Que Veut Dire TRÈS SOLITAIRE en Allemand - Traduction En Allemand

• sehr einsam
• sehr zurückgezogen

Exemples d'utilisation de Très solitaire en Français et leurs traductions en Allemand

Très solitaire.
Sehr einsam.

Tu es très solitaire.
Du bist sehr einsam.

J'étais une enfant très solitaire.
Ich war als Kind auch einsam.

Oui, très solitaire.
Ja, sehr einsam.

Je mène une vie très solitaire.
Ich lebe sehr zurückgezogen.

Certains répondants sont très solitaire, en s'appuyant uniquement sur la famille pour les relations sociales.
Einige der Befragten sind sehr einsam, sich ausschließlich auf Familie für soziale Beziehungen.

Elle est devenue très solitaire.
Sie lebt sehr zurückgezogen.

PhenQ offre les merveilles de divers comprimés de perte de poids dans une capsule très solitaire..
PhenQ bietet die Wunder von verschiedenen Gewichtsverlust Tabletten in einem einsamen Kapsel sehr.

Ça a l'air très solitaire.
Das klingt sehr einsam.

Si les circonstances offrent peu de couverture… l'extraction peut être très risquée… et très, très solitaire.
Wenn die Umstände nicht viel Schutz ermöglichen, kann eine Extraktion sehr riskant werden… Und sehr, sehr einsam.

Et il était très solitaire.
Und es war sehr einsam.

Je suis très solitaire, amitiés sont difficiles à faire, et de longues relations amoureuses durables n'ont jamais existé pour moi.
Ich bin sehr viel ein Einzelgänger, Freundschaften sind schwer zu machen, und lang anhaltende romantische Beziehungen haben nie existiert für mich.

Il avait l'air très solitaire.
Er wirkte sehr einsam.

Amon semble très solitaire, il n'a pas de famille, est malheureux en amour, alors il est probable qu'il se consolait d'avoir tué des gens et d'être mal.
Amon sieht sehr einsam, er hat keine Familie, Pech in der Liebe, damit er sich selbst genug, um Menschen zu töten und böse sein getröstet.

Vous êtes très solitaire.
Du warst damals sehr einsam.

Droite normale de stationnement à l'entrée du pont de convoyeur monument F60 technique, un colosse d'acier vaut le détour pour les amateurs de technologie… La nuit, très solitaire.
Normaler Parkplatz, direkt am Eingang zum technischen Denkmal F60 Förderbrücke, ein sehenswerter Stahlkoloss für Technikfans.

Elle devient très solitaire.
Dadurch wird er sehr einsam.

En tant que mère divorcée avec 3 les enfants qui je mets par 12 années de l"école catholique, après mon divorce quand ils étaient en K et 2, il est devenu très solitaire.
Als geschiedene Mutter mit 3 Kinder, die ich durchsetzen 12 Jahre der katholischen Schule, nach meiner Scheidung, wenn sie in K waren und 2, es wurde sehr einsam.

Ça m'a l'air très solitaire.
Das hört sich sehr einsam an.

Une jeune fille de 16 ans très solitaire, très effrayée qui serait devenue quelqu'un dont il aurait été très proche apres que ta mere t'ait abandonné.
Einem sehr einsamen, sehr verängstigten, 16-jährigen Mädchen, das zu jemanden wurde, dem er sehr nahe stand, nachdem deine Mutter euch verlassen hatte.

C'est une créature très solitaire.
Es ist ein echter Einzelgänger.

Il peut juste vous laisser dans cet endroit très solitaire, là où vous avez été pendant des mois ou des années, aussi longtemps que vous êtes prêt à rester.
Er kann einfach gehen Sie in dieser sehr einsamer Ort, genau dort, wo Sie für Monate oder Jahre waren, solange Sie bereit sind, zu bleiben sind.

La route vers Le Havre est très solitaire.
Die Straße nach Le Havre ist einsam.

Comme la vie dans cet ermitage était très solitaire et qu'elle n'avait qu'à aller voir son professeur Jutta et les autres filles, elle a appris à lire le Psautier latin.
Da das Leben in dieser Klause sehr einsam war und sie nur zu ihrer Lehrerin Jutta und den anderen Mädchen hatte, lernte sie das Lesen des lateinischen Psalters.

Je l'ai toujours trouvé très solitaire.
Ich dachte immer, er wäre ein Einzelgänger.

Quand je suis arrivé à Brisbane, j'étais très solitaire, quand j'ai déménagé dans le logement étudiant, tout a changé, J'ai rencontré de nouveaux amis et j'ai utilisé la salle de gym et piscine.
Als ich kam zum ersten Mal Brisbane war ich sehr einsam, wenn ich zog in den Wohnheimen alles verändert, Ich traf neue Freunde und nutzte den Fitnessraum und Pool.

Je sais que vous êtes très solitaire.
Ich weiß, dass Sie sehr einsam sind.

La vie de Scott et Ree en Allemagne avait été très solitaire, car les liens avec leur groupe en Australie s'étaient rompus, tandis que là-bas, le travail s'effondrait suite à un enseignement trop extrême et à un manque d'amour et de compassion certains.
Das Leben in Deutschland war für das australische Paar sehr einsam gewesen, da der Kontakt zur australischen"Heimatgruppe" abbrach, als sich die dortige Arbeit aufgrund extremer Lehren sowie einem deutlichen Mangel an Liebe und Mitgefühl auflöste.

Cela semble très solitaire.
Nun, das klingt einsam.

Et la mort peut vous laisser très solitaire et très déprimé.
Und der Tod kann dich sehr einsam und deprimiert lassen.

Comment utiliser "très solitaire" dans une phrase en Français

Cela l’a rendue très solitaire et méfiante.

William était très solitaire et très timide,

Très solitaire laissez escort trans francaise hâte.

J'étais déjà très solitaire avant cet évènement.

Une célébrité très solitaire les célibataires, berceuses.

Chose remarquable, le très solitaire Rebus semble amoureux.

Carlisle est quelqu'un de très solitaire en général.

Très solitaire côté semble être doués pour de.

Il avait toujours été très solitaire de nature.

J'ai vécu une enfance très solitaire et discrète.

Comment utiliser "sehr einsam, sehr zurückgezogen" dans une phrase en Allemand

Scheinst sehr einsam (und arbeitslos?!) zu sein.

Ich werde bestimmt sehr einsam sein.

So konnte man sehr zurückgezogen einen erholsamen Urlaub machen.

Aber er war sehr einsam und allein.

Sehr zurückgezogen lebte sie in ihrer Wohnung.

Er lebte dort sehr zurückgezogen und einsam.

Man wirkt dort sehr einsam und deplatziert.

Es ist sehr einsam dort, aber traumhaft.

Eine Drehscheibe ohne Ringlokschuppen sieht sehr einsam aus.

Wir haben sehr zurückgezogen gelebt in den letzten Wochen.