Exemples d'utilisation de Tyr en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Écoute-nous, puissant Tyr!
Erhöre uns, mächtiger Tyr!Tyr: Que faire et que voir.
Tyros: Was zu tun und zu besichtigen.Je sais que Tyr nous soutiendra.
Ich weiß, dass Tyr uns beistehen wird.Tyr, avec un grand nombre d'armes.
Sur le chemin qui va de Tyr, à Babylone.
Auf dem Weg von Tyros nach Babylon.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Connaissez-vous les déclarations… de Marin de Tyr?
Kennt Ihr die Thesen Marin de Tyrs?Supposons… que Marin de Tyr ait raison.
Nehmen wir an, Marin de Tyr hat Recht.Toute la Syrie est occupée, sauf Tyr.
Sämtliche Stürmer hatten schon getroffen, außer Siklo.Porphyre de Tyr, De l'abstinence.
Porphyrios aus Tyros: Gegen die Fleischesser.Tyr Le climat y est chaud et tempéré.
Tyros's Klima wird als warm und gemäßigt klassifiziert.Il reçoit alors le tribut de Byblos,Sidon et Tyr.
Solche Münzen stammen aus den Städten Sidon,Byblos und Tyros.Tyr peut se défendre comme un heros niveau 5.
Tyr kann sich selbst wie ein Held der Stufe 5 verteidigen.Avec ces mots,le laissent facilement convaincre d'attaquer à Tyr.
Mit diesen Worten leicht überreden, in Reifen angreifen.Les calculs de Toscanelli… de Marin de Tyr… d'Esdras… Esdras est juif.
Die Berechnungen von Toscanelli, Marin de Tyr, Esdras.Tyr- informations importantes pour les touristes et les voyageurs 2018.
Tyros- wichtige Informationen für Touristen und Reisende 2018.Dans l'année qui suivit,il envoya des soldats au premier synode de Tyr pour sauver la vie d'Athanase.
Im darauffolgenden Jahrrettete er mit einigen Soldaten Athanasius beim Konzil von Tyros das Leben.Tyr Albums de Black Sabbath Tyr est le 15e album studio du groupe britannique heavy metal Black Sabbath.
Tyr(auf dem Cover auch in Runenschrift TYR) ist das fünfzehnte Studioalbum der britischen Heavy-Metal-Band Black Sabbath.Le Florentin Toscanelli, etle Cardinal Pierre d'Ailly… pensent que de Tyr… voyait juste, dans ses calculs.
Toscanelli und derKardinal Pierre d'Ailly finden, dass Marin de Tyrs Berechnungen zutreffend sind.Tous se sont réunis à Tyr pour la protection des enfants vivant dans des camps de réfugiés palestiniens.
Sie alle kamen in Tyr zusammen, um über den Schutz von Kindern zu debattieren, die in palästinensischen Flüchtlingslagern leben.C'est l'heure exacte en ce moment dans les villes de Beyrouth, Tripoli,Sidon, Tyr, Zahlé et toutes les villes du Liban.
Es ist die aktuelle Ortszeit in Beirut, Tripoli,Sidon, Tyros, Zahlé und in allen Städten von Libanon.Mais vers 780, on saisit à Pavie des marchands qui offrent à la vente des denrées orientales commedes étoffes pourpres de Tyr.
Doch um 780 lassen sich wieder Händler in Pavia fassen, die orientalische Waren zum Verkauf anboten,wie Purpurstoffe aus Tyros.Parce que vous aimez à farcir avec Tyr, la transporti iat un jeu Mater de la cargaison Ce n'était pas le rôle d'un maître dans le transport.
Weil Sie gerne ein Spiel stopfen mit Reifen, die Iat-transporti Fracht Mater Das war nicht die Rolle eines Meisters im Verkehr.Selon la presse libanaise, trois roquettes ont été tirées de la région de Ras al- Ein,au Sud de Tyr(NTV, 20 décembre 2015).
Nach libanesischen Medien wurden drei Raketen aus dem Gebiet vonRas al-Ayn südlich von Tyros abgefeuert(NTV, 20. Dezember 2015).Et Hiram, roi de Tyr, envoya ses serviteurs vers Salomon, car il avait entendu qu'on l'avait oint pour roi à la place de son père;
Und Hiram, der König von Tyrus, sandte seine Knechte zu Salomo, denn er hatte gehört, daß man ihn zum König gesalbt hatte anstelle seines Vaters;Contrairement au corps d'armée principal qui choisit le chemin terrestre via les Balkans et l'Asie Mineure, LouisIII et son contingent embarque à Brindisi et naviguent jusqu'à Tyr.
Kaiser Barbarossa war mit dem Hauptheer auf dem Landweg über den Balkan und Kleinasien unterwegs,als Ludwig sich mit seinem Kontingent von Brindisi nach Tyros einschiffte.La tyrosine(Tyr ou Y) ou 4- hydroxyphénylalanine est l'un des 20 acides aminés standard qui sont utilisés par les cellules pour synthétiser les protéines.
Tyrosin(Tyr oder Y) oder 4-Hydroxyphenylalanin ist eine der 20 Standard- Aminosäuren, die von Zellen zur Synthese verwendet werden Proteine.Résumé du manuscrit: L'Histoire des croisades est une traduction en dialecte de la Flandre française de l'Historia rerum in partibustransmarinis gestarum de Guillaume de Tyr.
Kurzcharakterisierung: Die Kreuzzugsgeschichte ist eine Übersetzung im Dialekt von Französisch-Flandern der Historia rerum in partibus transmarinisgestarum von Guillaume de Tyr.Dans le grand ordre des choses,le siège de Tyr aurait pu être qu'un moindre incident dans Alexander s brillant(mais concise) carrière comme un conquérant.
Das Gesamtbild der Dinge, die Belagerung von Tyros hätte, dass ein kleiner Vorfall in Alexander's brillant(noch kurz) Karriere als Eroberer.Ses qualités de régent ont été marquées en 1799, quand Napoléon Bonaparte a établi le siège de Saint-Jean-d'Acre, une ville côtière bien fortifiée en Palestine,quarante kilomètres au sud de Tyr.
Seine Fähigkeiten als Staatsmann wurden 1799 erstmals auf die Probe gestellt, als Napoleon Akkon belagerte, eine stark befestigte Küstenstadt in Palästina,etwa vierzig Kilometer südlich von Tyros.Car si dans Tyr et de Sidon avait été fait les miracles faits en vous, un peu de temps serait converti habiller le sac et couvrir de cendres.
Denn wenn in Tyrus und Sidon war in ihr getan worden, um die Wunder geschehen, einige Zeit würde die Tasche Zurichtung und Abdecken von Asche umgewandelt werden.
