Exemples d'utilisation de Trincomalee en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
La capitale de la province est Trincomalee.
Plongée à Trincomalee est toujours associée à des baleines.
Tauchen in Trincomalee ist immer mit Walen verbunden.Cet hôtel accueillant est à Trincomalee.
Dieses einfach gehaltene Hotel befindet sich in Trincomalee.Batticaloa et Trincomalee, Kattankudy, Kallady-Dutch Bar et Panchankerni ont durement souffert.
Besonders Batticaloa und Trincomalee, Kattankudy, Kallady Dutch Bar und Panchankerni.Baleine bleue et cachalots Peut êtrevu régulièrement à l'est de Trincomalee.
Blaue Wale undPottwale Kann regelmäßig östlich von Trincomalee gesehen werden.Sampanthan était le candidat du TULF à Trincomalee aux élections législatives de 1977.
Syed war ein Kandidat der Labour Partei in Wokingham bei den Britischen Unterhauswahlen 2001.Le fret international estégalement traité par les ports à Trincomalee et Bile.
Internationale Fracht wirdauch von den Häfen in abgewickelt Trincomalee und Galle.Trincomalee est une ville portuaire sur la côte est du Sri Lanka, à environ 110 miles au nord-est de Kandy.
Trincomalee ist eine Hafenstadt an der OstkÃ1⁄4ste von Sri Lanka, etwa 110 Meilen nordöstlich von Kandy.Il sert un an à Batticaloa,puis une autre année à Trincomalee au collège jésuite.
Er blieb ein Jahr bei Saizew in Kasan undein Jahr bei Butlerow an der Universität Sankt Petersburg.Trincomalee/ Nilaveli Forfait plongée sous-marine Nilaveli et Trincomalee offrent un large éventail de sites de plongée.
Trincomalee/ Nilaveli Tauchpaket Nilaveli und Trincomalee bieten eine breite Palette an Tauchplätzen.Plongée en apnée Pigeon Island aularge Nilaveli(Au nord de Trincomalee) est un bon endroit pour faire de la plongée.
Schnorcheln Pigeon Island off Nilaveli(Nördlich von Trincomalee) ist ein schöner Ort zum Schnorcheln gehen.Cette baleine Trincomalee spéciale Tour d'observation peut facilement être jumelée à aucune autre de notre nature ou Island Tours.
Diese spezielle Trincomalee Walbeobachtungstour kann leicht mit jedem anderen unserer Natur oder Inseltouren kombiniert werden.Face aux eaux calmes de l'océan Indien, Nilaveli est une ville balnéaire située à environ 20 km au nord-ouest de Trincomalee, Sri Lanka.
Mit Blick auf das ruhige Wasser des Indischen Ozeans, Nilaveli ist ein Badeort liegt etwa20 km nordwestlich von Trincomalee, Sri Lanka.Pigeon Island au large de Trincomalee, dans le nord-ouest est la meilleure pour la plongée en apnée avec une belle couleur corail et une grande variété de poissons colorés.
Pigeon Island aus Trincomalee im Nordwesten ist die am besten zum Schnorcheln mit wunderschönen bunten Korallen und eine Vielzahl von bunten Fischen.Fremantle a quitté la colonie de la rivière Swan le 25 août 1829,en direction de la base de l'armée britannique de Trincomalee, à Ceylan(aujourd'hui le Sri Lanka) où il resta deux ans.
Fremantle verließ die Swan River Colony am 25. August 1829 undbegab sich zur britischen Armeebasis von Trincomalee in Ceylon(heute Sri Lanka), wo er weitere Jahre blieb.À proximité, de Trincomalee sont quelques-unes des plus belles plages du Sri Lanka- Uppuveli et Nilaveli avec une variété d'hôtels, chambres d'hôtes et cabanas.
In der näheren Umgebung von Trincomalee befinden sich einige der schönste Strände von Sri Lanka- Uppuveli und Nilaveli mit einer Vielzahl von Hotels, Pensionen und HÃ1⁄4tten.Les températures moyennes vont de 16 °C à Nuwara Eliya, où il peut geler pendant plusieurs jours en hiver,à 32 °C à Trincomalee sur la côte nord-est.
Die Durchschnittstemperaturen reichen von 16 Grad Celsius in Nuwara Eliya im zentralen Hochland(wo es im Winter sogar Schnee und Frost geben kann)bis zu 32 Grad Celsius in Trincomalee an der Nordostküste des Landes.Jour 4: La ville ancienne Trincomalee est la troisième plus grande ville au Sri Lanka et le plus connu pour son port, l'un des plus grands mouillages en eau profonde du monde.
Tag 4: Die antike Stadt Trincomalee ist die drittgrößte Stadt in Sri Lanka und am besten fÃ1⁄4r seinen Hafen bekannt ist, eine der größten Tiefseeverankerungen weltweit.Lorsque la saison sèche se termine sur le littoral Sud- Ouest, c'est le moment de venirprofiter des plages immaculées de Trincomalee, Passikudah et Arugam Bay, idéales pour des vacances d'été en famille!
Wenn die Trockenzeit an der Südwestküste endet, ist es Zeit,die unberührten Strände von Trincomalee, Passikudah und Arugam Bay zu besuchen, ideal für einen Familienurlaub!Dans les environs proches de Trincomalee se trouvent certains des les plus belles plages du Sri Lanka- Uppuveli et Nilaveli avec une variété d'hôtels, chambres d'hôtes et cabanas.
In der näheren Umgebung von Trincomalee befinden sich einige der schönste Strände von Sri Lanka- Uppuveli und Nilaveli mit einer Vielzahl von Hotels, Pensionen und HÃ1⁄4tten.L'Union européenne condamne l'attaque commise à l'aube du 19 avril contre des éléments de la marinesri lankaise dans le port de Trincomalee et déplore les pertes de vies humaines qui en ont résulté.
Die Europäische Union verurteilt den am Morgen des 19. April unternommenen Angriff auf Einheiten der MarineSri Lankas im Hafen von Trinkomalle und bedauert die dadurch entstandenen Verluste an Men schenleben.Cet Trincomalee Plage Hôtel se trouve au cœur du bleu profond de côte est du Sri Lanka avec des intérieurs rétro et un confort somptueux pour vous faire sentir comme chez vous au Trinco Blu Hotel.
Dieses Trincomalee Beach Hotel befindet sich im Herzen des tiefblauen Sri Lanka OstkÃ1⁄4ste Mit Retro-Interieur und luxuriösem Komfort fÃ1⁄4hlen Sie sich im Trinco Blu Hotel wie zu Hause.Il prit part aux raids sur l'océan Indien, attaquant les basesnavales britanniques de Colombo et Trincomalee et participant à la destruction des croiseurs HMS Cornwall et HMS Dorsetshire, du porte-avions HMS Hermes et du destroyer australien HMAS Vampire qui l'escortait.
Somerville beorderte danach die artilleristisch stärksten KreuzerHMS Cornwall und HMS Dorsetshire zurück Trincomalee est un port en eau profonde naturelle, qui est classé comme l'un des meilleurs de son genre dans le monde et a attiré de grands farers marins comme Marco Polo, Ptolémée et Traders mer de Chine et Asie de l'Est des temps anciens.
Trincomalee ist ein natÃ1⁄4rlicher Tiefwasserhafen, der als einer der schönsten seiner Art in der Welt und zog große Meer farers wie Marco Polo, Ptolemäus und Sea Traders China und Ostasien von den alten Zeiten bewertet wird.Baleine bleue en particulier(plus un petit nombre de cachalots), on peut régulièrement le voir à environ six à huitmilles marins à l'est de Trincomalee(environ 30min par bateau), dauphins(principalement Spinner) sont également régulièrement vus.
Blaue Wale insbesondere(plus eine kleinere Anzahl von Pottwalen) kann regelmäßig etwa sechs bisacht Seemeilen östlich von Trincomalee(etwa 30min per Boot) gesehen werden, Dolphins(hauptsächlich Spinner) sind auch regelmäßig zu sehen.Après avoir vérifié à votre hôtel à Trincomalee, vous visiterez la Trincomalee Dutch Colonial Fort et le port, qui a été décrit comme le"meilleur port dans le monde»Et par les Britanniques.
Nach dem Einchecken in Trincomalee zu Ihrem Hotel in, besuchen Sie die Trincomalee Dutch Colonial Fort und der Hafen, die als die beschrieben worden ist"beste Häfen der Welt"Und von den Briten.En entendant les nouvelles de la délivrance de Gibraltar par la Grande-Bretagne etde la victoire sur la marine française à Trincomalee, il a écrit à son père, Léopold:«J'ai en effet eu vent des victoires de l'Angleterre et elles me remplissent de joie, car, comme tu le sais, je suis foncièrement anglais».
Als ihn die Nachrichten über die Befreiung Gibraltars durch die Briten undden Sieg über die französische Flotte bei Trincomalee erreichten, schrieb er an seinen Vater Leopold:„Ja, auch ich habe von den Siegen der Engländer gehört und bin ebenfalls sehr erfreut, denn wie Sie wissen, bin ich durch und durch Engländer“.Qu'il y ait un Premier ministre tamoul, que Trincomalee soit occupé par quelques divisions d'anciens combattants vietnamiens ayant participé à la prise de Saïgon portant le casque frappé de l'étoile rouge, et qu'Edmund Samarakkody soit président.
Ein Tamile sollte Premierminister sein, Trincomalee sollte von einigen Divisionen vietnamesischer Veteranen der Eroberung Saigons besetzt sein, ausgestattet mit rotbesternten Tropenhelmen, und Edmund Samarakkody wäre Präsident.Boutique Hôtel de luxe sur la côte Est du Sri Lanka,près de Trincomalee est simplement connu sous le nom Jungle Beach et a astucieusement incorporé des arbres existants et la vie des plantes naturelles dans la Le design de l'hôtel boutique, Vous faire sentir que vous êtes dans une maison d'arbre de luxe.
Dadurch Luxus Boutique Hotel an der OstkÃ1⁄4ste Sri Lanka,in der Nähe von Trincomalee einfach als Jungle Beach bekannt und raffiniert bestehenden Bäume und natÃ1⁄4rliche Pflanzenwelt in die inkorporierte Boutique-Hotel Design, So dass Sie sich wie Sie in einem luxuriösen Baumhaus sind.
