Exemples d'utilisation de Toute la documentation en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Toute la documentation est en ordre.
Ï‚§ la propriété individuelle, toute la documentation.
Einzelne Eigenschaft, die gesamte Dokumentation.Toute la documentation est valide.
Die gesamte Dokumentation ist gültig.L'année de construction est 1978, et toute la documentation est valide.
Das Baujahr ist 1978, und die gesamte Dokumentation ist gültig.Toute la documentation sur une même page.
Die gesamte Dokumentation auf einer Seite.Projet de la maison avec toute la documentation a surface habitable de 152 m2.
Projekt des Hauses mit allen Unterlagen hat Wohnfläche von 152 m2.Toute la documentation concernant SCP- 2851 doit contenir du texte rouge ou un fond rouge.
Jede Dokumentation über SCP-2851 muss roten Text oder einen roten Hintergrund beinhalten.Dans BigBuy Academy vous trouverez toute la documentation technique pour nos clients.
Bei Bigbuy Academy finden Sie die gesamte Dokumentation und technische Unterstützung für BigBuy-Kunden.Toute la documentation d'expédition est donnée pour la livraison sans couture du moulin aux clients.
Alle Verschiffendokumentation wird für nahtlose Lieferung von Mühle zu Kunden zur Verfügung gestellt.Das Projekt wurde vor kurzem fertig gestellt undhat alle Unterlagen, einschließlich der Nutzung zu ermöglichen.Pratiquement toute la documentation dans l'aspect électronique est confidentielle.
Tatsächlich ist die ganze Dokumentation vertraulich in elektronischer Form.Pour la conduite du registre de l'équipement il est nécessaire d'avoir sur lui toute la documentation.
Für Toute la documentation d'une distribution système libre doit être publiée sous une licence libre appropriée.
Die gesamte Dokumentation in einem freien Systemverteilung muss unter einer entsprechenden freien Lizenz freigegeben sein.Mais cette circonstance ne les dispense pas non plus de l'obligation de déposer toute la documentation relative à la caisse.
Aber dieser Umstand entbindet sie auch nicht von der Verpflichtung, alle Unterlagen über den Kassierer einzureichen.Toute la documentation est disponible dans la section dédiée(en langue italienne) sur le site institutionnel.
Die gesamte Dokumentation ist im entsprechenden Webseite(auf Italienisch) auf der institutionellen Website verfügbar.Il convient ensuite de mettre à jour toute la documentation et la base de données de gestion des configurations(CMDB).
Sämtliche Dokumentationen und die Datenbank für die Konfigurationsverwaltung(Configuration Management Database, CMDB) sind zu aktualisieren.Toute la documentation sur la Journée mondiale de la Santé a été traduite en hongrois et distribuée par divers canaux.
Das gesamte Material zum Weltgesundheitstag wurde ins Ungarische übersetzt und auf verschiedenen Wegen verteilt.Téléchargement documentation technique Dans cette section,vous pourrez télécharger toute la documentation des produits Bft de manière simple et intuitive.
In diesem Bereich steht die gesamte Dokumentation der Bft-Produkte einfach und intuitiv zum Herunterladen zur Verfügung.Des informations complètes, y compris toute la documentation nécessaire pour préparer et soumettre une proposition, sont disponibles à l'adresse.
Umfassendes Informationsmaterial mit allen Unterlagen für die Abfassung und Einreichung eines Vorschlags können Sie abrufen unter.Cela a prouvé plus délicat que je l'imaginais, comme je l'ai pas été en mesure de trouver toute la documentation des commandes MIDI envoyées par ce contrôleur.
Dies hat sich als schwieriger als ich dachte, wie ich alle Unterlagen des MIDI nicht in der Lage gewesen zu finden Befehle von diesem Controller gesendet.Toute la documentation de la Journée mondiale de la santé a été traduite en russe et distribuée dans toutes les régions du Kazakhstan.
Das gesamte Material zum Weltgesundheitstag wurde ins Russische übersetzt und in allen Regionen Lorsqu'il s'agit de réunions, vous devez venir entièrement préparé et prêt àl'état de votre côté et ensuite montrer toute la documentation que vous avez utilisés et perçus.
Wenn es darum geht, treffen, müssen Sie vollständig vorbereitet und bereit,Ihre Seite und zeigen Sie dann alle Unterlagen, den Sie verwendet haben und zusammengestellt.Toute la documentation requise pour bénéficier de l'aide doit être présentée au plus tard six mois après la présentation de la demande.
Alle Unterlagen, die für die Gewährung der Beihilfe erforderlich sind, sind spätestens sechs Monate nach Einreichung des Antrags vorzulegen.Venant de tout autre pays: En arrivant au bureau des douanes,vous devrez Présenter toute la documentation justifiant le déménagement(passeport, contrat de travail…).
Aus einem anderen Land kommend: Wenn Sie im Zollamt ankommen,müssen Sie es tun Vorlage aller Unterlagen, die den Umzug rechtfertigen(Pass, Arbeitsvertrag…).Utiliser tous les mécanismes existants, fournir toute la documentation afin de désigner les auteurs d'attaques impliqués et soutenir les efforts multilatéraux visant à les sanctionner;
Sämtliche Mechanismen zu nutzen und jegliche Dokumente zur Verfügung zu stellen, um die Beteiligten zu identifizieren und um die multilateralen Bemühungen um deren Bestrafung zu unterstützen.Die Meinungen hierzu sind unterschiedlich, doch empfehle ich immer, daß wir En plus de la reprise de quelques collaborateurs, nous avons aussi repris toute la documentation et effectuons depuis le service et la maintenance ainsi que des transformations sur les installations de mesure Kühnle.
Neben der Übernahme einiger Mitarbeiter haben wir auch sämtliche Dokumentationen übernommen und führen seither Service- und Wartungseinsätze sowie Umbautenan Kühnle Messanlagen durch.Simplifiez la mise en service en accédant aux informations des instruments de mesure et réseau de terrain ettransmettez aisément toute la documentation des essais et opérations de réception sur site.
Einfache Inbetriebnahme mit Zugriff auf alle relevanten Daten zu den Messgeräten und dem Feldnetzwerk sowiereibungslose Übergabe der gesamten Dokumentation für Abnahmen, Prüfungen, Betrieb und Instandhaltung.Hormis les différences signalées dans les notes de mise à jour, toute la documentation relative à vShield Zones 1.0 Update 1 s'applique à la version 1.0.2.
Abgesehen von den Unterschieden, auf diein den Versionshinweisen hingewiesen wird, gilt die gesamte Dokumentation zu vShield Zones 1.0 Update 1 auch für die Version 1.0.2.
