Exemples d'utilisation de Transactions financières en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Pour confirmer des transactions financières;
Prêt sans garantie produit leplus populaire sur le marché des transactions financières.
Darlehen ohne Sicherheiten populärstes Produkt auf dem Markt für Finanztransaktionen.Taxation des transactions financières vote.
Elle veille à la sécurité des transactions financières.
Sie überwacht die Sicherheit von Finanzgeschäften.Taxation des transactions financières débat.
Besteuerung von Finanzgeschäften Aussprache.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
transactions financières
transactions électroniques
transactions internationales
transactions suspectes
transactions intragroupe
frais de transactiontoutes les transactions financières
autres transactionsbalance des transactions courantes
dernière transaction
Plus
Utilisation avec des verbes
MasterCard ne compte pas de frais pour les transactions financières.
MasterCard hebt selbst keine Gebühren für Geldtransaktionen ein.Transferts et transactions financières et services de paiement.
Finanztransfer-, Finanztransaktions- und Zahlungsdienste.Cela est toujours utile lorsque vous devez inclure des transactions financières.
Dies ist immer gut, wenn du Geldgeschäfte einbeziehen musst.Cette taxation des transactions financières figure dans les conclusions du G20.
Die Steuer auf Finanztransaktionen ist in den Ergebnissen der G20 enthalten.Les répercussions attendues de l'harmonisation des transactions financières en Suisse.
Les intérêts débiteurs, les frais pour transactions financières, les frais de change et les autres frais purement financiers ne sont pas éligibles.
Sollzinsen, Gebühren für Finanzgeschäfte, Wechselgebühren und sonstige reine Finanzierungskosten sind nicht zuschussfähig.Les garanties sontutilisées dans toute l'Union en soutien des transactions financières.
Sicherheiten werden unionsweit zur Unterlegung von Finanzgeschäften verwendet.Tirer parti de solutions SaaS pour les transactions financières complexes avec CoreLogic Dorado.
CoreLogic Dorado erledigt komplexe Finanzgeschäfte per SaaS.Comptabilité financière donne une vue d'ensemble précise de toutes les transactions financières.
Die Finanzbuchhaltung bietet Ihnen einen guten Überblick über alle Finanzbewegungen.Assurer la transparence des transactions financières par voie électronique.
Gewährleistung der Transparenz von finanziellen Transaktionen anhand elektronischer Mittel.Les données enregistrées par le système depaiement constituent la preuve des transactions financières.
S'il y une taxe globale mondiale pour les transactions financières, nous devons la soutenir.
Wenn es eine globale Steuer auf finanzielle Transaktionen gibt, sollten wir diese unterstützen.L'impôt sur les transactions financières doit être appliqué à l'échelle européenne en tant qu'il est impossible de l'appliquer à l'échelle internationale.
Solange die Finanztransaktionssteuer auf internationaler Ebene nicht durchgesetzt werden könne, müsse sie zumindest in Europa eingeführt werden.Il est nécessaire enEurope de grever d'impôts les transactions financières liées à la spéculation.
In Europa sollten Finanzgeschäfte mit spekulativem Hintergrund steuerpflichtig sein.Des organisations politiques en exil, installées en Europe, se voient suspendre deleur droit de séjour et coupées du circuit des transactions financières.
Politischen Organisationen, die sich in Europa im Exil befinden,wird ihr Aufenthaltsrecht entzogen, vom Zahlungsverkehr werden sie abgeschnitten.Ces codes devraient simplifier et accélérer les transactions financières et en diminuer le coût.
Beide Codes dürften den Zahlungsverkehr vereinfachen, beschleunigen und preiswerter gestalten.Les transactions financières(« Données de transaction») liées à nos sites Web ou à nos services sont traitées par nos prestataires de services de paiement, PayPal ou Stripe.
Finanzielle Transaktionen(«Transaktionsdaten») in Verbindung mit unseren Webseiten oder unseren Services werden durch unsere Anbieter für Zahlungsdienstleistungen PayPal oder Stripe abgewickelt.Grâce à la législation américaine concernant Le jeu Les transactions financières afférentes, les joueurs ne sont pas en mesure de créer un compte au casino.
Dank der US-Gesetze über Glücksspiel Damit verbundene finanzielle Transaktionen, die Spieler nicht in der Lage sind, erstellen Sie ein Konto bei diesem Casino.Les principaux utilisateurs de SRVA sont(dans l'ordre): les centres informatiques,les sociétés de vente par correspondance, les transactions financières, le courrier électronique, la logistique et les réservations.
Die VANS-Benutzer stammen hauptsächlich aus den folgendenBereichen(nach Bedeutung geordnet): Rechenzentren, Versandhäuser, Zahlungsverkehr, elektronische Post, Bestellwesen und Buchungen.Ensuite, l'objectif d'unetaxe sur les transactions financières ne doit pas être de lever des fonds au profit de projets favoris, même méritants.
Zweitens sollten Finanzgeschäfte nicht deshalb besteuert werden, um Mittel zur Finanzierung von Herzensprojekten aufzubringen, so nobel diese auch sein mögen.En particulier, l'action commune prévue concernant l'introduction d'un prélèvement bancaire oud'une taxe sur les transactions financières au niveau mondial devrait être mise en exergue dans ce contexte.
Hervorzuheben wäre hier insbesondere auch das geplante gemeinsameVorgehen bei der Einführung einer Bankenabgabe oder einer Finanztransaktionssteuer auf globaler Ebene.Pour des raisons historiques, les transactions financières ont été concentrées dans des villes traditionnellement liées à l'émergence du capitalisme européen et américain.
Aufgrund geschichtlicher Faktoren und Gelegenheiten konzentrierten sich Finanzgeschäfte in Städten, die traditionell eng mit dem Entstehen des europäischen und amerikanischen Kapitalismus verbunden waren.Geithner a également l'intention de simplifier etde faciliter l'évaluation des transactions financières, afin que comités, régulateurs et investisseurs puissent mieux estimer les risques qui les attendent.
Geithner will außerdem, dass Finanzgeschäfte einfacher und problemloser bewertet werden können, damit Verwaltungsräte, Aufsichtsbehörden und Anleger die Risiken, mit denen sie es zu tun haben, besser einschätzen können.Littéralement défini comme"conduite des transactions financières par des moyens électroniques," il se rapporte à des achats faits au-dessus de l'Internet.
Buchstäblich definiert als"die Führung von Geldtransaktionen mit elektronischen Mitteln," bezieht sich es auf die Erwerbe, die über dem Internet abgeschlossen werden.C'est une condition nécessaire pour les transactions financières et des moyens, quelqu'un peut peut voir que vous utilisez Greenaddress, mais les données transférées sont cryptées complet.
Das ist eine notwendige Voraussetzung für finanzielle Transaktionen, und bedeutet, jemand kann sehen, dass Sie Greenaddress verwenden, aber die übertragene Daten werden vollständig verschlüsselt.
