Exemples d'utilisation de Toujours souriant en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Tu es toujours souriant.
Du lächelst immer.Grand souci du détail et toujours souriant!
Toujours souriant.
Mitseinemewigen Lächeln.Quatre ans sur une île déserte et toujours souriant.
Über 4 Jahre auf einer miesen kleinen Insel, trotzdem kann ich noch lächeln.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
un sourirele sourireson sourirece souriregrand sourirevotre sourireton sourirejoli sourirelarge souriremon sourire
Plus
Utilisation avec des adverbes
Emplacement magnifique, merveilleuse hospitalité, toujours souriant et disponibili….
Schönes Hotel, tolle Gastfreundschaft, immer lächelnd und disponibili….Elle est toujours souriant et fait son travail bien.
Sie ist immer Lächeln und ihren Job gut machen.Super accueil, le propriétaire est sympathique,serviable et toujours souriant!
Sehr guter Empfang, der Besitzer ist sehr freundlich,hilfsbereit und immer lächelnd!Carolina toujours souriant et disponible pour quoi que ce soit….
Carolina immer lächelnd und für alles….Merci à nos grandes femmes de ménage Chathuya et collegue,les dames toujours souriant au petit déjeuner et lu…".
Dank unserer großen Haushälter Chathuya undKollegen, die immer lächelnden Damen beim Frühstück und lu…".Susan est un gai, toujours souriant, poli fille qui a eu un début assez difficile dans la vie.
Susan ist eine fröhliche, immer lächelnd, höflich Mädchen, das einen eher schwierigen Start im Leben hatte.La Giovanazzi est très prudent et discret, excellent petit déjeuner,juste grande dame toujours souriant et serviable.
La Giovanazzi sehr vorsichtig und diskret, gutes Frühstück,nur große Dame immer lächelnd und hilfsbereit.Le personnel est merveilleux, toujours souriant avec un simple HOLA.
Das Personal war wunderbar und lächelte immer mit einem einfachen HOLA.Je pense que vous vous apprêtiez à faire quelque chose de pas bien du tout, Melle Steele,» dis-je d'un ton accusateur, mais toujours souriant.
Sie scheinen Unsinn im Kopf zu haben, Miss Steele“,sage ich anklagend, aber lächele weiterhin.Toujours souriant, il cherchait d'abord à faire plaisir aux humains, et à exécuter les ordres de Trunks et Bulma.
Er lächelte immer und versuchte, den Menschen zu gefallen, er befolgte Faites confiance à notre personnel de réception, toujours souriant et courtois, pour formuler vos demandes d'information.
Wenden Sie sich ruhig an das stets lächelnde und höfliche Personal an der Rezeption, um alle nötigen Informationen zu erhalten.Il y a les gens qui découvrent avec surprise unejoie qui avait réprimé et autres toujours souriant trouver tristesse.
Es gibt Menschen, die mit Überraschung eine Freude zu entdecken,die unterdrückt hatte, und andere immer lächelnd Traurigkeit zu finden.Vif et toujours souriant, les gens chérissent la tradition de Borsa chaque jour, une preuve de cet être vêtus de costumes colorés, accordés de père en fils.
Lebendige und immer lächelnd, schätzen die Menschen die Tradition der Borsa jeden Tag, einen Beweis für diese Wesen in bunten Kostümen, von Vater zu Sohn geschenkt.There est un confortable salon avec un bar à disposition dans tous les invités etbien sûr les choses est toujours souriant prêt à vous la bienvenue et vous servir.
There ist ein komfortables Salon mit einer Lounge-Bar bei allen Gästen undnatürlich auch das Zeug ist immer lächelte bereit, Sie willkommen und servieren Sie.La personnalité de John Alfredo, toujours souriant, même dans les difficultés où il se trouve en raison de son handicap, nous rappelle les paroles de Saint Paul, l'apôtre des Gentils:“Soyez toujours joyeux dans le Seigneur.
Dieser Charakterzug von Jhon Alfredo, der immer lächelt, auch wenn er sich wegen seiner körperlichen Behinderung manchmal in Schwierigkeiten befindet, ruft uns Vous verrez beaucoup d'éléphants et d'oiseaux, pourrez prendre de nombreusesphotos et découvrir notre mélange unique et toujours souriant de gens et de cultures.
Sie werden viele Elefanten und Vögel sehen, in der Lage sein,viele Fotos zu machen und unsere einzigartige, immer lächelnde Mischung aus Menschen und Kulturen zu erleben.Excellent hôtel situé dans un cadre magnifique,le personnel et toujours souriant et très sympathique et travaille très dur, la piscine est gd et piscine pour les enfants aussi, fantastique plage, super équipe d'animation, ils travaillent si dur pour vous divertir…".
Ausgezeichnetes Hotel in einem wunderschönen Anlage,das Personal und sind immer lächelnd und sehr freundlich und so hart arbeiten, Pool ist gd und Kinderbecken auch fantastischer Strand, tolles Animationsteam sie so hart arbeiten, Sie zu unterhalten…".Retourner chez eux à la fin d'une journée chargée en mer, c'est comme rentrer chez eux, accueillis par les odeurs de la cuisine etle visage parfois fatigué, mais toujours souriant;
Am Ende eines anstrengenden Seetages nach Hause zu kommen ist wie nach Hause zurückzukehren, begrüßt von den Gerüchen der Küche undihren manchmal müden, aber immer lächelnden Gesichtern;Excellent dîner avec des plats raffinés et raffinés maissurtout délicieux(j'ai vu Pina et toujours souriant et courtois travail de cuisine Monica dur pour nous assurer que tout fonctionne bien).
Dinner mit hervorragenden Fließeigenschaften raffiniert und luxuriös, aber auch sehr lecker(ich sah Pina undMonica immer lächelnd und freundlich in der Küche arbeiten hart, um sicherzustellen, dass alles gut ging).Lula, astucieux et rapide, s'est vengé ensuite devant lapresse quand il a déclaré aux journalistes, sur un ton goguenard et toujours souriant, comme on peut l'apprécier sur les photos, qu'il n'avait parlé qu'une demi- heure et Fidel deux heures.
Lula, der schlau und schnell ist, hielt sich schadlos,als er mit der Presse zusammentraf und verschmitzt und immer lächelnd- wie auf den Fotos zu sehen ist- zu den Journalisten sagte, dass er nur eine halbe Stunde gesprochen habe und Fidel zwei.Le personnel est attentif et service à la clientèle, la gentillesse et la courtoisie sans limite,des gens adorables et toujours souriant, nous avons mangé vraiment bien avec des produits locaux maison vraiment bon et savoureux, nous reviendrons à coup sûr de goûter à tout le restaurant a à offrir.
Das Personal kümmert und Aufmerksamkeit an den Kunden, Freundlichkeit und Höflichkeit ohne Grenzen,sehr nette Leute und immer lächelnd, aßen wir sehr gut mit Produkten der Region hausgemachte wirklich gut und lecker, wieder für sicher, dass Sie alles, was das Restaurant zu bieten hat, zu probieren.Il faut toujours sourire, quand on ne sait pas.
Immer lächeln, wenn man etwas nicht weiß.Je ne sais paspourquoi ca me fait toujours sourire.
Keine Ahnung, wieso mich das immer zum Lächeln bringt.Un bon médecin le ferait toujours sourire.
Der gute Doktor wird ihn immer zum Lächeln bringen.Quant à moi, sur qui la fortune a toujours souri, je désire dans la crainte qu'un la vie de la vie peut m'exposer au malheur, pour échanger ce qui reste à moi de la vie pour la certitude d'une extrémité heureuse;
Was mich anbetrifft, nach dem Vermögen immer gelächelt hat, ich wünsche in der Furcht, daß eine Leben des Lebens mich Unglück aussetzen kann, um auszutauschen was zu mir des Lebens für travel Sicherheit eines glücklichen Endes bleibt;
