Exemples d'utilisation de Uci en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Unités de chargement intermodales UCI.
Intermodalen Ladeeinheiten ILU.Pour la compétition féminine, voir UCI World Tour féminin 2018.
Der Wettbewerb gehörte zur UCI Women's WorldTour 2018.L'Cinémas Uci il est situé dans la banlieue de Naples, un Casoria, dans le quartier commerçant de San Salvatore.
L'Uci Kinos Es befindet sich in den Vororten von Neapel, a Casoria, im Einkaufsviertel San Salvatore.Accord avec l'entité financière(UCI) jusqu'à 91%.
Vereinbarung mit Finanzinstitutionen(OGA) bis zu 91%.Toutes les UCI sont chargées au maximum de leur capacité, par des euro-palettes ou des UK-palettes, sans mélange de ces deux types.
Alle Ladeeinheiten sind bis zur völligen Auslastung ihrer Kapazität jeweils ausschließlich entweder mit Euro-Paletten oder mit UK-Paletten beladen.Procédures d'évaluation de la conformité des UCI et contrôles périodiques.
Verfahren zur Bewertung der Konformität intermodaler Ladeeinheiten und regel mäßige Inspektion.En effet, il faut examiner chaque UCI pour déterminer le mode de manutention adapté et aménager, voire modifier.
In der Praxis muss nämlich jede Ladeeinheit untersucht werden, um die geeignete Handhabung zu ermitteln und die Manövriervorrichtungen entsprechend aus- oder sogar umzurüsten.Toshiki Tajima, né le 18 janvier 1948, est un physicien théorique japonais et professeur d'université à l'Université de Californie,Irvine UCI.
田島 俊樹, Tajima Toshiki;* 18. Januar 1948 ist ein japanischer theoretischer Physiker und Hochschullehrer an der University of California,Irvine UCI.ASTUCE: des erreurs d'association incorrecte de fichier UCI peuvent être le symptôme d'autres problèmes sous- jacents au sein de votre système d'exploitation Windows.
TIPP: Falsche UCI-Dateifehler können ein Symptom für andere zugrunde liegende Probleme in Ihrem Windows-Betriebssystem sein.Sous le même nom, l'Australian Institute of Sport gère uneéquipe de cyclisme sur piste UCI et une équipe nationale féminine de cyclisme.
Unter dem gleichen Namen betreibt das Australian Institute ofSport auch ein UCI Track Team(→ Team Jayco-AIS (Bahnteam)) und ein nationales Frauenradsport-Team.Des procédures de contrôle périodique des UCI devront permettre de garantir qu'elles répondent toujours aux exigences susmentionnées.
Durch die Verfahren zur regelmäßigen Inspektion intermodaler Ladeeinheiten muss sichergestellt werden können, dass sie stets den oben genannten Anforderungen entsprechen.Mirta uci statistiku, film complet- Mirta, débordé et s'ennuie avec sa situation de famille, s'enfuit de la maison avec son petit ami dans une voiture, dont il prétend être son oncle, sans but.
Mirta uci statistiku Film Online- Mirta, überfordert und gelangweilt mit ihrer familiären Situation, läuft weg von zu Hause mit ihrem Freund in einem Auto, das er behauptet, ist sein Onkel, ziellos.Article 5: cet article prévoit des dispositions enmatière de libre circulation des UCI et UECI, des restrictions à celle-ci et des clauses de sauvegarde.
Artikel 5: Dieser Artikel sieht Bestimmungen inBezug auf den freien Verkehr von UCI und UECI, Einschränkungen desselben und Schutzklauseln vor.L'usure des UCI peut entraîner des risques sur le plan de la sécurité, qu'il s'agit d'éliminer par l'entretien et des contrôles périodiques de ces UCI.
Der Verschleiß an intermodalen Ladeeinheiten kann zu Beeinträchtigungen der Sicherheit führen, denen durch Instandhaltung und regelmäßige Inspektion der intermodalen Ladeeinheiten vorzubeugen ist.Différents événements passionnants comme leSnow Bike Festival Gstaad(première course UCI sur neige) ou le tour en VTT à la pleine lune complètent l'offre.
Verschiedene, spannende Events wiedas Snow Bike Festival Gstaad(erstes UCI -Rennen auf Schnee) oder die Vollmond Biketour runden das Angebot ab.Ces vieilles UCI finiront cependant par disparaître progressivement du marché cinq ans en moyenne pour les caisses mobiles les moins solides et dix à quinze ans pour les conteneurs les plus résistants.
Diese alten UCI werden jedoch nach und nach vom Markt verschwinden weniger solide Wechselbehälter nach durchschnittlich 5 Jahren und widerstandsfähigere Container nach 10 bis 15 Jahren.Il vise en outre l'appositiond'un symbole distinct pour les UCI et UECI, et celle des symboles spécifiques liés au contrôle périodique.
Daneben wird in diesem Artikel dieAnbringung eines speziellen Zeichens für UCI und UECI sowie der speziellen Zeichen im Zusammenhang mit der regelmäßigen Inspektion geregelt.La Pro Team Bardiani- CSF est encore en train de fêter une saison 2014 pleine de succès, mais elle est également prêteà affronter une année 2015 où elle devra courir en tant qu'Équipe Professionnelle Continentale UCI.
Das Pro Team Bardiani-CSF feiert zwar immer noch die erfolgreiche Saison 2014, ist aber auch schon wieder bereit, die neue Saison2015 in Angriff zu nehmen, in der es als UCI Professional Continental Team antreten wird.Le cross-country est une disciplinereconnue par l'Union cycliste internationale(UCI) et dont les championnats du monde se déroulent chaque année.
Die offiziellen Disziplinen sind jene,welche vom Weltverband für Rollsport(F.I.R.S.) anerkannt sind und in welchen regelmäßig(jährlich) Weltmeisterschaften durchgeführt werden.Avec cinq médailles d'or auxchampionnats du monde de contre-la-montre UCI, sept victoires d'étape contre-la-montre sur le Tour de France et d'innombrables premières places dans des étapes d'autres Grands tours, le S-Works Shiv TT est un des vélos les plus titrés de l'histoire.
Mit fünf Goldmedaillen im UCI World Championship Zeitfahren, sieben Etappensiegen im Zeitfahren der Tour De France und unzähligen Grand Tour Etappensiegen ist das S-Works Shiv TT eines der am meisten prämierten Bikes der Geschichte.De plus, des recherches sont en cours au sujet des caractéristiques optimales en matière detaille et de solidité des UCI ainsi que des caractéristiques relatives à la sécurité et aux communications.
Darüber hinaus werden derzeit die optimale Größe undStärke der intermodalen Ladeeinheiten sowie Kommunikations- und Sicherheitsmerkmale geprüft.Bien qu'il existe diversessolutions nationales en matière d'UCI, aucune UECI n'est disponible à l'échelle européenne en pratique ou en tant que norme satisfaisante.
Es bestehen zwar verschiedeneeinzelstaatliche Lösungen in Bezug auf intermodale Ladeeinheiten, doch gibt es eine europäische Ladeeinheit weder in der Praxis noch als befriedigende Norm.La poussière se lève et des vitesses impressionnantes sont atteintes lorsque des cyclistes très expérimentés s'attaquent aux sentiers impitoyables et éprouvants à l'occasion d'évènements palpitants commela coupe du monde Mountain Bike UCI, qui se tient tous les ans à Fort Williams dans les Highlands.
Erleben Sie, wie der Dreck von den Rädern fliegt, wenn Profi-Mountainbiker mit beeindruckender Geschwindigkeit schwierigeTrails bei aufregenden Events wie dem UCI Mountain Bike World Cup, der jedes Jahr in Fort William in den Highlands stattfindet.Article 4: cet article prévoitl'évaluation de la conformité aux exigences des UCI et UECI, y compris le marquage CE et les procédures d'évaluation de la conformité.
Artikel 4:Dieser Artikel sieht die Bewertung der Konformität von UCI und UECI mit den Anforderungen, die CE-Kennzeichnung und die Verfahren zur Bewertung der Konformität vor.Com- avec le sous- titre"Tout ce que vous devez savoir ausujet des moteurs d'échecs de UCI et autres"- organise des tournois entre moteurs d'échecs connus et inconnus.
Com- mit dem Untertitel"alles, was Sie von UCI- Schachengines& mehr wissen müssen"- organisiert Turniere zwischen wohlbekannten und unbekannten Schachengines.Les contrôles doivent être effectués demanière uniforme dans toute la Communauté et les UCI doivent pouvoir être contrôlées périodiquement dans tout État membre.
Die Inspektionen müssen gemeinschaftsweiteinheitlich durchgeführt werden, und die intermodalen Ladeeinheiten müssen in allen Mitgliedstaaten regelmäßigen Inspektionen unterzogen werden.Depuis, le Néerlandais a gravi les échelons etsa cinquième place au classement UCI actuel témoigne de son extraordinaire régularité: pas moins de 32(!!!).
Inzwischen hat L'obligation d'évaluation et de réévaluation de la conformité etde contrôle périodique des UCI favorisera sans doute l'adoption de l'UECI, plus solide, par les entreprises.
Die Pflicht zur Bewertung und Neubewertung der Konformität undzur regelmäßigen Inspektion intermodaler Ladeeinheiten wird die Übernahme der widerstandsfähigeren UECI durch die Unternehmen sicherlich fördern.Article 6: cet article prévoit l'obligation pour lesEtats membres d'assurer que les UCI et UECI ne compromettent pas la santé, la sécurité des personnes et, les cas échéant, des animaux domestiques et des biens.
Artikel 6: Dieser Artikel sieht für die Mitgliedstaaten die Verpflichtung vor,zu gewährleisten, dass die UCI und UECI nicht die Gesundheit und Sicherheit von Personen und gegebenenfalls Haustieren sowie die Unversehrtheit von Gütern beeinträchtigen.Lors de la saison 2011/2012, il est directeur général de l'équipe RusVelo,un projet qui englobe une équipe piste UCI et à partir de la saison 2012, deux équipe de cyclisme sur route 2012, une équipe continentale professionnelle et une équipes féminines.
Wurde er Cheftrainer des russischen National-Bahnteams und ab der Saison 2011/2012 General-Manager von RusVelo, einem Projekt, das ein UCI Track Team und seit der Straßenradsportsaison 2012 auch zwei Straßenradsportteams- ein Professional Continental Team und ein UCI Women's Team- unterhält.
