoporose de chaque pays.
In den Ländern, in denen gegenwärtig sehr wenig oder gar keine Selbsthilfeosteoporosegruppen bestehen, nämlich in Belgien, Dänemark, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Luxemburg, Portugal und Schweden, wurde eine unterschiedliche Anzahl von Gruppen durch die jeweiligen nationalen Osteoporosegesellschaften vorgeschlagen.

Chaque mois et chaque trimestre comportent donc un nombre variable de lundis, de mardis,… de dimanches, etc., et l'activité économique varie en conséquence.
Jeder Monat und jedes Quartal enthält eine variable Anzahl von Montagen, Dienstagen,… und Sonntagen; die geschäftliche Aktivität variiert folglich dementspre chend.

Ils habitent dans les zones arides d'Afrique du sud et vivent en groupe social de 2 à 50 individus, consistant en une paire dominante et un nombre variable d'assistants subordonnés qui peuvent ou non être apparentés à la paire dominante.
Sie bewohnen die dÃ1⁄4rren Gebiete im SÃ1⁄4den von Afrika und leben in Gesellschaftsgruppen von 2- 50 Individuen, die von einem dominanten Pärchen und einer veränderlichen Zahl von untergeordneten Helfern(diese können mit dem dominanten Pärchen verwandt sein oder auch nicht) gebildet werden.

Une partie du personnel est constituée d'un nombre variable d'agents de liaison chargés des contacts avec d'autres organisations internationales sur le terrain.
Ein Teil dieses Personals setzt sich aus einer variablen Zahl von Verbindungsbeamten zusammen, die mit anderen internationalen Organisationen an Ort und Stelle zusammenarbeiten sollen.

Article 6.1: Chaque Consistoire Pontifical est composé d'un nombre variable de Cardinaux, leur nature étant également variable..
Artikel 6.1: Jedes päpstliche Konsistorium setzt sich aus einer unterschiedlichen Anzahl von Kardinälen zusammen, ihre Art ist gleichfalls unterschiedlich..

En outre, chaque sol contient un nombre variable de couches successives, chacune ayant un large éventail de propriétés physiques, chimiques et biologiques différentes.
Außerdem umfasst jeder Boden eine variable Anzahl übereinanderliegender Schichten, die jeweils eine weite Bandbreite unterschiedlicher physikalischer, chemischer und biologischer Eigenschaften aufweisen.

Le résultat est que le calendrier lunaire chinois comporte un nombre variable de jours chaque année, allant parfois jusqu'à avoir un mois supplémentaire!
Das Ergebnis ist der chinesische Mondkalender mit einer variablen Anzahl von Tagen pro Jahr, manchmal sogar mit einem zusätzlichen Monat!

La syntaxe C_OBJECT(${…}) vous permet de déclarer pour une méthode un nombre variable de paramà ̈tres du mÃame type à la condition que ce soient les derniers paramà ̈tres de la méthode.
Mit der Syntax C_OBJECT(${…}) können Sie eine variable Anzahl Parameter vom gleichen Typ deklarieren, wenn diese die letzten Parameter fÃ1⁄4r die Methode sind.

Comment utiliser "un nombre variable" dans une phrase en Français

Cet atelier occupe un nombre variable d’ouvriers Kabyles.

L'armée comprend un nombre variable de corps d'armée.

rana ont un nombre variable de colonne d'ocelle.

Chaque article porte un nombre variable de dents.

Les séries comprennent un nombre variable de photos.

L’ovaire à cinq loges renferme un nombre variable d’ovules.

Les citations ont aussi un nombre variable de niveaux.

Un secteur pouvait regrouper un nombre variable de monde.

Chaque application est disponible pour un nombre variable d’utilisateurs.

Elle peut comporter un nombre variable d'étagères à l'intérieur.

Comment utiliser "eine variable anzahl" dans une phrase en Allemand

Abhängig von der gewählten Startphase enthält Ihr typischer Speiseplan eine variable Anzahl von protein- und nährstoffreichen Produkten.

Zwischen diesen 5/3er Segmentpärchen befindet sich eine variable Anzahl 4er-Segmente.

Dieses Objekt ist ein Container für eine variable Anzahl an Kriterien, die eine Suchanfrage erfüllen muss.

Abhängig von der Bedeutung des Spiels steht eine variable Anzahl an Nebenwetten zur Verfügung.

Je nach Bedarf kann die Tragkraft durch eine variable Anzahl fixierbarer Magnete angepasst werden.

Diese sind spezielle für Softwareentwicklung im MISRA-Umfeld interessant, da sie deterministisch eine variable Anzahl von Argumenten entgegennehmen können.

Die Benutzungsoberfläche kann auf eine variable Anzahl von stationären und mobilen Arbeitsplätzen verteilt werden.

Dadurch wird ein neuer UDT generiert, welcher eine variable Anzahl von Elementen des Datentyps enthalten kann.

Mit varargs können Sie eine variable Anzahl von abschließenden Argumenten belassen.

Zu jedem Schiffstyp kann man für jede Rasse eine variable Anzahl an Schiffsklassen einbauen.