Que Veut Dire TRANSFORMES en Allemand - Traduction En Allemand

• verwandelst
• machst

Exemples d'utilisation de Transformes en Français et leurs traductions en Allemand

Il les transformes.
Er verwandelt sie.

Il serait temps que tu te transformes?
Solltest du dich nicht ändern?

Si tu te transformes, elle meurt.
Verwandelst du dich, ist sie tot.

Montre-moi comment tu te transformes.
Zeig mir, wie du dich verwandelst.

Tu transformes ce vaisseau en bombe.
Du verwandelst das Schiff in eine Bombe.

Oui, tu te transformes.
Ja, du verwandelst dich.

Tu transformes cet endroit en sauna.
Du verwandelst diese Wohnung in eine Schwitzhütte.

Ô toi, magicien, tu transformes les êtres!
Du Zauberer, du! Verwandler, du!

Pourquoi transformes-tu mon cabinet en un lieu de mensonges?
Warum besudelst du meine Praxis mit Lügen?

Tu écris ce que tu vois ou tu le transformes?
Beschreibst du oder transformierst du?

Si tu te transformes, ça te guérira.
Wenn du dich verwandelst, wirst du heilen.

Et aussi parce que… je veux que tu me transformes.
Und auch weil… Ich will dass du mich verwandelst.

Mais, si tu te transformes, c'est comme ça.
Aber wenn du dich verwandelst, war's das.

Ou Esprit Divin, guide de l'âme: essai est celui qui Tu transformes.
Oder Göttlicher Geist, Führung der Seele: ich prüfe, es ist derjenig, das Du verwandelst.

Si tu te transformes, je me transforme.
Verwandelst du dich, verwandle ich mich auch.

Quand ça devient sérieux, tu transformes ça en blague.
Wenn es etwas ernsthafter wird, machst du dich darüber lustig.

Parce que tu te transformes, Vicki, et ce n'est pas quelque chose que tu veux faire seule.
Weil du dich veränderst, Vicki, Und es ist nicht, das du alleine durchmachen willst.

Je me tire pour les vacances et tu la transformes en équipe de basket.
Ich bin für einen Sommer weg, und du verwandelst es in ein basketball team.

Je désire que tu te transformes toute en amour et je brûle dans le feu comme une victime pure d'amour"….
Ich wünsche, daß du dich in Liebe ganz verwandelst und verbrennt im Feuer wie ein reines Opfer von Liebe"….

Tu fais croire à ce tour vestimentaire d'amateur, mais tu transformes le faux chien en bonne sexy?
Mit dieser amateurhaften schnellen Verwandlung, und in der ganzen Zeit, verwandelst du den falschen Hund in ein heißes Dienstmädchen?

Tu sais, papa dit que quand tu te transformes en loup pour la première fois, c'est une douleur brutal, et quand ça s'arrête,- c'est comme avoir un orgasme.
Weißt du, Dad sagt, wenn du dich das erste Mal in einen Wolf verwandelst, ist es ein brutaler Schmerz, dann bist du frei, wie bei einem Orgasmus.

Tu m'enseignes, Monsieur, avec Ton amour, et tu pénètres dans mon fond comme un rayon de soleil et tu transformes les ténèbres de mon âme dans Ta lumière.
Du lehrst mich, Herr, mit Deiner Liebe, und du dringst in meinem Innerste wie einen Sonnenstrahl ein und du verwandelst dich die Finsternisse von meiner Seele in Dein Licht.

Pas si tu nous transformes en vampire comme toi.
Nicht, wenn du uns in Vampire wie dich verwandelst.

Il y avait, je crois, une vieille chanson de Glen Miller qui commençait ainsi:"Sleepy time gal, you're turning night into day" C'est l'heure de dormir Gál, tu transformes la nuit en jour.
Es gibt- wenn ich mich recht erinnere- einen alten Song von Glen Miller, der folgendermaßen beginnt:"Sleepy time Gal, you're turning night into day", also"Schlafenszeit Gal, du machst die Nacht zum Tag.

En utilisant ce mot, tu transformes une personne en une chose.
Wenn du dieses Wort benutzt, machst du eine Person zu einem Ding.

Dans la liste figurent, pour tous les produits, les conditions requises pour que ces produits puissent être considérés comme suffisamment ouvrés ou transformes au sens de l'article 5 du protocole.
In der Liste sind für alle unter das Abkommen fallenden Erzeugnisse die Bedingungen festgelegt, die zu erfüllen sind, damit diese Erzeugnisse als in ausreichendem Masse be- oder verarbeitet im Sinne des Artikels 5 des Protokolls gelten können.

Maintenant soit tu te transformes ou soit je te tue ici maintenant.
Entweder du verwandelst dich oder ich töte dich, hier und jetzt.

Les demandes dun État membre un autre État membre pour que ce dernier reprenne en charge un demandeur dont il est responsable et qui a pris la fuite(requtes aux fins de reprise en charge) seront transformes en simples notifications de reprise en charge.
Gesuche eines Mitgliedstaats an einen anderen hinsichtlich der Rcknahme eines Asylbewerbers, fr den Letzterer zustndig ist und der sich abgesetzt hat(Wiederaufnahmegesuche) werden in einfache Wiederaufnahmemitteilungen umgewandelt.

Et j'irai le voir, mais tu transformes mon film en véritable merde.
Und ich würde das sehen wollen. Aber Du machst meinen Film zu einem Haufen Scheiße.

Maintenant, Sam, avant que tu te transformes en serpent ou en ours ou un truc avec lequel je ne pourrais pas parler, quel plan de taré tu nous prépares dans la petite tête?
Also, Sammie, bevor du dich in eine Schlange, einen Bär oder sonst einen Scheiß verwandelst, mit dem ich keine Konversation führen kann, welchen völlig verstörten Plan brütest du in deinem süßen kleinen Köpfchen aus?

Comment utiliser "transformes" dans une phrase

Les produits transformes sont également concernés.

alimens Hautement Transformes devrait Être évitée.

Jero01 sont transformes en genereuses propositions d'aide !.

Remplacez les crales transformes par des crales compltes.

Puisque tu transformes ton pseudo par la magie.

La façon dont tu les transformes est sympa.

Des maisons prives ont t transformes en hpitau*.

tu transformes mes cicatrices intérieures en œuvre d'art...

Tu transformes tout en perfection, c’est incroyable ce talent!

Sont exclues les heures normales transformes volontairement en .