Exemples d'utilisation de Très concentré en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Il s'agit d'un marché très concentré.
Der Markt ist sehr konzentriert.Vous sembliez très concentré sur votre tâche.
Sie schienen äußerst konzentriert auf die Aufgabe.Il est aussi naïf d"une manière, parce qu"il est jeune,mais aussi très concentré.
Le plus foncé des violets, très concentré et solide.
Der dunkelste Violettton, sehr konzentriert.Nez: Très concentré, beau fruité completé par des notes epicées.
Nase: Sehr konzentriert, schön fruchtig ergänzt mit würzigen Noten.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le programme se concentremoûts de raisins concentréscommission se concentrele rapport se concentresociété se concentreconcentrés de tomates
aide à se concentrer
Plus
Utilisation avec des adverbes
La suite, l'événement est très concentré et productif.
Als Ergebnis, die Veranstaltung ist sehr konzentriert und produktiv.Très concentré masque nourrissant, mélangés avec les minéraux et pro- vitamine B5.
Nous avons donc un type d'attention très concentré, et centré sur un but.
Wir haben also eine sehr fokussierte, zweckgetriebene Art von Aufmerksamkeit.Il était tout dans la relation avec la Conscience- très- très concentré.
Er war ausschließlich auf das Bewußtsein ausgerichtet- Le conditionneur Gildewerk est très concentré et ne doit pas à tre utilisé pur.
Der Conditioner von Gildewerk ist hochkonzentriert und darf nicht unverdünnt verwendet werden.Comment jouer le jeu en ligne Robe à fleurs Chic est un grand,mince et très concentré.
Wie man das Spiel online spielen Chic geblümten Kleid ist ein groß,schlank und sehr konzentriert.Colorant très concentré, une pointe de couteau suffit pour obtenir la teinte souhaitée.
Hochkonzentriert Farbstoff, ein Messerspitze genug, um den gewünschten Farbton zu erhalten.Le nez s'ouvre sur une largeur extraordinaire deparfums parfaitement mûrs et très concentré.
Die Nase beginnt mit einer außerordentlichen Breite desParfums perfekt reife und sehr konzentriert.Supplément nutritif très concentré pour le soutien des tendons, des muscles et des ligaments.
Hochkonzentriertes, ergänzendes Ernährunssupplement zur Unterstützung von Sehnen, Muskeln und Gelenkbändern.Sans phosphate et sans acide hydrochlorique,détergent intensif à base aqueuse, très concentré, peut être dilué 1:40.
Phosphat- und salzsäurefreier Intensivreiniger auf Wasserbasis(hochkonzentriert, bis 1:40 mit Wasser verdünnbar).Le raisin est petit et très concentré, avec un grande charge fruitée et une bonne intensité aromatique.
Die Beeren sind klein und sehr konzentriert, mit einer großen Fruchtigkeit und aromatischen Intensität.Avec 3 750mg de L- Arginine et 1 000mg de L- citrulline par portion,le produit est très concentré, pour des résultats d'entraînement maximaux.
Mit 3750mg L-Arginin und1000mg L-Citrullin pro Portion ist das Produkt hochkonzentriert, für maximale Trainingserfolge.Très concentré, il n'est pas nécessaire de mettre plus d'une pointe de couteau de colorant alimentaire dans vos pâtisseries pour les colorer.
Sehr konzentriert, ist es nicht notwendig, mehr Lebensmittelfarbstoff Messerspitze in Ihrem Gebäck auf Farbe setzen.Le Baume CBD Trompetol est un tout nouveau baume très concentré produit en utilisant uniquement les meilleurs ingrédients 100% naturels.
Trompetol CBD Salve ist eine brandneue, hochkonzentrierte Salbe, die nur aus den besten 100% natürlichen Inhaltsstoffen hergestellt wird.Au Royaume-Uni, le marché de l'offre de services de cartes de crédit aux commerçants(connu sous l'appellation de marché de«l'acquisition»)est très concentré.
Der britische Markt für die Erbringung von Kartenakzeptanz-Dienstleistungen für Händler(der so genannte Acquiring-Markt)ist stark konzentriert.Le secteur financier maltais est très concentré; les deux plus grands établissements de crédit dirigent 90% des comptes en banque en termes de valeur.
Der Finanzsektor Maltas ist stark konzentriert; die beiden größten Kreditinstitute verwalten wertmäßig 90% aller Bankkonten.Peut- être quelqu'un pense que c'est une vie très ennuyeuse,car sont très simple et très concentré, mais qui n'est pas incompatible avec les expériences du monde.
Jemand vielleicht denken, dass es ein Néanmoins, le secteur est resté très concentré, les quatre banques les plus importantes représentant environ deux tiers de l'ensemble des dépôts, alors que les trois plus grandes banques étaient toujours détenues par l'État.
Der Bereich blieb jedoch sehr konzentriert, da die vier größten Banken etwa zwei Drittel aller Einlagen halten und die drei größten Banken noch in Staatsbesitz sind.Le laser produit des impulsions de faisceau très concentré de lumière qui sont absorbés par les follicules pileux et des dommages follicule pileux.
Der Laser erzeugt Pulse von hochkonzentrierten Lichtstrahl, der durch die Haarfollikel und Haarfollikel Schaden absorbiert werden.Le marché des bases de données est très concentré, les trois principaux fournisseurs de bases de données«propriétaires»- Oracle, IBM et Microsoft- représentant approximativement 85% du marché en termes de recettes.
Der Markt für Datenbanken ist stark konzentriert: Auf die drei größten Anbieter proprietärer Datenbanken- Oracle, IBM und Microsoft- entfallen gemessen an den Einnahmen rund 85% des Datenbankmarktes.Pendant cette phase appelée« augmentation» de l'alcool très concentré est ajouté séparément, la concentration d'alcool étant stabilisée sur un niveau constant.
Während dieser"Hochstellen" genannten Phase wird hochkonzentrierter Alkohol separat zudosiert, wobei die Alkoholkonzentration auf einem konstanten Niveau eingeregelt wird.Ils sont chacun doucement extrait et très concentré avec la procédure d'extraction supercritique qui est prion et de l'hexane totalement libre et n'a pas d'ingrédients artificiels ou des solvants pour préserver leur efficacité et leur sécurité.
Sie sind jeweils sanft extrahiert und sehr konzentriert mit überkritischen Extraktionsverfahren, das Prion und Hexan ist völlig kostenlos und hat keine künstlichen Zutaten oder Lösungsmittel ihre Wirksamkeit und Sicherheit zu bewahren.Il en va de l'avenir de tout un secteur économique, très concentré dans certaines régions européennes qui en sont fortement tributaires et où il a donc d'énormes répercussions sur le plan social.
Darauf beruht die Zukunft eines ganzen Wirtschaftssektors, der in der Europäischen Union sehr konzentriert in Regionen angesiedelt ist, die in hohem Maße von ihm abhängig sind, und daher hat er gewaltige soziale Auswirkungen.Ils sont chacun doucement enlevé et très concentré avec la procédure de retrait supercritique qui est prion et également l'hexane totalement gratuit et ne comprend pas d'additifs artificiels ou des solvants pour protéger leur force et leur sécurité.
Sie sind jeweils sanft entfernt und sehr konzentriert mit überkritischem Entfernungsverfahren, das Prion und auch Hexan völlig frei und umfasst auch keine künstlichen Zusatzstoffe oder Lösungsmittel ihre Festigkeit und Sicherheit zu schützen.Les problèmes identifiés sur le marchéautrichien du commerce de détail, très concentré et saturé, résultent principalement des fortes parts de marché combinées et d'une série de facteurs propres à aggraver l'impact de l'addition des positions.
Bedenken auf dem hochkonzentrierten und gesättigten österreichischen Einzelhandelsmarkt werden hauptsächlich hervorgerufen durch die hohen addierten Marktanteile und eine Anzahl von Faktoren, die die Wirkung der Marktanteilsadditionen verstärken.
