Exemples d'utilisation de Très fortes en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Elles sont très fortes.
Jambes très fortes(joints à rotule ci- dessus).
Sehr kräftige Beine(Kugelgelenke oben).Mais les rivalités sont très fortes.
Doch Rom war ein Haifischbecken.Parce que les dents sont très fortes, elles restent en bon état.
Des inégalités géographiques sont très fortes.
Combinations with other parts of speech
À très fortes doses, des demi-vies légèrement plus longues ont été observées.
Les effets immédiats sont dus à de très fortes expositions.
It sont très fortes et de détente grâce à son pourcentage élevé de THC et CBD.
Es Effekte sind sehr stark und entspannend aufgrund seiner hohen Anteil von THC und CBD.Les forêts où nous achetons notre verdure de Noël sont très fortes.
Die Wälder, aus denen wir unser Weihnachtsgrün bekommen, sind sehr stark.La fausse teigne est capable de frapper pas très fortes colonies d'abeilles. Dé….
Die Wachsmotte ist in der Lage schlagen nicht sehr stark Bienenvölker. Zu zerstören, und wachsartige….C'est indispensable:les attentes sur le terrain à cet égard sont très fortes.
Étant donné que les vibrations étaient très fortes, ce fut l'essai de vibration optimale au fil des jours.
Da die Vibration sehr stark waren war dies der optimale Vibrationstest über Tage.Graines non théoriques mais fruit d'expériences, avec des expériences très fortes.
Une plante médicinale aux propriétés très fortes et prononcées peut apporter un organisme et nuire.
Eine Heilpflanze mit sehr starken und ausgeprägten Eigenschaften kann einen Organismus schädigen und schädigen.Cette page utiliser la nouvelle technologie Silverlight, avec des fonctions très fortes.
Diese Seite nutzen neue Silverlight-Technologie, mit sehr starken Funktionen.Nos bannières de vol de plage sont très fortes par mauvais temps, elles provenaient des retours de nos clients.
Unsere Strandfahnen sind bei schlechtem Wetter sehr stark, sie stammen aus dem Feedback unserer Kunden.Graines non théoriques, mais fruit d'expériences, avec des expériences très fortes.
Nicht theoretische Samen aber Frucht der Erfahrungen, mit sehr starken Erfahrungen.Aux très fortes concentrations(comme celles qui peuvent se produire à l'intérieur des locaux du fait d'appareils de chauffage défectueux), le CO est mortel.
Bei sehr hohen Konzentrationen, wie sie bei defekten Heizgeräten in geschlossenen Räumen auftreten können, ist CO tödlich.Il existe de nombreuses hypothèses pouvant expliquer ces très fortes fréquences.
Les demandes d'accès aux gazoducs tant à court qu'àlong terme étaient très fortes.
Les forces déstabilisatricesà l'uvre aujourd'hui au Népal sont très fortes et je pense que nous serions très mal avisés de les sous-estimer.
Die destabilisierenden Kräftesind gegenwärtig in Nepal sehr stark, und meiner Meinung nach wären wir schlecht beraten, diese zu unterschätzen.En dépit des efforts réalisés, les disparités régionales en matière de revenus,d'infrastructures et de niveau d'emploi demeurent très fortes.
Das regionale Gefälle bei den Einkommen, der Infrastruktur und dem Beschäftigungsniveauist trotz aller unternommenen Anstrengungen noch sehr groß.A de très fortes doses, on peut observer des effets secondaires sur le système nerveux ataxie, démarche chancelante, raideur, tremblements, convulsions etc.
Bei sehr hohen Dosen können bei Rindern unerwünschte Wirkungen auf das Nervensystem auftreten Ataxie, Schwanken, Zuckungen, Zittern, Krämpfe etc.EN M. le Président, au cours de la pause estivale en Irlande du Nord, la région dont je suis originaire,nous avons subi de très fortes pluies durant le mois d'août.
EN Herr Präsident! Während der Sommerpause kam es imAugust in meiner Heimat Nordirland zu heftigen Regenfällen.Une atteinte hépatique est improbable,à des valeurs très fortes doses, foie après une préparation qui habituellement normalisée, peuvent augmenter.
Leberschäden ist jedoch unwahrscheinlich, bei sehr hohen Dosierungen, Leberwerte nach Absetzen einer Zubereitung, die normalerweise sich normalisiert, erhöhen kann.Les décès directement causés par une surdose pharmacologique sont apparemment rares, etceux-ci sont le plus souvent associés à de très fortes doses de cocaïne.
Unmittelbar auf eine pharmakologische Überdosierung zurückzuführende Todesfälle sind offenbar selten undin der Regel mit sehr hohen Kokaindosen verbunden.Aussi, les nuages qui se vident rarement de leurcontenu le feront sous forme de très fortes chutes de pluie, cause d'inondations, de glissements de terrain et de coulées de boue.
Wolken, die ihren Inhalt nur selten entleeren,werden so zu heftigen Regenfällen führen und Überflutungen, Erdrutsche und Schlammlawinen verursachen.Roxana, une jeune Bolivienne, exprime le rôle d'apaisement que l'Église a essayé dejouer dans les tensions sociales très fortes qu'a récemment connues la Bolivie.
Roxana, eine junge Bolivianerin, sagt über die schlichtende Rolle,die die Kirche in den heftigen sozialen Spannungen zu spielen versuchte, die vor kurzem in Bolivien herrschten.Il est les drogues solubles dans la graisse très fortes avec la combinaison facile avec le mucosa ou la peau et la pénétration non facile dans le corps au producetoxicity.
Es ist sehr starke fettlösliche Drogen mit einfacher Kombination mit der Schleimhaut oder Haut und nicht einfachem Durchdringen in Körper zum producetoxicity.
Synonyms are shown for the word 
