Exemples d'utilisation de Très stables en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Modèles très stables grâce à un système à deux axes spécifique.
Sehr stabiles Modell dank speziellem Zwei-Spindelsystem.Nous devons fournir des données très stables et précises.
Ces composés très stables peuvent persister des années ou des décennies avant de se dégrader.
Diese hochstabilen Verbindungen zerfallen möglicherweise erst nach Jahren oder Jahrzehnten.Les autres nationalités sont restées très stables ces dernières années.
Andere Nationalitäten sind in den letzten Jahren deutlich stabil geblieben.Extrêmement confortable, je me suis senti très confiant pour les préformes car ils étaient très stables.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Ceci permet des raccords très stables dans le domaine du modélisme.
Dies ermöglicht sehr stabile Verbindungen im Modellbaubereich.Les sièges ont un siège profilé et très confortable,ils sont durables et très stables.
Die Sitze haben einen profilierten und Sont très stables et restent dans le ciel pendant plusieurs jours sans changer de forme et sans bouger.
Sind sehr stabil und verweilen oft mehrere Tage am Himmel ohne wesentliche Veränderung von Ort und Gestalt.Il a une croissance très lente,développe prairies très stables et les âges anciens.
Es hat ein Ces tours sont très stables, ce qui permet le pipetage avec une pipette multicanaux directement à partir de la tour.
Die Stapel sind sehr stabil, sodass Sie mit einer Mehrkanalpipette direkt aus dem Stapel pipettieren können.Des études portant sur le taux de satisfaction du niveau de vieont montré des résultats très stables à long terme.
Die Umfragen zur Zufriedenheit mit dem Lebensstandardhaben auf lange Sicht sehr stabile Ergebnisse gezeigt.En raison des jambes très stables(quatre) personnes peuvent se permettre à tout moment d'arrêter et de prendre une pause du mouvement.
Aufgrund der sehr stabilen Beinen(vier) Personen können jederzeit leisten zu stoppen und machen Sie eine Pause von der Bewegung.Elles sont faites de métal industriel repris et de bois de manguiersolide,ce qui les rend très stables et résistantes.
Sie sind aus wiederaufbereiteten industriellen Metall und massivem Mangoholz,das macht sie sehr stabil und widerstandsfähig.Ces deux matériaux sont très stables et présentent une grande épaisseur, aussi ils peuvent également recevoir de nombreuses finitions.
Beide Materialien weisen nicht nur eine hohe Stärke auf undsind sehr stabil, sondern sie können auch vielseitig veredelt werden.Le détecteur de métaux est équipé d'un support pour l'avant- bras, ce qui garantit des mouvements très stables et confortables.
Der Metalldetektor ist mit einer Unterarmstütze ausgerüstet, die äußerst stabile und bequeme Suchbewegungen ermöglicht.En dépit de leur intensité,vos émotions ne seront pas très stables cette année, ce qui pourrait entraîner des fluctuations dans vos relations.
Obwohl Ihre Emotionen intensivsind werden Sie dieses Jahr nicht sehr stabil sein, und dies könnte zu Fluktuationen in Ihren Beziehungen führen.Pour être concurrentiel sur les contenants ronds de tout type, il est important defournir des produits légers et très stables.
Um bei Rundbehältern aller Art wettbewerbsfähig zu sein, ist es wichtig,leichte und gleichzeitig sehr stabile Produkte zu liefern.Et donc vous voyez maintenant dans Sahaja Yogabeaucoup de gens qui sont très stables, qui sont solides, qui sont très précieux.
Deshalb seht ihr in SahajaYoga so viele Leute, die sehr standhaft sind, die aufrecht sind, die Sauf pour la France, la production reste faible dans les autres pays(en dessous de 15 mio m³)et les tendances observées sont très stables.
Außer in Frankreich ist dort die Produktion weiterhin gering(unter 15 Mio. m³),und die beobachteten Trends sind äußerst stabil.Les propriétés physiques etchimiques des alliages de titane sont très stables et ne seront pas absorbées par le corps humain.
Die physikalischen undchemischen Eigenschaften von Titanlegierungsprodukten sind sehr stabil und werden vom menschlichen Körper nicht absorbiert.Les composants électroniques très stables permettent l'emploi de ces transmetteurs dans des applications nécessitant la transmission du signal sur de grandes distances ou vers des systèmes de régulation intelligents.
Die hochstabilen elektronischen Komponenten ermöglichen den Einsatz der Messumformer in Anwendungen, bei denen die Signalübertragung über große Entfernungen oder innerhalb von intelligenten Regelsystemen erforderlich ist.En raison de la température etde la concentration des sirops de glucose, il faut des résines très stables physiquement.
Wegen der hohen Temperatur undder Konzentration der Säfte müssen besonders stabile Ionenaustauschertypen eingesetzt werden. Empfohlene Harztypen.Alors que OnePlus 6 et6T nécessitaient des mains très stables pour les prises de nuit, le OnePlus 7 Pro effectue désormais des prises de nuit très rapidement.
Während OnePlus 6 und 6T für Nachtaufnahmen sehr ruhige Hände benötigten, macht OnePlus 7 Pro jetzt L'opération automatique dans chaque processus laisse tous lesproduits de bonne qualité et très stables pour réaliser la demande du client.
Automatischer Betrieb während jedes Prozesses lassen alleProdukte in guter Qualität und sehr stabil, um die Anfrage des Kunden zu erreichen.Pourtant, il est un ce genre de processus aléatoire de liquéfaction,l'Eglise a accès à un des objets très stables et transparents.
Dennoch ist es Dans certains atomes tels que l'uranium ce produit très rapidement, cependant,d'autres atomes tels que le fer sont très stables et décomposition très, très lentement.
In einigen Atomen wie Uran geschieht dies En revanche, dans la catégorie B, le segment le plus fort de l'industrie communautaire,les prix de vente sont restés très stables au cours de la période considérée.
Im Gegensatz dazu blieben die Verkaufspreise in der Kategorie B, demstärksten Segment des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft, im Bezugszeitraum sehr konstant.Nous utilisons des radeaux pneumatiques conçus pour ce type de rivière,d'une capacité de 8 passagers, très stables et équipées de cordes de sécurité et de poignées.
Wir verwenden Schlauchboote mit einer Kapazität bis zu 8 Passagieren. Sieentsprechen den Anforderungen des Flusses, sind teilweise aufblasbar, sehr stabil und mit Sicherheitsseilen und- halterungen ausgestattet.Étant donné que nous ne transportons pas nos meubles facilement assemblés mais comme des kits de montage,nous avons fini avec des boîtes de carton très stables 120 cm x 15 cm x 15 cm qui peut être prolongée jusqu'à 200 cm.".
Da wir unsere Möbel nicht leicht montiert versenden, sondern als Bausätze,beendeten wir mit sehr stabilen Kartons aus 120 cm x 15 cm x 15 cm, die verlängert werden kann 200 cm.".Nous utilisons des radeaux pneumatiques pour 8 passagers, conçus pour l ́utilisation dans la rivière,avec des sections gonflables, très stables et équipées de cordes de sécurité et de poignées.
Wir verwenden Schlauchboote mit einer Kapazität bis zu 8 Passagieren. Sie entsprechen den Anforderungendes Flusses, sind teilweise aufblasbar, sehr stabil und mit Sicherheitsseilen und- halterungen ausgestattet.
