Exemples d'utilisation de Variables en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Taille variables selon le motif.
Contrat avec compléments périodiques variables.
Fréquences variables entre 23 et 50 KHz.
L'éclairage a tous des degrés d'efficacité variables.
Les papillons sont variables en taille et en couleur.
Der Kehlfleck variiert in Größe und Farbe.Combinations with other parts of speech
Remarque: Fiery XF ne prendpas en charge le Master Variables.
Agrandissements variables(type zoom), autoéclairant.
Idéal pour les directions d'écoulement inconnues ou variables.
Ideal für unbekannte oder wechselnde Strömungsrichtungen.Master Variables sont disponibles dans les paramètres de module suivants.
Master Variables sind in den folgenden Moduleinstellungen verfügbar.La taille d'astuce etle type de prise peuvent être variables.
Évaluer les expressions pouvant contenir des variables, paramètres ou valeurs de champs.
Expressionen Auswertendie Variables, Parameter oder Feldwerte enthalten.Ils peuvent être, au choix, fixes, révisables ou variables.
Ces différences sont très variables selon les secteurs à l'intérieur d'un même pays.
Diese Unterschiede variieren erheblich in den einzelnen Branchen innerhalb der einzelnen Länder.Il s'est principalementconsacré à l'observation des étoiles variables.
Master Variables peut être défini dans les modules Correct, Connect, Preflight et Sortie.
Master Variables kann in den Modulen Correct, Connect, Preflight und Output definiert werden.En plus des comètes,il fut également un observateur d'étoiles variables.
Darüber hinaus stellte erauch schon Beobachtungen veränderlicher Sterne an.Tailles de points etanimations de l'impulsion sont aussi variables dans la zone d'administration.
Größen von Punkten undAnimationen des Pulses sind auch veränderbar im Admin-Bereich.Il faut se rendre compte, cependant, queces résultats peuvent être très variables.
Allerdings muss man sich darüber klar sein,dass die Ergebnisse erheblich variieren können.Pour que le fichier JSONpuisse utiliser le Master Variables efficacement, les éléments suivants sont applicables.
Damit die JSON-Datei Master Variables effektiv nutzen kann, gilt Folgendes.Les villes de La Haye etd'Amsterdam pratiquent des pourcentages multiples et variables.
Ces composantes se retrouvent en concentrations variables dans les différentes variétés de houblon.
Diese Bestandteile findet man in wechselnder Konzentration in den einzelnen Varietäten der Hopfenpflanze.Les modules Correct, Connect, Preflight etSortie prennent en charge Master Variables.
Die Module Correct, Connect,Preflight und Output unterstützen Master Variables.Équilibrage amélioré: les différents rapports de pression variables dans les différentes cavités sont équilibrés.
Verbesserte Balancierung: schwankende Druckverhältnisse in den einzelnen Kavitäten werden ausgeglichen.Je voudrais exposer 4 photos de Bilbao(vieux, nouvelles…)et même aller les variables.
Ich mag zu entlarven 4 Bilder von Bilbao(alt,Nachrichten…) Variieren sie und gehen sogar.Conception modulaire: les divers accessoires sont variables pour la combinaison.
Modularbauweise: verschiedene Zusätze sind für Kombination veränderbar.Charges difficiles à transporter, manutentions diverses,températures ambiantes élevées ou très variables.
Problematisches Transportgut, sichere und vielseitige Handling-Funktionen,hohe oder extrem schwankende Betriebstemperaturen.Tennis(payant en juillet et août- horaires variables selon la période).
Tennis(gegen Gebühr in Juli und August- Öffnungszeiten variieren je nach Saison).L'amas contient environ 100 000étoiles mais seulement une trentaine d'étoiles variables.
Er besteht aus rund 80.000 Sternen,unter denen etwa 100 als veränderliche Sterne katalogisiert sind.Volcan Megiflex-carter d'embrayage et l'adhésion des charges variables parfaitement.
Vulkan-Megiflex-Kupplung die den Kraftschluß und wechselnde Belastungen optimal aufnimmt.Ces personnes aiment le changement, leurs émotions,pensées et choix sont variables.
Diese Menschen lieben Abwechslung, sie sind bezüglich ihrer Gefühle,im Denken und bei Entscheidungen veränderlich.
