Que Veut Dire TRÈS PROFITABLE en Allemand - Traduction En Allemand

• sehr rentabel
• sehr gewinnbringend
• sehr vorteilhaft

Exemples d'utilisation de Très profitable en Français et leurs traductions en Allemand

Ce projet, résume t elle, a été très profitable.
In ihren Augen war dieses Projekt ein großer Gewinn.

Il peut également être très profitable si vous êtes disposé.
Es kann auch als sehr gewinnbringend, wenn Sie prepared.

Surtout, l'investissement de immobiliers est très profitable.
Vor allem, Immobilien investieren ist sehr profitable.

Ce genre de vie est- elle très profitable, resté debout cinq mille années dans une forêt?
Also ist diese Art des Lebens sehr lohnenswert, fünftausend Jahre lang in einem Wald zu stehen?

Je pense que ce débat a été très profitable.
Ich glaube, dass diese Debatte sehr hilfreich gewesen ist.

Les marchés de place sont également très profitables mais exigent des produits de spécialiste et le service à la clientèle.
Nische Märkte sind, sehr rentabel auch aber erfordern Fachmannprodukte und Kundendienst.

Je vous remercie pour ce partenariat très profitable.
Ich möchte dir für diese ertragreiche Partnerschaft danken.

Très profitable, dans quelque sens même„d'influence“, il s'est montré comme une excellente affaire des médias.
Sehr rentabel, in manchem Sinne sogar„einflussreich“, entpuppt sich dies als ein großes Mediengeschäft.

Mais la carrière de Barbe Bleue n'est pas très profitable.
Aber das Metier des Blaubartes ist nicht sehr einträglich.

Ceci est sans aucun doute très profitable pour les entreprises, mais impose à long terme des coûts énormes à la collectivité dans sa totalité.
Für die betreffenden Unternehmen ist dies ohne Zweifel äußerst gewinnbringend, belastet die Gesellschaft als Ganzes langfristig allerdings mit enormen Kosten.

Alors que voulez-vous dire par mission"très profitable"?
Was meinten Sie zum Beispiel mit einer"einträglichen" Mission?

Acquise au cours de la première période sera très profitable pour l'exécution des programmes de la deuxième période et en renforcera l'efficacité.
Die Erfahrungen des ersten Zeitraums werden sich sehr günstig auf die Abwicklung des zweiten Planungszeitraums auswirken und die Wirksamkeit der Maßnahmen verstärken.

Cette attitude un peu trop mercantile n'est pas très profitable généralement.
Diese ein wenig zu geschäftliche Haltung ist meistens nicht sehr gewinnbringend.

Une telle disposition serait très profitable pour les prêts bancaires destinés à l'économie sociale, tout en n'ayant aucune incidence, de quelque nature que ce soit, sur les finances publiques.
Dies wäre der Kreditvergabe der Banken an die Sozialwirtschaft sehr förderlich, ohne sich in irgendeiner Weise auf die öffentlichen Finanzen auszuwirken.

Les milliers de personnes aidants établissent des affaires réussies et très profitables.
Helfende Tausende von Leuten errichten ein erfolgreiches und sehr rentables Geschäft.

En outre, augmenter le ratio d'endettement d'une banque peut s'avérer très profitable quand les retours sur investissement dépassent les coûts du financement.
Darüber hinaus kann die Erhöhung des Verschuldungsgrad einer Bank sehr gewinnbringend sein, wenn die Investitionsrentabilität die Kosten der Finanzierung übersteigt.

Le dicton est donc vrai et nous conseillons aux joueurs de trouver les anges qui sont très, mais très profitables.
Also stimmt es und ist wahr in diesem Fall. Spieler werden gebeten die Engel zu finden, da wir meinen das sie sehr profitabel sind.

Ces nouveaux marchés financiers ont créé un appel d'air très profitable, mais ceux-ci sont trop fragmentés", commente Philippe de Taxis du Poët, de la Direction générale Recherche.
Diese neuen Finanzmärkte haben für eine sehr einträgliche Frischluftzufuhr gesorgt, aber sie sind zu fragmentiert", sagt Philippe de Taxis du Poet von der Generaldirektion Forschung.

This est une idée pas nouvelle par tous les moyens, mais il peut s'avérer très profitable pour vous, si bien fait.
Dieses ist eine Idee, die mit allen möglichen Mitteln nicht neu ist, aber es kann sein sehr rentabel zu Ihnen, wenn es nach rechts getan wird.

Tous ces changements seront très profitables lorsque le code sur le franchissement des frontières sera entré définitivement en vigueur et deviendra un point de référence courant pour les garde-frontières et les autorités.
All das wird sehr hilfreich sein, wenn der Kodex für das Überschreiten der Grenzen definitiv in Kraft treten und tagtäglich von den Grenzschutzbeamten benutzt werden wird.

Bon parce qu'elles sont l'une des la plupart des choses d'amusement vous pouvez faire avec du votre temps disponible et pouvez être très profitable.
Gut, weil es eine der meisten Spaßsachen ist, können Sie mit Ihrer Ersatzzeit tun und können sehr rentabel sein.

Une réunion- il a commenté le maire de Piombino, Massimo Giuliani- positif et très profitable parce qu'elle est servie à éclaircir toutes les questions et à trouver des solutions beaucoup de convaincant.
Positiviert"eine Versammlung und sehr Gewinn bringend,- hat das gewerkschaftlich organisieren von Piombino kommentiert, Massimo Giuliani-, weil die Fragen und von den sehr überzeugenden Lösungen finden gedient es wird, all klarzustellen.

L'UE est convaincue que le mécanisme de développement propre prévu par le protocole de Kyoto est un instrument important pour la participation des pays en développement et pourrait leur être très profitable.
Nach Überzeugung der EU ist der CDM ein wichtiger Hebel für die Beteiligung der Entwicklungsländer, der sich als sehr vorteilhaft für sie erweisen könnte.

Tandis qu'il semblait que Voom a eu les possibilités pour changer la montre TV de visionneuses de manière et à être très profitables, au lieu de cela il a échoué peu de temps après sa création.
Während es schien, daß Voom die Fähigkeiten hatte, zum des Weise Projektor-Uhr Fernsehapparates zu ändern und sehr rentabel zu sein, stattdessen fiel es kurz nach seiner Kreation aus.

Le secteur des entreprises aux USA est puissant et très profitable, grâce aux licenciements massifs, et dispose de la possibilité d'augmenter les dépenses en capital et l'embauche, et de contribuer ainsi à une croissance du PIB plus robuste et au-dessus de la tendance pour 2011.
Der Unternehmenssektor in den USA ist aufgrund des massiven Abbaus von Arbeitsplätzen stark und sehr rentabel, was Raum für eine Erhöhung der Investitionsausgaben und für Neueinstellungen schafft, die 2011 zu einem robusteren, über dem Trend liegenden Wachstum beitragen könnten.

Le fait est que quand il ya de nouveaux jeux, les chances sont généralement plus en faveur des joueurs du casino, de sorte que jouer à ceux-ci peut désormais, être très profitable pour les joueurs.
Tatsache ist, dass wenn es neue Spiele gibt, die Gewinnchancen sind in der Regel zu Gunsten der Spieler als das Casino. Also spielen kann jetzt sehr profitabel für die Spieler sein.

En deuxième lieu, je voudrais faire remarquer- car des informations fausses et malintentionnées concernant cet accord ont circulé- que l'accord avec la Mauritanie est très profitable et ce, pour les deux parties. J'insiste: pour les deux parties, et c'est pour cette raison qu'il a été conclu.
Zum Zweiten möchte ich darauf hinweisen- weil es falsche und übel wollende Informationen über dieses Abkommen gab-, dass das Abkommen mit Mauretanien sehr vorteilhaft ist, und zwar für beide Seiten, das möchte ich betonen, für beide Seiten, und deshalb ist es zu Stande gekommen.

Que ce soit pour le câblage de l'installation solaire ou la gestion de l'approvisionnement en eaux pluviales, Notre expérience de l'efficacité énergétique nous a été très profitable pour la réalisation des normes Minergie.
Ob bei der Verdrahtung der Solaranlage oder der Steuerung der Regenwasserversorgung: Unsere große Erfahrung im Bereich der Energieeffizienz kam uns bei der Umsetzung der Minergie-Anforderungen sehr zugute.

Vice-président de la Commission.- Monsieur le Président, je tiens à remercier les orateurs qui ont tous manifesté l'intérêt du Parlement européen pour ce projet SESAR dont les incidences seront très profitables au transport aérien mais aussi en matière de qualité de l'environnement et d'économies d'énergie.
Vizepräsident der Kommission.-(FR) Herr Präsident! Ich möchte den Rednern danken, die alle das Interesse des Europäischen Parlaments an diesem SESAR-Projekt deutlich gemacht haben, das sehr günstige Auswirkungen auf den Luftverkehr aber auch hinsichtlich der Umweltqualität und der Energieeinsparung haben wird.

Comment utiliser "très profitable" dans une phrase en Français

Cela peut être très profitable sur cette main:

Cette communauté s’avère très profitable pour les clients.

Voila qui est très profitable et très précieux.

Ceci est évidemment très profitable à l'industrie Canadienne.

Cette conférence a été très profitable et intéressante.

Elle est très profitable également au niveau linguistique.

Manger des yaourt est très profitable aux intestins.

Cette dernière va s’avérer très profitable pour l’entreprise.

Sa fabrication est très profitable pour plusieurs producteurs.

C’était très profitable à l-orientation de notre stratégiue.

Comment utiliser "sehr rentabel, sehr gewinnbringend" dans une phrase en Allemand

Eine Investition in Bitcoins kann jedoch Spaß machen und potenziell sehr rentabel sein.

Es kann jedoch sehr gewinnbringend und heilsam sein.

Worldmine hat Investitionspläne, die sehr rentabel sind.

Ab 1884 beutete er das Land auf grausamste Weise sehr gewinnbringend aus.

Es handelt sich ace casino um eine Spielhalle, die doch sehr rentabel ist.

Das wirkt sich auf beiden Seiten sehr gewinnbringend aus.

Natürlich kann ihre Volatilität für Händler sehr gewinnbringend sein.

Kurzfristiger Devisenhandel kann sehr rentabel sein.Erfahren Devisenhandel mit der besten Forex Trading Bildung.

Diese Spiele sind auch sehr beliebt und können sehr Gewinnbringend sein.

Das Eröffnen aus einem vergleichsweise hohen Preis in Richtung einer Kursverfalls kann sehr rentabel sein.