Exemples d'utilisation de Toutes les transactions financières en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Toutes les transactions financières sont traitées par: Roleplay Processing Ltd.
Comptabilité financière donne une vue d'ensemble précise de toutes les transactions financières.
Die Finanzbuchhaltung bietet Ihnen einen guten Überblick über alle Finanzbewegungen.Toutes les transactions financières se sont bien passées et nous avons reçu notre caution très vite!
Alles mit der Bezahlung hat prima geklappt, und wir haben L'assiette de cette taxe ne devrait passeulement se limiter aux transactions internationales mais comprendre toutes les transactions financières.
Dieser Steuer sollten nichtnur internationale Transaktionen, sondern alle Finanztransaktionen unterworfen werden.Toutes les transactions financières sont cryptées en 128 BIT pour assurer la meilleure sécurité possible.
Alle finanziellen Transaktionen werden 128 Bit verschlüsselt, um die bestmögliche Sicherheit zu gewährleisten.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
transactions financières
transactions électroniques
transactions internationales
transactions suspectes
transactions intragroupe
frais de transactiontoutes les transactions financières
autres transactionsbalance des transactions courantes
dernière transaction
Plus
Utilisation avec des verbes
Il convient d'assujettir à cette taxe toutes les transactions financières et non les seules transactions internationales.
Diese Steuer sollten nicht nur internationale Transaktionen, sondern allen Finanztransaktio nen unterworfen werden.Toutes les transactions financières de la direction générale sont soumises à une vérification ex ante opérationnelle et financière. .
Alle finanziellen Transaktionen der Generaldirektion werden einer operativen und Vous aurez besoin de votre code de sécurité pour toutes les transactions financières, comme le dépôt ou le retrait d'argent depuis votre compte casino.
Sie benötigen Ihren Sicherheitscode für alle finanziellen Transaktionen, wie Einzahlungen oder Abhebungen von Ihrem Casinokonto.Toutes les transactions financières sont sûres et sécurisées, car elles utilisent la protection bancaire cryptée SSL et la protection des transferts.
Alle Finanztransaktionen sind sicher und geschützt, da sie SSL-verschlüsseltes Banking und Übertragungsschutz verwenden.L'historique des transactions vous permet de voir toutes les transactions financières effectuées dans la section caisse du casino.
Mit dem Transaktionsverlauf haben Sie die Möglichkeit, Ihre durch die Kassen-Abteilung des Casinos ausgeführten finanziellen Transaktionen anzusehen.Toutes les transactions financières sont cryptées à l'aide d'un logiciel de pointe, garantissant que les informations sur les joueurs restent confidentielles et sécurisées.
Alle Finanztransaktionen werden mit modernster Software verschlüsselt, sodass die Spielerinformationen vertraulich und sicher bleiben.L'idée de cette taxe a ressurgi à nouveau lors de la crise financière de 2008, appliquée cette fois nonseulement aux opérations de change, mais à toutes les transactions financières. .
In der Finanz krise 2008 wurde die Idee dieser Steuer wieder aufgegriffen, die nun aber nichtmehr nur auf Währungstransaktionen, sondern auf sämtliche Transaktionen erhoben werden soll.Cette formule couvrirait toutes les transactions financières décrites ci-dessus ou un sous‑ensemble de ces dernières.
Diese Option erstreckt sich auf alle oder einen Teil der vorstehend erläuterten Finanztransaktionen.L'idée de cette taxe a ressurgi à nouveau lors de la crise financière, s'appliquant cette fois nonseulement aux transactions internationales, mais à toutes les transactions financières. .
In der Finanzkrise wurde die Idee dieser Steuer wiederbelebt, die nun aber nicht mehrnur auf internationale Org prend soin de toutes les transactions financières et l'agent affilié peut se concentrer uniquement sur la conduite du trafic vers son site.
Org kümmert sich um alle finanziellen Transaktionen und der Partner kann sich voll auf die Steigerung der Besucherzahlen auf seiner Webseite(n) konzentrieren.Avant de connaître les résultats d'une évaluation d'impact, je rejette sans hésiter toute proposition d'uneTTF générale de 0,05% sur toutes les transactions financières parce que je la trouve arbitraire et mal pensée.
Bevor das Ergebnis einer solchen Folgenabschätzung vorliegt, lehne ich Vorschläge für eine pauschaleFinanztransaktionssteuer in Höhe von 0,05% auf alle Finanztransaktionen als willkürlich und schlecht durchdacht kategorisch ab.Toutes les transactions financières au casino sont effectuées par le casino Mission2Game et traitées par les plateformes de facturation les plus avancées disponibles à ce jour.
Alle Finanztransaktionen im Casino werden von Mission2Game Casino ausgeführt und von den modernsten Abrechnungsplattformen verarbeitet, die heute verfügbar sind.Die Kommission schlägt vor, dass die Steuersätze von den einzelnen Mitgliedstaaten mit einem harmonisierten Mindestsatz von 0,1% derSteuerbemessungsgrundlage festzulegen sind, was für alle Finanztransaktionen gelten würde, ausgenommen Transaktionen im Zusammenhang mit Deri vatkontrakten, für die der Satz 0,01% betragen würde.Toutes les transactions financières sont complètement sûres et sécurisées, cryptées avec un logiciel SSL 128 bits et les informations personnelles sont conservées hors site sur des serveurs sécurisés.
Alle Finanztransaktionen sind absolut sicher und werden mit 128-Bit-SSL-Software verschlüsselt. Persönliche Informationen werden auf gesicherten Servern außerhalb des Standorts aufbewahrt.Ainsi que l'indique la Commission et le confirme le Parlement, la taxe sur les transactions financières se fonde sur le principe de la résidence,qui suppose que la taxation concerne toutes les transactions financières, pour autant qu'au moins une partie à la transaction soit établie dans l'UE.
Die von der Kommission vorgeschlagene und durch das Parlament unterstützte Finanztransaktionssteuer basiert auf dem sogenannten Ansässigkeitsprinzip,nach dem die Besteuerung aller Finanztransaktionen unter der Voraussetzung erfolgt, dass mindestens eine Partei der Transaktion in der EU ansässig ist.Toutes les transactions financières utilisent SCMP, qui est un protocole de message sécurisé et authentifiant basé sur les normes industrielles DES et la cryptographie à clé publique de RSA.
Alle Finanztransaktionen verwenden SCMP, ein sicheres und authentifizierendes Nachrichtenprotokoll, das auf dem Industriestandard DES und der Kryptografie mit öffentlichem Schlüssel von RSA basiert.Die Finanzverfahren von GD SANCO und EAHC werden von den IT-Tools der Kommission unterstützt undweisen ein hohes Maß an Aufgabentrennung auf: Alle finanziellen Transaktionen im Zusammenhang mit Verträgen/Finanzhilfevereinbarungen werden von zwei unabhängigen Personen überprüft, bevor die für die jeweilige Tätigkeit zuständigen Anweisungsbefugten unterzeichnen.Bien qu'elle ne concernât pas toutes les transactions financières, elle visait à atteindre exactementle même objectif que celui débattu actuellement, à savoir diminuer le volume des transactions à court terme.
Obwohl die Steuer nicht auf alle Finanztransaktionen angewendet werden sollte, ging es damals um dasselbe Ziel wie heute, nämlich um die Reduzierung der kurzfristigen Transaktionen.Toutes les transactions financières sont en sécurité et toutes les données privées, telles que l'adresse ou le numéro de la carte de crédit du joueur, seront transportés cryptées par Internet.
Alle Transaktionen sind sicher und geschützt und alle privaten Daten, wie die Spieler Adresse oder Kreditkartennummer, quer durch das Internet transportiert werden, sind verschlüsselt.Der derzeit geprüfte Vorschlag bezieht sich auf alle Finanztransaktionen und nicht nur die internationalen Transaktionen, wie nach dem Konzept von Nobelpreisträger James Tobin ursprünglich vorgesehen.Elle concernerait toutes les transactions financières à condition qu'au moins une des parties à la transaction soit établie dans un État membre de l'UE et qu'un établissement financier établi sur le territoire de l'État membre concerné soit partie à la transaction. .
Sie würde sich auf alle Finanztransaktionen beziehen, sofern mindestens eine Partei der Transaktion in einem EU-Mitgliedstaat ansässig ist und ein im Hoheitsgebiet des betreffenden Mitgliedstaates ansässiges Finanzinstitut Partei der Transaktion ist.En particulier, il serait bon que toutes les transactions financières liées aux activités en amont de la chaine de valeur soient rendues publiques, y compris celles des sociétés de droit public et des fonds souverains.
Insbesondere sollten alle finanziellen Transaktionen im Zusammenhang mit Upstream-Aktivitäten zur Förderung und Produktion in der Wertschöpfungskette offengelegt werden, einschließlich der von staatlichen Unternehmen und Staatsfonds durchgeführten.Bien qu'elle ne concernât pas toutes les transactions financières(actuellement, les opérations au comptant représentent moins de 10% des opérations mondiales), elle visait à atteindre exactement le même objectif que celui recherché actuellement, à savoir diminuer le volume des opérations à court terme.
Obwohl die Steuer nicht auf alle Finanztransaktionen angewendet werden sollte(Kassageschäfte machen heute weniger als 10% der globalen Transaktionen aus), so ging es damals um dasselbe Ziel wie heute, nämlich um die Reduzierung der kurzfristigen Transaktionen.Bien qu'elle ne visât pas toutes les transactions financières(actuellement, les opérations au comptant représentent moins de 10% des opérations mondiales), elle avait un objectif identique à l'un de ceux qui sont examinés actuellement, à savoir diminuer le volume des opérations à court terme.
Obwohl die Steuer nicht auf alle Finanztransaktionen angewendet werden sollte(Kassa geschäfte machen heute weniger als 10% der globalen Transaktionen aus), so ging es da mals um eines der Ziele, das auch heute verfolgt wird, nämlich um die Reduzierung der kurzfris tigen Transaktionen.Bien qu'elle ne visât pas toutes les transactions financières(actuellement, les opérations au comptant représentent moins de 10% des opérations mondiales), elle poursuivait un objectif identique à l'un de ceux qui sont examinés actuellement, à savoir diminuer le volume des opérations à court terme.
Obwohl die Steuer nicht auf alle Finanztransaktionen angewendet werden sollte(Kassageschäfte machen heute weniger als 10% der globalen Transaktionen aus), so ging es damals um eines der Ziele, das auch heute verfolgt wird, nämlich um die Reduzierung der kurzfristigen Transaktionen.
