Que Veut Dire TOBIAS en Allemand - Traduction En Allemand

• Tobias

Exemples d'utilisation de Tobias en Français et leurs traductions en Allemand

Je crois que Tobias te manque.
Ich denke, du vermisst Tobis.

On est pris en otage par Ezra Colbert et Tobias Blaine.
Dukes Boot wurde gekapert, von einem Ezra Colbert und einem Tobias Blaine.

C'est Tobias qui te les a passés?
Was soll… Vorgestreckt von Tobias?

C'est lui qui a tué Tobias Church.
Er ist der, der Tobias Church getötet hat.

Andreas TOBIAS y RUBIO, du secrétariat du Conseil, informe les membres sur les points suivants.
Andres TOBIAS y RUBIO vom Sekretariat des Rates teilt den Mitgliedern folgendes mit.

Mais aucune de ces approches ne peut convenir car, comme dit Jim TOBIAS.
Jedoch entspricht keines dieser Modelle den wirklichen Bedürfnissen, denn, wie Jim TOBIAS sagt.

On a suivi Tobias, par précaution.
So sind wir Tobi gefolgt. Aus Vorsicht.

Comme les mathématiques ne sont pas enseignées dans cette école, Tobias se forme en autodidacte.
Da in der Lateinschule das Fach Mathematik nicht angeboten wurde, bildete sich Mayer in dieser Disziplin autodidaktisch fort.

Quand le match commencera, tu pourras suivre Tobias Kamke résultats en direct mise à jour au fur et à mesure.
Wenn das Spiel anfängt, können Sie den Tobias Kamke Live Ticker Punkt für Punkt verfolgen.

Tobias a eu la chance d'avoir la chance de lecture pour un doctorat en mathématiques à l'Université de l'Indiana, tandis que Anja a obtenu une maîtrise en français de devenir un linguiste à la Bibliothèque du Congrès à Washington DC.
Tobias hatte das Glück, um die Chance für eine Lesung Ph.D. in Mathematik an der Universität von Indiana, während Anja erhalten einen Master's Degree in französischer Sprache zu einem Sprachwissenschaftler in der Library of Congress in Washington DC.

Le nom Noob Saibot est un clin d'œil des développeurs; lu à l'envers, il donne Tobias Boon, en référence aux deux créateurs de la série des Mortal Kombat John Tobias et Ed Boon.
Einzig der Character des ehemaligen SubZero(bekannt als"Noob Saibot") verweist auf John Tobias, da"Noob Saibot" rückwärts geschrieben die beiden Namen seiner Schöpfer"Ed BOON"(Noob) und"John TOBIAS"(Saibot) ergibt.

Nous avons encore beaucoup de travail dans le traitement des formes progressives primaires de la sclérose en plaques, et il serait certainement commencer le plus tôt possible, souligne le Prof… dr. Tobias Derfuss, neurologue de l'hôpital universitaire de Bâle.
Wir haben noch eine Menge Arbeit bei der Behandlung von primär progredienter Formen der Multiplen Sklerose, und es wäre sicherlich so früh wie möglich beginnen, betont Prof… dr. Tobias Derfuss, Neurologe von der Universitätsklinik in Basel.

Avec Erika et Zoltan de Hongrie, Irma et Tobias des Pays- Bas et Valeska et Ivan du Chili, elle compte dans son resort une équipe certes hors du commun, mais aussi avant tout motivée et parfaitement opérationnelle.
Mit Erika und Zoltan aus Ungarn, Irma und Tobias aus Holland und Valeska und Ivan aus Chile hat sie nicht nur ein aussergewöhnliches, sondern vor allem auch ein motiviertes und perfekt funktionierendes Team in ihrem Resort.

Au contraire:« le gouvernement fédéral s'inscrit ainsi dans la droite ligne de ce qui a conduit à cette crise des prix et aux précédentes», a déclaré Tobias Reichert de Germanwatch, l'auteur principal de l'étude« Billiges Milchpulver für die Welt»(Du lait en poudre bon marché pour la planète), à paraître prochainement.
Im Gegenteil:"Damit geht die Bundesregierung genau den Weg weiter, der erst zu dieser und den vorherigen Preiskrisen geführt hat", sagt Tobias Reichert von Germanwatch, Hauptautor der in Kürze erscheinenden Studie"Billiges Milchpulver für die Welt".

Il est vrai que la chanson qui met la vie rubrica Tobias insiste sur Jérusalem comme la ville de la paix et de miséricorde, en arrière-plan bat un désir de paix universelle, Mercy couvrant une terre, ce qu'il dit,“une lumière éclaire toutes les régions de la terre”.
Es ist zwar richtig, dass der Song, der das Leben rubrica Tobias beharrt Jerusalem als Stadt des Friedens und der Barmherzigkeit setzt, im Hintergrund schlägt einen Wunsch für den universellen Frieden, Mercy bedeckt ein Land, so sagt er,“ein helles Licht in alle Regionen der Erde erleuchten”.

Beaucoup de graveurs sur cuivre et d'éditeurs d'art y résidaient comme les éditeurs Johann Stridbeck et Gabriel Bodenehr ainsi que Matthäus Seutter dont les successeurs Tobias Conrad Lotter et Johann Michael Probst se spécialisèrent dans la publication d'ouvrages cartographiques et topographiques.
Viele der hier ansässigen Kupferstecher und Kunstverleger wie die Verleger Johann Stridbeck und Gabriel Bodenehr beziehungsweise Matthäus Seutter und dessen Nachfolger Tobias Conrad Lotter und Johann Michael Probst spezialisierten sich auf die Publikation von Cartographica und Topographica.

Tobias Rehberger(*1966 à Esslingen am Neckar, vit et travaille à Francfort- sur- le- Main) fait partie des artistes allemands contemporains les plus remarquables- comme en a témoigné notamment l'aménagement du Café- Bar qu'il a réalisé dans les Giardini de la 53e Biennale de Venise et qui lui a valu le Lion d'Or.
Tobias Rehberger(*1966 in Esslingen am Neckar, lebt und arbeitet in Frankfurt am Main) zählt zu den bedeutendsten zeitgenössischen deutschen Künstlern- spätestens seit seiner preisgekrönten Neugestaltung der Café-Bar in den Giardini der 53. Biennale di Venezia.

Célèbres pour rechercher des qualités«cachées» dans le but de créer des produits qui dureront, Florian Pushmann et Tobias Kestel sont les deuxièmes finalistes à présenter leur projet, basé sur la vision de Rado qui consiste à traduire l'idée dans la réalité.
Florian Pushmann und Tobias Kestel sind bekannt für ihre Suche nach verborgenen Qualitäten, um nachhaltige Produkte zu kreieren. Sie sind die zweiten Finalisten, die ein Projekt präsentieren, das auf der Vision von Rado basiert, Ideen in Realität zu verwandeln.

Le député Tobias Ellwood, mon collègue du Parlement britannique, travaille d'arrache-pied à l'élaboration d'un plan de six ans pour le remplacement progressif des cultures de pavot en Afghanistan par des cultures marchandes détournant la production d'opium en faveur d'un usage médical.
Mein Parlamentskollege aus dem Vereinigten Königreich, der Abgeordnete Tobias Ellwood, hat viel für die Entwicklung eines Sechsjahresplanes unternommen, um die Mohnkulturen in Afghanistan stufenweise durch Marktkulturen zu ersetzen und somit von der Opiumproduktion für medizinische Zwecke wegzuführen.

L'année dernière, le réalisateur-scénariste danois Thomas Vinterberg, surtout connu pour son film Jagten(La chasse), qui a été nominé aux Oscars en 2014, a partagé le prix MEDIA avec son co-scénariste Tobias Lindblom et la productrice Sisse Graum(Zentropa), pour le projet cinématographique Kollektivet The Commune.
Letztes Jahr wurde der dänische Drehbuchautor und Regisseur Thomas Vinterberg, dessen bekanntester Film Die Jagd 2014 für den Oscar nominiert wurde, zusammen mit Tobias Lindblom(Mitarbeit am Drehbuch) und Sisse Graum(Produzent, Zentropa) mit dem„Prix MEDIA“ für das Filmprojekt Kollektivet(Die Kommune) ausgezeichnet.

Le 14décembre, il reçoit M. Pau Solanilla, président du Forum Jeunesse, M. Tobias Flessenkemper, secrétaire général, et M. Juha Mustonen, chargéde projet pour la présidence finlandaise, qui lui rendent compte des activités de leur organisation.
Am 14. Dezember stattete der Präsident des Jugendforums, Herr Pau SOLANILLA, in Begleitung des Generalsekretärs, Herrn Tobias FLESSENKEMPER, und von Herrn Juha MUSTONEN, Projektleiter derfinnischen EU-Präsidentschaft, dem Bürgerbeauftragten einen Besuch abund erläuterten die Tätigkeiten ihrer Organisation.

Tobias Eastus, le directeur actuel, ne peut que le confirmer:«Toutes les personnes sont les bienvenues dans notre local: les gourmets et les fines bouches, les rêveurs et les noctambules, mais également nos visiteurs de passage qui nous apprécient avant tout, parce qu'ils considèrent le café Einstein comme étant le plus beau passage entre la Kramgasse et la Münstergasse.».
Tobias Eastus, der heutige Geschäftsführer, kann dies nur bestätigen:«In unserem Lokal sind alle Menschen willkommen: Feinschmecker und Geniesser, Tagträumer und Nachtschwärmer- aber auch unsere flüchtigen Besucher, die uns vor allem deshalb schätzen, weil sie das Einstein-Kaffee als schönste Passage zwischen Kramgasse und Münstergasse betrachten.».

L'équipe est complétée par d'autres professionnels de la finance chevronnés et soutenue par des entrepreneurs suisse de renom: Tobias Reichmuth, CEO et fondateur de la fameuse société de gestion de fonds d'infrastructure SUSI Partners AG a rejoint Crypto Fund AG en tant qu'investisseur fondateur et président du conseil d'administration.
Das Team wird von anderen erfahrenen Finanzexperten ergänzt und von bekannten Schweizer Unternehmern unterstützt. Dr. Tobias Reichmuth, CEO und Gründer der erfolgreichen Managementfirma für Infrastrukturfonds SUSI Partners AG unterstützt Crypto Fund AG sowohl als Gründungsinvestor als auch als Vorstandsvorsitzender.

Il fait partie de la scène jazz de Cologne, a travaillé avec des musiciens tels que John Ruocco, Jürgen Friedrich, Dejan Terzic, Rudi Mahall, Christopher Dell, Peter Ehwald et Oliver Leicht, et a joué avec Paragon, le quatuor du saxophoniste belge Daniel Daemen, Eva Mayerhofer, Laia Genc, Angelika Niescier, Martin Schulte, Stefan Schultzes Large Ensemble, Tobias Christls Wildern.
Er ist Teil der Kölner Jazzszene, arbeitete mit Musikern wie John Ruocco, Jürgen Friedrich, Dejan Terzic, Rudi Mahall, Christopher Dell, Peter Ehwald und Oliver Leicht sowie spielte bei Paragon, im Quartett des belgischen Saxofonisten Daniel Daemen, bei Eva Mayerhofer, Laia Genc, Angelika Niescier, Martin Schulte, in Stefan Schultzes Large Ensemble und in Tobias Christls Wildern.

Nous remercions- il a souligné Tobias König- nos établissements de crédit qu'ils a entrevus l'opportunité et nous ont soutenus dans celui le long de procès et ils nous ont permis d'effectuer avec passé la restructuration et conclure la transaction avec l'aide de nos nouveaux investisseurs.
Bedanken wir unsere Kreditinstitute, die die Gelegenheit erblickt haben,- hat Tobias König betont-, und haben sich in dies entlang Prozess uns gestützt und haben uns zugelassen und, erfolgreich die Transaktion mit der Hilfe von unseren neuen Anlegern abzuschließen die Umstrukturierung durchzuführen.

Après une formation à l'Université d'Aix- la- Chapelle puis un master, un doctorat et un post- doc au Caltech de Pasadena en Californie, Tobias Kippenberg passe quelques années en tant que chercheur indépendant à l'Institut Max Planck d'Optique Quantique en Allemagne où il collabore avec le Prix Nobel de Physique Théodore Hänsch.
Nach dem Studium an der Universität Aachen, gefolgt von einem Master-Studium, der Promotion und einem Postdoktorat am Caltech in Pasadena/Kalifornien leitete Tobias Kippenberg mehrere Jahre eine selbstständige Forschungsgruppe am Max-Planck-Institut für Quantenoptik in Deutschland, wo er mit dem Nobelpreisträger Theodor Hänsch zusammenarbeitete.

Dans la première partie de ce web séminaire sur l'approche de laboratoire Lean, Erwin Studer et Tobias Burkhardt présentent les concepts de base de cette approche et les 10 perspectives d'amélioration, qui vous permettent d'évaluer l'état actuel de votre laboratoire et d'identifier les procédés qui peuvent être optimisés pour améliorer l'efficacité.
In Teil 1 dieses Webinars zur Lean Lab-Methode geben Erwin Studer und Tobias Burkhardt eine Einführung in die Grundkonzepte des Lean Labs und die 10 Verbesserungsbereiche. Damit können Sie den aktuellen Status Ihres Labors einschätzen und Steigerungspotentiale für die Effizienz von Prozessen erkennen.

Grâce aux« trois grandes révolutions: end-to-end, priorité au voyageur et multisource» qui sont appelées à dominer l'avenir des voyages d'affaires, le voyageur de demain, selon le PDG d'HRS Tobias Ragge qui s'exprimait au Corporate Travel Forum(CTF) de Berlin, n'aura plus guère besoin de chercher, comparer, s'enregistrer, réserver, payer ou comptabiliser par lui-même.
Dank der»drei großen Revolutionen End to End, Traveller Centricity und Multisource«, die die Zukunft des Business Travels dominieren werden- so HRS CEO Tobias Ragge während des Corporate Travel Forums-, wird der Reisende von morgen kaum noch etwas selbst suchen, vergleichen, checken, buchen, bezahlen oder abrechnen müssen.

EN Monsieur le Président, c'est une grande joie pour moi de prendre pour la première fois la parole à l'occasion de cette séance plénière et de pouvoir ainsi féliciter le ministre Tobias Billström pour avoir très bien compris- et, en tant que députée d'origine italienne au départ, je peux le dire- la gravité de la situation à laquelle les peuples et les pays méditerranéens sont confrontés.
Herr Präsident! Es ist mir eine große Freude, das erste Mal in diesem Plenum das Wort zu ergreifen, um Minister Tobias Billström für sein tiefes Verständnis der ernsten Situation, der die Völker und Länder des Mittelmeerraumes gegenüberstehen, zu loben- und als geborene Italienerin weiß ich, wovon ich rede.

Parmi celles‑ci figurent la joueuse de tennis bulgare Magdalena Maleeva, la chanteuse tchèque Aneta Langerová, la chanteuse danoise Anna David, l'acteur français Pascal Légitimus, l'acteur allemand Tobias Schenke, le champion d'aérobic hongrois Attila Katus, la vedette de télévision italienne Paola Maugeri, l'artiste polonais Michal Pirog et le militant roumain du climat Serban Miron Copot.
Zu ihnen zählen die bulgarische Tennisspielerin Magdalena Maleeva, die tschechische Sängerin Aneta Langerová, die dänische Sängerin Anna David, der französische Schauspieler Paslac Légitimus, der deutsche Schauspieler Tobias Schenke, der ungarische Aerobic-Weltmeister Attila Katus, der italienische Fernsehstar Paola Maugeri, der polnische Unterhaltungskünstler Michal Piróg sowie der rumänische Klimaaktivist Serban Miron Copot.

Comment utiliser "tobias" dans une phrase

Tobias Sammet aurait-il bâclé son œuvre?

“You can’t miss Tobias Jesso Jr.

Tobias Scheer juin 2012 -Formation endnote.

T’sais pas comment Tobias est mort.

Tobias est déjà dans les escaliers.

Tobias Seidel apporte une réponse négative.

Son véritable nom est Tobias Loeb.

tobias muthesius blog archive google sketchup.

Autre joueur sophomore prolongé, Tobias Harris.

Tobias avait toujours respecté son intimité.