Que Veut Dire TRIVIAL en Allemand - Traduction En Allemand

• trivial
• banal
• belanglos
• triviale
• trivialen
• triviales

Exemples d'utilisation de Trivial en Français et leurs traductions en Allemand

Crois-moi, rien n'est trivial.
Glaub mir… nichts ist banal.

Dans le cas trivial, des espaces délimitent les arguments.
Im einfachsten Fall werden Argumente durch Leerzeichen voneinander getrennt.

Ce n'est que partiellement trivial.
Es ist eindeutig nur teilweise belanglos.

Voici comment résoudre ce problème trivial, qui afflige de nombreux motocyclistes.
Hier ist, wie diese triviales Problem, das viele Motorradfahrer Plagen zu lösen.

Pourquoi rendre ce mot trivial?
Warum tragen wir dann zu der Trivialisierung des Wortes bei?

En outre, déclaration trivial"une fin est un début" acquiert une forte valeur émotionnelle.
Außerdem, triviale Aussage"ein Ende ist ein Anfang" erwirbt eine starke emotionale Wert.

Il est simplement connexe et son centre est trivial.
Er ist unbedeutend, und sein Leben ist banal.

Dites adieu au travail répétitif et trivial dans Excel, gagnez plus de temps pour accompagner votre famille.
Verabschieden Sie sich von wiederholten und trivialen Terminen in Excel. Sparen Sie mehr Zeit, um Ihre Familie zu begleiten.

Les faire fonctionner ensemble n'a pas été pas un travail trivial.
Damit sie gut zusammenarbeiten, war keine triviale Aufgabe.

Et oui, c'est assez trivial, mais en fait on peut tirer des enseignements qui s'appliquent à des sortes de réseaux personnels.
Und vielleicht scheint es ziemlich banal, aber man kann es durchaus auf diesen persönlichen Netzbereich beziehen.

L'amour physique… c'est le fracas du trivial et du divin.
Die körperliche Liebe… ist das Getöse von Trivialem und Göttlichem.

Localité spartiate avec recettes jamais trivial, personnel très gentil et possibilité de servir des plats sans gluten.
Spartanischer Ort mit nie triviale Rezepte, sehr freundliches Personal und die Möglichkeit zu dienen glutenfreie Gerichte.

Et j'avais l'impression que ce que je faisais était complètement trivial.
Und ich spürte, dass das, was ich tue, völlig belanglos ist.

Informatique du volume de polyèdre dans l'espace 3D n'est pas un problème trivial, mais la méthode triviale suivante existe.
Computing des Volumens der Polyeder im 3D-Raum ist kein triviales Problem, aber die folgende triviale Verfahren existiert.

Chaque niveau est plus intéressant et compliqué dans ce jeu de marque trivial!
Jedes Level ist in diesem trivialen Markenspiel interessanter und komplizierter!

Ceci ne signifie évidemment pas, que les hommes, au sens trivial, auraient totalement perdu leur compassion et leur capacité d'empathie.
Dies bedeutet freilich nicht, dass die Menschen im trivialen Sinne ihr Mitleid und ihre Faehigkeit zur Empatie total verloren hätten.

Un problème dont je ne parlerai pas à mes supérieurs, il paraitrait tellement trivial.
Ich möchte es nicht meinen Vorgesetzten mitteilen, weil es so banal klingt.

Le fait, trivial, mais aux conséquences importantes et multiples, de la division de l'Europe en pays différents se traduit aussi sur d'autres plans.
Die banale, aber folgenreiche Tatsache, dass Europa in unterschiedliche Länder aufgeteilt ist, wirkt sich auch auf anderen Ebenen aus.

Des façons de se retrouver dans le lit ensemble ces deux psychos il y a des milliers, C'était vraiment le plus trivial, volgare e noioso.
Um im Bett zusammen diese zwei Psychos am Ende gab es Tausende, Das war wirklich das triviale, volgare e noioso.

Dans le cas le plus trivial, la nouvelle version de notre outil tierce ressemblerait à la version précédente, du point de vue des fichiers et dossiers.
Im trivialen Fall würde die neue Version der Drittanbieter-Bibliothek aus der Datei- und Verzeichnisperspektive genau so aussehen wie die vorherige Version.

Des façons de se retrouver dans le lit ensemble ces deux psychos il y a des milliers, C'était vraiment le plus trivial, vulgaire et ennuyeux.
Um im Bett zusammen diese zwei Psychos am Ende gab es Tausende, Das war wirklich das triviale, vulgär und langweilig.

Ici, nous trouvons l'importance extrêmement profonde du fait en lui-même trivial de la fin de la dichotomie du monde au travers des événements de l'année 1989.
Hier findet man die aeusserst tiefe Bedeutung der an sich trivialen Tatsache des Endes der Zweiteilung der Welt durch die Ereignisse des Jahres 1989.

Si m 1 ou 2, le cavalier ne peut pas atteindre toutes les cases sauf dans le cas trivial 1 × 1.
Ist m 1{\displaystyle m=1} oder m 2{\displaystyle m=2}, so kann der Springer offensichtlich nicht jedes Feld erreichen es sei denn im trivialen Fall des 1 × 1-Bretts.

Intérêt trivial: l'affranchissement américain concerne John F. Kennedy, dont le frère, Robert, a été assassiné environ un mois avant l'envoi de la carte postale.
Triviales Interesse: Die US-Frankatur stammt von John F. Kennedy, dessen Bruder Robert etwa einen Monat vor dem Versand der Postkarte ermordet wurde.

Redimensionner les images, puisque les programmes de retouche photo sont devenus partie intégrante de la routine de la moyenne, est une tâche aussi simple que trivial.
Resize Images, da die Bildbearbeitungsprogramme haben einen Teil der Routine des durchschnittlichen Benutzers werden, ist eine Aufgabe so einfach wie trivial.

Il est trivial de recherche les données pour les services de stockage en ligne, par exemple pour révéler ces lieux et de vérifier si elles sont accessibles au public.
Es ist trivial, um die Suche in den Daten für die online-storage-services für Instanz zu offenbaren jene Orte und überprüfen Sie, ob Sie öffentlich zugänglich sind.

Donc ici je prends soins de Beck à 6400 mètres d'altitude, et j'avais l'impression que ce que je faisais était complètement trivial comparé à ce qu'il avait fait pour lui même.
Hier kümmere ich mich also auf 6.400 Metern um Beck und ich spürte, dass das, was ich tue, völlig belanglos ist im Vergleich mit dem, was er für sich selbst getan hat.

Envoi des notifications sur une échelle grande et fiable n'est pas trivial, mais notre principale solide haute disponibilité nuage a déjà livré des millions de notifications….
Senden von Benachrichtigungen auf einem großen und zuverlässigen Maßstab ist nicht trivial, aber unsere solide hochverfügbaren Cloud-Backend hat bereits Millionen von Benachrichtigungen….

Compte tenu de la complexité des développements que nous avons réalisés pour notre extension chrome, cela peut paraître trivial, mais parfois ce qui est trivial est primordial.
Da einige unserer Entwicklungen vor kurzem ziemlich kompliziert waren(der Chrome Extension), scheint dies jetzt vielleicht trivial zu sein, aber manchmal sind die trivialen Dinge wichtig.

Bien que ce ne soit pas trivial, passer de l'approche entreprise à l'approche consommateur(ou vice versa) est faisable tant que le noyau du produit- l'hypothèse que les gens vont fournir de la nourriture gratuite et que d'autres la mangent- est valide.
Obwohl es nicht trivial ist, ist der Wechsel vom Unternehmen zum Verbraucheransatz(oder umgekehrt) machbar, solange der Kern des Produkts- die Annahme, dass die Menschen kostenlose Nahrung bereitstellen und andere Menschen es essen werden- gültig ist.

Comment utiliser "trivial" dans une phrase en Français

Trivial escort girl agency elle est.

C'est pas trivial évidement, mais possible.

Trivial est une enquête plus ont.

Trivial est apparu plus susceptibles davoir.

Clients qui semble trivial et, calaya.

Trivial est capable dinactiver plasmodium dans.

image search rendent trivial pour autant.

Ce n'est pas vraiment trivial tout ça.

Trivial n'a pas ordinairement de pluriel masculin.

Coulange est jovial, trivial et plus qu’anecdotique.

Comment utiliser "triviale, belanglos, banal" dans une phrase en Allemand

Für das triviale Abenteuer geht das in Ordnung.

Das ist belanglos gegenüber meiner Meinung!

Der Geschmack hingegen war banal pilzartig.

Wird aber letztendlich als banal abgetan.

ABER: Die triviale Statistik-Idee war blöd!

Nachteile: Berichte Aufwindkraftwerke sind eine triviale Technik.

Das ist ganz banal eine Zahl.

Etwas belanglos aber für den Plot logisch.

Total belanglos wie so viele andere Spiele.

Wie banal ist dann der Hass.