Que Veut Dire TRÈS FAVORABLES en Allemand - Traduction En Allemand

• sehr günstigen
• sehr positiv
• äußerst günstigen
• sehr unterstützend
• sehr befürwortet
• sehr günstig
• sehr günstige
• sehr günstiger
• äußerst positiv

Exemples d'utilisation de Très favorables en Français et leurs traductions en Allemand

Uk sont très favorables en effet.
De sind in der Tat sehr günstig.

Nos settimanili sont très favorables.
Unsere settimanili sind sehr günstig.

Les thermiques très favorables de la région attirent de nombreux adeptes durant toute l'année.
Die sehr günstige Thermik der Gegend zieht viele Anhänger dieses Sports nach Anzère.

Les habitants sont très favorables ici.
Die Einheimischen sind hier sehr unterstützend.

Dans le même temps, si la maladie est détectée en temps opportun, les prédictions sont très favorables.
Gleichzeitig, wenn die Krankheit rechtzeitig erkannt wird, sind die Vorhersagen sehr günstig.

Ils ont été très favorables à l'administration.
Sie waren sehr unterstützend in der verwaltung.

Les gens dans la rue étaient très favorables.
Die Leute auf der Straße waren sehr unterstützend.

Lien: Dans le Haut-Adige, les conditions climatiques sont très favorables à la culture de la pomme: on y enregistre en effet plus de 300 jours de soleil par an.
Zusammenhang mit dem geographischen Gebiet: Südtirol hat mit mehr als 300 Sonnentagen im Jahr sehr günstige Klimabedingungen für den Apfelanbau.

Si c'était possible, nous y serions donc très favorables.
Also, wenn es möglich ist, würden wir das sehr befürworten.

Les couleurs vives semblent très favorables sur un sombres murs de fond.
Helle Farben wirken sehr positiv auf einem dunklen Hintergrund Wände.

Je suis d'avis que les signes de changement ne sont pas très favorables.
Ich denke, die Zeichen für einen Wandel stehen hier nicht sehr gut.

Les réactions initiales ont été très favorables et l'objectif est d'arriver à ce que le code soit adopté par une déclaration du Conseil durant la présidence du Royaume-Uni.
Erste Reaktionen hierauf waren äußerst positiv, und angestrebt wird die Anerkennung des Kodex in Form einer Ratserklärung während der Präsidentschaft des Vereinigten Königreiches.

Les conditions da précipitation sont, de ce fait, très favorables dans la répartiteur.
Die Abscheidungsbedingungen sind im Verteiler demnach sehr günstig.

Se est impressionnant étant donné qu'ils ne gardent pas les journaux et sont basées en Suède, où les lois sont très favorables.
Se ist genial man bedenkt, dass Protokolle nicht halten und werden in Schweden, wo die Gesetze sind sehr günstig.

Oh! tu donnes toujours des explications très favorables, c'est pour te consoler!…».
Ach, du findest immer sehr günstige Erklärungen, um dich zu trösten!…".

Les effets anaboliques forts sans gain de poids supplémentaire d'eau-conservation sont très favorables.
Die starken aufbauenden Effekte ohne die zusätzliche Gewichtszunahme vom Wasserzurückhalten sind sehr vorteilhaft.

Il proposa d'éviter de livrer une bataille navale, sauf dans des conditions très favorables, jusqu'à ce qu'il puisse recevoir des renforts.
Er schlug seinem Vorgesetzten deshalb vor, außer in äußerst günstigen Situationen Gefechte zu vermeiden, bis Verstärkung verfügbar war.

Si les agriculteurs et les consommateurs s'opposent à la liste négative, les entreprises y sont, elles, très favorables.
Während Landwirte und Verbraucher die"Negativliste" ablehnen, wird sie von der Wirtschaft sehr befürwortet.

L'amélioration de la rentabilité des entreprises et les conditions de financement très favorables continuent de favoriser un rebond de l'investissement.
Eine Verbesserung der Ertragslage der Unternehmen und sehr günstige Finanzierungsbedingungen befördern weiterhin eine Erholung der Investitionstätigkeit.

Le Conseil des gouverneurs estime que les conditions et les perspectives en matière de croissance économique dans la zone euro sont très favorables.
Der EZB-Rat ist der Ansicht, dass die Bedingungen und Aussichten für das Wirtschaftswachstum im Eurogebiet sehr günstig sind.

Très Sympathique à Dubrovnik Ils ont été très favorables à l'administration.
Sehr Freundlich In Dubrovnik Sie waren sehr unterstützend in der verwaltung.

Proposer des appuis financiers et en assistance technique plus adaptés subventions ou prêts à des conditions très favorables.
Vorschlag einer geeigneteren Unterstützung sowohl finanzieller Art als auch im Bereich der technischen Hilfe Zuschüsse oder Darlehen zu sehr günstigen Bedingungen.

Les perspectives à moyen et long terme pour le lait et les produits laitiers de base restent très favorables tant sur la marché mondial que les marchés nationaux.
Die mittel- und langfristigen Aussichten für Milch und Milcherzeugnisse sind sowohl auf dem Weltmarkt als auch im Binnenmarkt weiterhin äußerst positiv.

Bien que ces plates- formes soient apparemment des options parfaites pour tuer le temps sur les médias sociaux, les impacts influents sur les enfants et les adolescents ne sont pas très favorables.
Obwohl diese Plattformen scheinbar perfekte Möglichkeiten sind, um Zeit in sozialen Medien zu töten, sind die einflussreichen Auswirkungen auf Kinder und Jugendliche nicht sehr günstig.

Les régions ultrapériphériques disposent de conditions naturelles très favorables(ressources géothermiques, ensoleillement, vents réguliers) qui permettent de dynamiser le développement de ce secteur.
Die Gebiete in äußerster Randlage verfügen über sehr günstige natürliche Bedingungen(geothermische Ressourcen, Sonneneinstrahlung, gleichmäßige Winde), die die Entwicklung dieses Sektors beschleunigen können.

L'impact potentiel d'un meilleur accès aux autres marchés de l'Union euro péenne rencontre soit des réactions très favorables, soit peu d'intérêt.
Auf die Frage nach der Auswirkung eines besseren Zugangs zu anderen Märkten innerhalb der Europäischen Union antworteten die Befragten entweder sehr positiv oder zeigten wenig Interesse.

Sur le plan intérieur, l'investissement devrait continuer à bénéficier de conditions de financement très favorables, de l'amélioration des bénéfices et de la hausse de l'efficacité productive des entreprises.
Binnenwirtschaftlich gesehen ist davon auszugehen, dass die Investitionen weiter von den äußerst günstigen Finanzierungsbedingungen, der verbesserten Gewinnentwicklung und der gesteigerten Effizienz der Unternehmen gestützt werden.

L'absence d'une position européenne commune a permis au gouvernement américain de négocier des conditions très favorables avec les Etats membres.
Das Fehlen eines gemeinsamen europäischen Standpunktes hat es der amerikanischen Regierung ermöglicht, mit einzelnen Mitgliedstaaten sehr günstige Bedingungen für ihre Unternehmen auszuhandeln.

Sur le plan intérieur, l'investissement devrait continuer à bénéficier de conditions de financement très favorables, de l'amélioration des résultats et de la hausse de l'efficacité productive des entreprises.
Aus binnenwirtschaftlicher Sicht wird erwartet, dass die Investitionstätigkeit weiter von den äußerst günstigen Finanzierungsbedingungen im Euroraum, einer besseren Ertragslage und der gesteigerten Effizienz der Unternehmen profitiert.

La progression de l'investissement devrait bénéficier d'une longue période marquée par des conditions de financement très favorables, la restructuration des bilans et les gains des entreprises en termes de rentabilité et d'efficacité du capital.
Die Investitionstätigkeit dürfte von einer längeren Phase sehr günstiger Finanzierungsbedingungen, von Bilanzrestrukturierungen sowie von Ertrags- und Effizienzsteigerungen der Unternehmen profitieren.