Exemples d'utilisation de Très sombre en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Il faisait très sombre.
Es war so dunkel.Très sombre enveloppe brune et très doux avec une veine plus petite.
Il était très sombre.
Er wurde sehr freudlos.Il faisait très sombre cette nuit-là, mais je pense qu'il y a de fortes chances que ce soit mon voisin.
Und haben Sie diesen Mann erkannt? Nun ja,es war sehr dunkel an diesem Abend, aber ich denke es ist gut möglich, dass es mein Nachbar war.C'est écarlate très sombre.
Sehr schwarzes Scharlachrot.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Couleur acajou très sombre, dense et grosse larme.
Le tableau est donc très sombre.
Die Aussichten sind deshalb ziemlich finster.Le filtre passe graduellement de très sombre sur un côté(comme des lunettes de soleil) à totalement transparent sur l'autre, d'où le nom de" gradué".
Der Filter verläuft von sehr dunkel auf der einen Seite(wie eine Sonnenbrille), bis komplett transparent auf der anderen; daher der Begriff"Verlauf".Le ciel était très sombre.
Der Himmel war vollkommen dunkel.Comme nous le savons ce genre de mesure mètres et instruments sont généralement utilisés en plein air et peut-être plus souvent dans un environnement drippy très sombre, sale.
Da wir wissen, eine solche Art Meter messen und Instrumente sind in der Regel im Freien undvielleicht in der Regel in einem sehr dunklen, schmutzigen, drippy Umgebung verwendet.Il fait très sombre ici.
Es ist sehr dunkel hier.C'est une magie très très sombre.
Das ist eine C'était une époque très sombre, où je me sentais très seul.
Es war eine sehr freudlose, einsame Zeit für mich.Je pense qu'il est très, très sombre.
La couleur du matériau est très sombre et lisse, ainsi que la finition.
Die Farbe des Materials ist sehr dunkel und sowie die Veredelung glätten.Aussi, ne convient pas,et le papier peint très sombre.
Auch nicht passen, und sehr dunkle Tapete.Et sombre, très sombre.
Und La surface de l'astéroïde est très sombre.
Die Oberfläche ist damit jedenfalls ausgesprochen dunkel.Il réside en sous-bois très sombre de la forêt humide.
Er liegt inmitten eines Waldes und hat sehr dunkles Wasser.L'image est très sombre.
Die Photographie ist außerordentlich dunkel.Toutefois, il s'est avéré être un avertissement prémonitoire quand la bulle a été menacée d'éclatement complètement en 2008 et les perspectives financières deDubaï semblent être très sombre.
Allerdings erwies es sich als eine vorausschauende Warnung wenn die Blase auf Gefahr war des Berstens komplett im Jahr 2008 undDubais finanziellen Aussichten schien sehr düster zu sein.Cela a été controversé et très sombre pour beaucoup.
Das war umstritten und sehr düster für viele.Je m'en souviens car il faisait très sombre.
Ich erinnere mich daran, weil alles andere so dunkel war.L'usine a une minces feuilles étroitesne sont pas très sombre, longue tige mince avec un grand nombre de branches latérales.
Die Anlage verfügt über eine dünneschmale Blätter sind nicht sehr dunkel, groß dünnen Stiel mit einer großen Anzahl von Seitenäste.Lorsque la surface est brûlée, il sort un matériau très sombre et rouillé.
Wenn die Oberfläche verbrannt wird kommt es sehr dunkel und rostiges Material aus.Et je pense que ça a dû être un jour très, très sombre quand les bolcheviks sont arrivés.
Und ich glaube es muss ein Vous ne devriez pas êtreattirée prise oculaire très sombre, à savoir plier.
Herausgreifen Sie nicht die sehr dunkle Augenhöhle, dh falten.Ce fut une très douteux prospectifs, non,une nuit très sombre et lugubre, glacial et triste.
Es war eine Ensuite je me rappelle que je me tenais à côté de la porte d'un endroit très sombre et je regardais dehors par une belle journée d'automne.
Das Nächste woran ich mich erinnere, ich stand an der Tür eines sehr dunklen Bereichs und schaute hinaus auf einen schönen Herbsttag.
