Exemples d'utilisation de Très reconnaissants en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Très reconnaissants.
Nous sommes très reconnaissants.
Vous êtes son plus loyal serviteur,nous vous en sommes très reconnaissants.
Ils étaient très reconnaissants.
Sie waren wirklich dankbar.La Convention européenne propose des modifications similaires,nous lui en sommes très reconnaissants.
Der Europäische Konventschlägt entsprechende Änderungen vor, wofür wir äußerst dankbar sind.
On traduit aussi
Nous en sommes très reconnaissants.
Wir sind sehr dankbar dafür.Nous sommes très reconnaissants de voir que tout cela a été accompli avec un minimum de discorde!
Wir sind äußerst dankbar dafür, dass all dies mit einem Minimum an Uneinigkeit vollbracht werden konnte!Nous lui en sommes très reconnaissants.
Wir sind sehr dankbar dafür.Nous sommes très reconnaissants de votre générosité, comme à votre habitude.
Et les Volians étaient très reconnaissants.
Und die Volianer waren enorm dankbar.Les clans sont très reconnaissants, et nous avons même battu la pluie.
Die Zirkel sind überaus dankbar und haben sogar den Regen geschlagen.Les Libériens en sont très reconnaissants.».
Nous sommes très reconnaissants à Emma de nous avoir parlé du service Train to Gain.
Wir sind Emma wirklich dankbar, dass sie uns auf den Train-to-Gain-Service aufmerksam gemacht hat.Nous en serions très reconnaissants.
Dafür wären wir ihm äußerst dankbar.Nous sommes très reconnaissants pour les gens qui ne permettent pas aux différences d'affecter leur humanité.
Wir sind dankbar für die Leute, die nicht erlauben, dass Differenzen Deine Menschheit beeinflussen.On vous en est très reconnaissants.
Mom, Dad und ich sind wirklich dankbar.Nous sommes très reconnaissants à tous nos supporteurs et nous sommes ravis d'avoir été reconnus comme les meilleurs dans notre domaine de cette manière.
Wir sind all unseren Unterstützern sehr dankbar und freuen uns, dass wir auf diese Weise als die Besten auf unserem Gebiet anerkannt wurden.Nous vous en sommes très reconnaissants.
Ce sont des matériaux très reconnaissants qui, avec un peu de mime, ressembleront au premier jour depuis longtemps.
Sie sind sehr dankbare Materialien, dass sie mit ein wenig Pantomime lange wie der erste Tag aussehen werden.Erik, Nous vous sommes très reconnaissants.
Erik! Wir sind dir und deinen Mannen überaus dankbar.Nous serions également très reconnaissants si vous pouviez partager cette annonce avec vos confrères et d'autres personnes qui pourraient désirer participer.
Wir wären Ihnen sehr verbunden, wenn Sie diese Ankündigung an Ihre Mitbrüder oder andere potentielle Interessenten weiterleiten würden.Nous en avons parlé entre nous… et nous vous serions très reconnaissants si vous acceptiez d'emmener.
Wir haben es untereinander diskutiert, und wären höchst dankbar, wenn ihr.Nous sommes très reconnaissants de tout ce que nos fans et partenaires nous ont permis d'accomplir, notamment avec cette saison des fêtes qui est l'une des meilleures de notre histoire.
Wir sind unseren Fans und Partnern wirklich dankbar für die unglaubliche Unterstützung, die diese Weihnachtssaison zu einer der besten unserer Geschichte gemacht hat“, sagt Andrew House.Ajoutez à cela Kampa, et nous pouvons être très reconnaissants que nos ancêtres nous ont laissé une telle merveille.
Fügen Sie Kampa hinzu und wir können unseren Vorfahren sehr dankbar dafür sein, dass sie uns eine solche Schönheit hinterlassen haben.Pos(192,230)}lumière tamisée à l'intérieur,lunettes de soleil à l'extérieur…{\pos(192,230)}Nous vous sommes très reconnaissants, alors ne le prenez pas mal, mais.
Also, schwaches Licht drinnen, Sonnenbrille draußen. Ah, Doktor,wir sind Ihnen so dankbar, also verstehen Sie das nicht falsch, aber.Ma famille et moi même nousvous en sommes très reconnaissants, étant donné que je n'aurais pas pu passer des moments aussi bon… Voir plus →.
Meine Familie und ich,wir sind Ihnen wirklich sehr dankbar, denn ich hätte nicht so viele schöne Momente mit ihnen verbringen… Mehr →.Avec une résistance cachée et élevée pour les coutures à l'abrasion, double tige comprend un cuir pour donner une plus grandestabilité à la bande de roulement et très reconnaissants à nos clients.
Ledersohle mit versteckten Nähten und hoher Abriebresistenz, hat eine Doppelgelenkfeder aus Leder der die Fußspur zusätzliche Stabilität gibt,was unsere Kunden sehr schätzen.C'est une chose très importante etmes électeurs ont été très reconnaissants de voir tout ce qui avait été fait à cet égard.
Sie ist wirklich äußerst wichtig,und meine Wähler waren ausgesprochen dankbar, als sie erfahren haben, wie viel dafür unternommen wurde.Si vous disposez de tels documents, nous vous serions très reconnaissants si vous nous per metti ez de les montrer sur cette page à un public plus large.
Falls Sie über solche Unterlagen verfügen, sind wir Ihnen äußerst dankbar, wenn wir jene an dieser Stelle einem größeren Publikum zeigen dürfen.
