Exemples d'utilisation de Trunk en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Trunk of Savings installe sur votre PC avec logiciel gratuit.
Mettez à jour l'arborescence local avec HEAD de trunk de la manière suivante.
Aktualisieren Sie den lokalen Baum mit HEAD von trunk wie folgt.Connexion à un TRUNK peoplefone pour la téléphonie sur le réseau public.
Anbindung an den bewährten peoplefone TRUNK für die Telefonie ins öffentliche Netz.Marie, Ontario Northland arrive à 503 Trunk St et de 2 autres stations.
Marie, kommt Ontario Northland in 503 Trunk St an und 2 anderen Haltestellen.Com afin quenous définissions la ligne spécifique de votre compte peoplefone en"SIP TRUNK".
Com, damitIhr peoplefone Konto/SIP Linie auf"SIP TRUNK" eingestellt wird.Les sous-répertoires branches, tags et trunk ne sont pas réellement requis par Subversion.
Die Unterverzeichnisse branches, tags und trunk werden von Subversion nicht tatsächlich benötigt.Soumettez le ticket d'assistance ci- dessous et décrivez votre problème avec Trunk of Savings.
Senden Sie das Support-Ticket unten und beschreiben Sie Ihr Problem mit Trunk of Savings.Le répertoire trunk doit contenir toutes vos données et les répertoires branches et tags doivent être vides.
Das Verzeichnis trunk sollte alle Ihre Daten beinhalten, und die Verzeichnisse branches und tags sollten leer sein.Vous pouvez tester gratuitementpeoplefoneLync HOSTED sans connexion au trunk de peoplefone pendant 30 jours!
Sie können peoplefone LYNCHOSTED ohne Anbindung an den peoplefone TRUNK für 30 Tage testen!Les Tags et le trunk sont traités comme un cas particulier et utilise une nuance différente, selon les TortoiseSVN → Paramètres.
Marken und der Stamm werden als Sonderfall behandelt und in eine anderen Schattierung dargestellt, die Sie in TortoiseSVN → Optionen anpassen können.Une liaison entre commutateurs sur laquelle ISL oudot1q est actif est appelée un trunk.
Der Zusammenhang zwischen Kraft bezogen auf eine konstanteRadlast und Schlupf, wird als μ-Schlupf-Kurve bezeichnet.Compare la révision 3000 à larévision 3500 de tous les fichiers dans trunk en utilisant la notation pour les intervalles.
Vergleich der Revision 3000 mitRevision 3500 aller Dateien in trunk unter Verwendung der Bereichsschreibweise.Si la branche principale(le trunk) évolue en même temps, il est probable que les différences seront nombreuses, rendant l'intégration cauchemardesque.
Falls gleichzeitig in trunk weiter entwickelt wird, können die Unterschiede mit der Zeit bedeutend werden und die Rückintegration zu einem Alptraum machen.Ce film a été financé et/ ou produit par Alberio Films, Lola's Productions,Theatre in a Trunk et RGB Media.
Dieser Spielfilm wurde finanziert und/oder produziert von Alberio Films, Lola's Productions,Theatre in a Trunk und RGB Media.Connectez votre système téléphonique avec le puissant CM SIP Trunk et envoyez tout votre trafic entrant et sortant via CM.
Verbinden Sie Ihre Telefonanlage mit dem leistungsstarken CM SIP Trunk und senden Sie Ihren gesamten eingehenden und ausgehenden Datenverkehr über CM.Du 18 décembre 1917 au 1er janvier 1968 Raetihi était servie par la branche Raetihi de la ligne ferroviaireNorth Island Main Trunk.
Vom 18. Dezember 1917 bis zum 1. Januar 1968 wurde Raetihi vom Raetihi Branch, einer von der Haupteisenbahnstrecke der Nordinsel,der North Island Main Trunk Railway, in Ohakune abzweigenden Nebenbahn bedient.Comparer la révision 3000 à la révision 3500 deseulement trois fichiers dans trunk en utilisant la notation pour les intervalles.
Vergleich der Revision 3000 mit Revision 3500 vonnur drei Dateien in trunk unter Verwendung der Bereichsschreibweise.Et jeudi, à la succursale de l'excision UES«Trunk réseau électrique du Sud» expédition mixte de contrôle et de pouvoir le Caucase du Nord était la dernière réunion régionale.
Und am Donnerstag auf dem Gebiet der FGC UES B«Trunk elektrische Netz Süd» Gemeinsame Versand Kontrolle und Macht im Nordkaukasus war das letzte regionale Treffen.Ceci place votre copie de travail dans un répertoire nommé subv au lieud'un répertoire nommé trunk comme nous l'avions fait précédemment.
Das legt Ihre Arbeitskopie in einemVerzeichnis namens subv ab anstatt in trunk so wie wir es früher schon einmal gemacht haben.Dans cette organisation, les répertoires trunk, tags et branches sont situés à la racine du dépôt et les projets sont placés dans des sous- répertoires juste en dessous, comme ceci.
Bei dieser Anordnung befinden sich die Verzeichnisse trunk, tags und branches im Wurzelverzeichnis des Projektarchivs und die Projekte in Unterverzeichnissen davon.Git branch opera remotes/opera À présent, sivous voulez fusionner votre branche opera dans trunk(votre branche master), vous pouvez le faire en réalisant un git merge normal.
Git branch opera remotes/opera aus. WennDu jetzt Deinen opera -Zweig in trunk(Deinen master -Zweig) zusammenführen willst, kannst Du das mit einem normalen git merge machen.Si vous avez un central téléphonique/PBX avec"SIP TRUNK" avec plusieurs numéros de téléphone et que vous voulez afficher pour chaque utilisateur son numéro direct, vous pouvez le programmer directement dans la PBX. Peoplefone autorise la fonction"CLIP OPEN".
Falls Sie eine Telefonzentrale/PBX mit"SIP TRUNK" und mehreren Telefonnummern haben und für jeden Benutzer eine unterschiedliche Rufnummer anzeigen möchten; können Sie dies über Ihre PBX programmieren und wir müssen Ihnen die"CLIP OPEN"-Funktion in Ihrem peoplefone Konto autorisieren.Remarquez que cette commande ne vous bascule pas sur cette branche; si vous validez,le commit s'appliquera à trunk et non à la branche opera.
Wichtig hierbei ist, dass Du mit Deiner Arbeit nicht automatisch in diesen Zweig wechselst: wenn Du zu diesem Zeitpunkt einen Commit durchführst,wird dieser in trunk auf dem Server landen, nicht im opera-Zweig.Avec sa forme unique inspirée de nos malles originales,la RIMOWA Trunk est conçue pour offrir aux voyageurs une capacité optimale et une performance durable.
Inspiriert von der unverwechselbaren Form unserer historischen Überseekoffer,wurde mit dem RIMOWA Trunk ein zeitloser Klassiker entwickelt um Reisenden ein Optimum an Kapazität und Langlebigkeit zu bieten.Outre les nouvelles versions des désormais célà ̈bres sacs tissés, la boutique en ligne dédiée au Marni Happy Market s'étoffe de nouveaux produitsÂ: hamacs en coton rayé disponibles en deux tailles, paniersde bureau en forme de maisonnette, sacs Trunk en métal et PVC ou cactus sculpturaux.
Der dem Marni Happy Market reservierte Bereich in der virtuellen Boutique präsentiert neben den neuen Versionen der aktuellen Webtaschen originelle neue Produkte wie gestreifte Hängematten aus Baumwolle in zwei verschiedenen Größen,Ablagekörbe in Form kleiner Häuser oder Trunk Bags aus PVC und Metalldrähten sowie Kaktusskulpturen.De plus en plus, les clients exigent des garanties quantà la capacité de leur fournisseur de services de trunk SIP ou VoIP à soutenir efficacement leurs activités stratégiques et de back-office.
Die Kunden erwarten immer öfter Zusagen,dass ihre geschäftskritischen Abläufe und Back-Office-Funktionen von ihrem SIP-Trunking oder VoIP-Service-Anbieter unterstützt werden.Si vous avez une centraletéléphonique/ PBX avec"SIP TRUNK" avec plusieurs numéros de téléphone et que vous voulez afficher son numéro direct pour chaque utilisateur, vous pouvez le programmer directement dans le PBX.
Falls Sie eine Telefonzentrale/ PBX mit"SIP TRUNK" und mehreren Telefonnummern haben und für jeden Benutzer eine unterschiedliche Rufnummer anzeigen möchten; können Sie dies über Ihre PBX programmieren und wir müssen Ihnen die"Clip Open"-Funktion in Ihrem peoplefone Konto autorisieren.Cependant, cette vérification ne fonctionne que si la disposition du dépôt est une de celles recommandées,c'est-à-dire qu'elle utilise les noms trunk, branches et tags pour marquer les trois zones principales.
Diese Prüfung funktioniert jedoch nur, wenn das Layout des Projektarchivs dem empfohlenen Standard entspricht unddie Namen trunk, branches und tags verwendet, um die drei Hauptbereiche zu kennzeichnen.En particulier, les données déchargées peuvent commencer par la révision qui a ajouté le répertoire trunk/mon- projet mais ne pas contenir les directives pour créer le répertoire trunk lui- même(parce que trunk ne correspond pas au filtre utilisé).
In diesem besonderen Fall könnten die Auszugsdaten mit der Revision beginnen, die das Verzeichnis trunk/my-project hinzugefügt hat, doch sie werden keine Direktiven enthalten, dir das Verzeichnis trunk selbst anlegen(weil trunk nicht zum Filter der zu berücksichtigenden Pfade passt).The parking lot is also seen when the police Le parking est également vu lorsque la police finds the bodies of Le Chiffre'shenchmen in the trunk of a car trouve les corps des noms de Le Chiffre dans le coffre d'une voiture.
The parking lot is also seen when the police Der Parkplatz ist auch bei der Polizei zu sehen finds the bodies of LeChiffre's henchmen in the trunk of a car findet die Leichen von Le Chiffre im Kofferraum eines Autos.
