Exemples d'utilisation de Très concentré en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il est très concentré sur ce jeu.
Han är väldigt fokuserade på detta spel.Et quand il cuisine, il est très concentré.
Och när han lagar, så är han verkligen fokuserad.Fluide d'embaumement très concentré et le même désodorisant que sur la robe.
Jag fann mycket koncentrerad balsamerings vätska. Och samma doftmedel som var på bröllopsklänningen.L'huile de girofle est une huile essentielle très concentré.
Kryddnejlika olja är en mycket fokuserad vital olja.L'industrie ukrainienne a été très concentré sur la production militaire.
Ukrainas industri har varit mycket inriktad på militär produktion.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
Au Royaume-Uni, le secteur du câble est très concentré.
Kabelbranschen i Förenade kungariket är mycket koncentrerad.Ils produisent un Châteauneuf très concentré, ce qui pousse sur des sols rocheux.
De producerar en mycket koncentrerad Chateauneuf, som växer på steniga jordar.Le dentiste utilise ungel de peroxyde qui est très concentré.
Tandläkaren använder en peroxide gel som är mycket koncentrerad.Il s'agit d'un effort très concentré et d'une tentative de bien faire les choses.
Detta är ett mycket fokuserat initiativ, genom vilket vi försöker att göra det som situationen kräver.Il est aussi naïf d"une manière, parce qu"il est jeune,mais aussi très concentré.
Det är också naivt på ett sätt, eftersom han är ung,men också mycket fokuserad.Le plus foncé des violets, très concentré et solide.
Den mörkaste av lila, väldigt koncentrerad och solid.La conclusion a toujours été quele marché de l'exploration n'est pas très concentré.
Slutsatserna har ständigt varit attprospekteringsmarknaden inte är starkt koncentrerad.Nous avons donc un type d'attention très concentré, et centré sur un but.
Så vi har en väldigt fokuserad, ändamålsinriktad uppmärksamhet.Le nez s'ouvre sur une largeur extraordinaire deparfums parfaitement mûrs et très concentré.
Näsan öppnar med en enastående bredd avparfymer perfekt mogna och mycket koncentrerad.Très concentré: Läuterzucker prend une tournure épicée avec zeste d'agrumes, vanille, cannelle et anis.
Mycket koncentrerad: Läuterzucker får en kryddig twist med citrusskal, vanilj, kanel och anis.Avant de partir vous de comprendre ce que vous voulez visiter,puis vous pouvez voir tout très concentré.
Innan du lämnar dig att räkna ut vad du vill besöka,då kan du se allt mycket fokuserad.Étant donné que le nettoyant pour gril est très concentré, une petite quantité suffit pour le nettoyage.
Eftersom grillrengöringsmedlet är mycket koncentrerat, är en liten mängd tillräcklig för rengöring.Dans certains pays, les opérateurs historiques ont toutefois renforcé leur position etle marché reste encore très concentré.
I en del länder har emellertid de fasta dominerande aktörerna stärkt sin position,och marknaden är fortfarande mycket koncentrerad.Le Kratom Liquid est très concentré et 1 bouteille de 10 ml convient pour 2 utilisations à une dose de 5 ml chacune.
Dosering Flytande Kratom är högkoncentrerat och en flaska med 10 ml räcker till 2 gånger med en dos på 5 ml vardera gång.Il est présent dans le raisin et plus précisément du vin rouge, mais pas dans des quantités assez grand pour avoir tout les effets notables sur les humains, mais il peut êtreformulé en laboratoire pour être très concentré.
Det finns i druvor och speciellt rött vin men inte i mängder stora nog för att ha någon märkbar inverkan på människor, men det kan varaformulerade på ett labb för att vara mycket koncentrerad.Il s'agit d'un marché très concentré, dont les émissions s'opèrent dans leur très grande majorité sur la place londonienne.
Det handlar om en marknad som är mycket koncentrerad, och den absolut största volymen emitteras i London.Le laser produit des impulsions de faisceau très concentré de lumière qui sont absorbés par les follicules pileux et des dommages follicule pileux.
Lasern alstrar pulser av mycket koncentrerade strålar av ljus som absorberas av hårsäckarna och follikelstimulerande skador.Le secteur du détail est très concentré et organisé; il maintient sous une pression constante les prix à la consommation des aliments.
Detaljhandeln är mycket koncentrerad och välorganiserad, och den håller livsmedelspriserna för konsumenterna under konstant tryck.Il convient, dans un premier temps, de rappeler quele marché mondial de la coumarine est très concentré. Il ne compte que quelques producteurs dont les principaux, à savoir ceux qui possèdent les capacités les plus importantes, sont situés en Chine et dans la Communauté.
Först bör det erinras om attvärldsmarknaden för kumarin är mycket koncentrerad med enbart några få tillverkare, av vilka de viktigaste med avseende på kapacitet är belägna i Folkrepubliken Kina och i gemenskapen.En raison du fait qu'il est très concentré, la puissance du shampooing doit être diluée avec de l'eau dans un rapport de 1 à 5.
På grund av att den är mycket koncentrerad, bör shampoohästkraften spädas med vatten i ett förhållande mellan 1 och 5.Le germe de blé contient des nutriments très concentré- thiamine, niacine, riboflavine, la vitamine E, acide folique, phosphore, magnésium, potassium, zinc et fer.
Vetegroddar innehåller mycket koncentrerade näringsämnen- tiamin, niacin, riboflavin, vitamin E, folat, fosfor, magnesium, kalium, zink och järn.Cette nouvelle source delumière créait un contour très concentré mais délicat, sur tout le côté du corps. Il soulignait ainsi la coiffure et le chemisier, et créait une sensation encore plus éthérée.
Denna nya ljuskälla skapade en mycket fokuserad, men samtidigt spröd högdager längs kroppens hela sida, vilket framhävde håret och blusen och skapade en ännu skirare känsla.
