Exemples d'utilisation de Est très variable en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'espèce est très variable.
La taille des espèces de ce genre est très variable.
De schelp van deze soort is zeer variabel.Le traitement est très variable et dépend de la cause sous-jacente.
Behandeling is zeer variabel en hangt af van de onderliggende oorzaak.L'aspect du papillon est très variable.
De kleuren van de vlinder zijn zeer variabel.La coloration est très variable en fonction de l'âge, du sexe et des variétés géographiques.
De vachtkleur is zeer variabel en verschilt per regio, geslacht, leeftijd en individu.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
partie variablenombre variablecrédits variablesrémunération variablevariables complexes
salaire variable
Plus
Aspect clinique est très variable.
Klinische beeld is zeer variabel.La fréquence et la sévérité des effets secondaires est très variable.
De frequentie en ernst van bijwerkingen is heel variabel.La coloration est très variable.
De kleurstelling is heel variabel.La répartition régionale de l'immigration vers l'UE est très variable.
De regionale verdeling van de immigratie naar de EU loopt zeer uiteen.L'acquiescement à ce renoncement est très variable d'un individu à l'autre.
Hoe deze link gelegd wordt, verschilt van persoon tot persoon.Coût moyen d'une réalisation: Le coût des réalisations est très variable.
Gemiddelde kosten van de output: De kosten van elke output zijn zeer variabel.La sécurité routière des cyclistes est très variable d'un pays européen à l'autre.
La qualité des dépliants et des brochures actuellement disponibles est très variable.
De kwaliteit van de bestaande folders en brochures is erg wisselend.La période larvaire est très variable selon les espèces et des conditions environnementales présentes.
De incubatieperiode is zeer variabel en afhankelijk van de omgevingsomstandigheden.L'usage que l'on en fait est très variable.
Het gebruikte materiaal is zeer variabel.La morphologie du stigmate est très variable, allant de formes minces et allongées à des formes globuleuses ou plumeuses.
De lichaamsvorm is zeer variabel, en loopt van vaas- of kussenvormen tot korstvormige plakken.Le coût des réalisations est très variable.
De kosten van elke output zijn zeer variabel.La consommation de carburant est très variable, les chalutiers, notamment chalutiers à perche, consommant le plus.
Er zijn grote variaties in het brandstofgebruik, en trawlers- vooral boomkortrawlers- verbruiken het meest.La distribution verticale, en particulier, est très variable.
Met name de verticale verdeling is zeer variabel.La végétation est très variable en composition et en physionomie selon l'exposition des iles au soleil et aux tempêtes.
De vegetatie is zeer variabel in samenstelling en uiterlijk, afhankelijk van de blootstelling van de eilanden in de zon en stormen.La largeur de la rue est très variable.
De hoogteverspreiding van de pad is zeer variabel.Le traitement est très variable et individuelle, en fonction de la cause sous-jacente et de la gravité de la maladie chez votre chien.
Behandeling is zeer variabel en individueel, afhankelijk van de onderliggende oorzaak en de ernst van de ziekte in de hond.Comme d'autres maladies infectieuses,la période d'incubation de la fièvre charbonneuse est très variable et il peut prendre des semaines avant qu'une personne infectée se sent malade.
Net als andere infectieziekten,de incubatietijd voor anthrax is nogal variabel en het kan weken voordat een besmet individu voelt zich ziek.Il est très variable, comme on pouvait s'y attendre, en fonction de nombreux facteurs personnels qui sont différents d'un patient à l'autre.
Het is zeer variabel, zoals men zou verwachten, afhankelijk van vele persoonlijke factoren die verschillen van patiënt tot patiënt.Le nombre de spermatozoïdes est très variable et dépend de facteurs internes et externes qui affectent le corps masculin.
Het aantal spermatozoa is zeer variabel en L'excrétion est très variable d'un animal à l'autre, et les animaux infectés restent généralement porteurs et excréteurs de la bactérie leur vie durant.
De uitscheiding verloopt heel verschillend van dier tot dier en de besmette dieren blijven meestal levenslang drager en verspreider van de bacterie.Monsieur Leisterh indique que le turn-over est très variable à Heiligenborre, de quelques semaines à quelques années et qu'il n'y a pas de liste d'attente.
Mijnheer Leisterh deelt mede dat de turnover zeer variabel is in Heiligenborre, van enkele weken tot enkele jaren en dat er geen wachtlijst La maladie est très variable débit, se produit dans les symptômes neurologiques et les signes, et caractérisé par une détérioration fréquente des degrés divers, qui changent avec une amélioration clinique rapide(rémission).
De ziekte is zeer variabel debiet, treedt neurologische symptomen en tekenen, en gekenmerkt door frequente verslechtering van wisselend, die 
