Exemples d'utilisation de Est très variable en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
L'espèce est très variable.
Die Art ist sehr variabel.La taille des espèces de ce genre est très variable.
Einzelpopulationen der Art können sehr variabel sein.Elle est très variable et peut aller de 3475 kcal/kg à 4143 kcal/kg.
Son volume est très variable.
Die Größe ist sehr variabel.La sensibilité individuelle au phénomène est très variable.
Die individuelle Empfindlichkeit ist sehr unterschiedlich.Combinations with other parts of speech
Le climat y est très variable.
Das Klima ist sehr vielgestaltig.Le ton de la communication, en règle générale, est très variable.
La coloration est très variable.
Die Färbung ist äußerst variabel.La fréquence et la sévérité des effets secondaires est très variable.
Die Häufigkeit und Schwere der Nebenwirkungen ist sehr variabel.Aspect clinique est très variable.
Klinisches Erscheinungsbild ist sehr variabel.Coût moyen d'une réalisation:Le coût des réalisations est très variable.
Durchschnittskosten des Outputs:Die Kosten der einzelnen Outputs können stark variieren.Elle est très variable et possède une apparence noueuse avec de nombreuses branches élancées.
Sie ist sehr anpassungsfähig und hat einen knorrigen Habitus mit vielen dünnen Zweigen.Cet éclairement moyen est très variable.
Das Genom ist sehr variabel.Ce marché est très variable et par exemple au cours de cet été, selon la période, on aurait pu arriver à des conclusions sensiblement différentes.
Dieser Markt ist sehr variabel, und so hätte man im Sommer d.J. je nach Zeitraum zu deutlich unterschiedlichen Schlussfolgerungen gelangen können.Le rôle du joker est très variable.
Das Gitarrenspiel ist sehr wechselhaft.Le taux de population étrangère résidant dans chaquepays membre de la CE. est très variable.
Der Anteil der ausländischenBevölkerung Mitgliedsländern der EG sehr unterschiedlich.La qualité du sol est très variable.
Die Güte des Bodens ist sehr unterschiedlich.Le montant total des investissements de capital-risque en Europe et dans les pays candidats est très variable.
La taille des entreprises de transport est très variable et peut varier de un à plusieurs centaines de personnes.
Die Größe der Verkehrsunternehmen ist sehr unterschiedlich und kann zwischen einem und mehreren hundert Mitarbeitern liegen.La puissance de feu des chars chinois est très variable.
Il est très variable, comme on pouvait s'y attendre, en fonction de nombreux facteurs personnels qui sont différents d'un patient à l'autre.
Es ist sehr unterschiedlich, wie man erwarten würde, in Abhängigkeit von vielen persönlichen Faktoren, die von einem Patienten zum anderen unterscheiden.La température en été est très variable.
Die Sommertemperaturen sind sehr unterschiedlich.Vignoble et Cépages La densité des vignobles est très variable.
Weinberg und Rebstöcke Die Stockdichte der Weinberge ist sehr variabel.La taille des fructane est très variable.
Die Anzahl an Samen pro Frucht ist sehr variabel.Leur contenu en matière derecommandations pour la nouvelle période est très variable.
Deren Inhalt ist,was Empfehlungen für den neuen Zeitraum angeht, sehr unterschiedlich.La durée des processions est très variable.
Die Dauer des Verfahrens war sehr unterschiedlich.Le stade de ratification de chacun descodes par les parties contractantes est très variable.
Der Stand der Ratifikation dereinzelnen Kodizes durch die Vertragsparteien ist sehr unterschiedlich.L'état de conservation est très variable.
Der Erhaltungszustand kann jedoch sehr unterschiedlich sein.Ici aussi, la situation est très variable.
Die Verhältnisse sindauch hier wieder sehr unter schiedlich.Le pourcentage des épontes rocheuses à abattre est très variable et peut atteindre 80.
Der Nebengesteinsanteil ist sehr unterschiedlich und kann bis zu 80% betragen.
