Exemples d'utilisation de Un lieu de pèlerinage en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
C'est un lieu de pèlerinage.
Es ist ein Wallfahrtsort.C'est ainsi que l'endroit devint un lieu de pèlerinage.
Damit wurde dieser Ort Pilgerziel.C'est un lieu de pèlerinage.
Sie ist eine Pilgerstätte.Leurs tombes sont encore aujourd'hui un lieu de pèlerinage.
Ihre Gräber sind noch heute ein Wallfahrtsort.C'est un lieu de pèlerinage.
Hier befindet sich die Pilgerstätte.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le lieu idéal
un lieu idéal
lieux publics
autres lieuxlieux historiques
lieux saints
même lieuun lieu sacré
seul lieuun nouveau lieu
Plus
Utilisation avec des verbes
ce lieu est situé
un lieu privilégié
le lieu privilégié
son chef-lieu se situe
trouver le lieulieu choisi
lieu préféré
lieux visités
semblent lieu de travail
Plus
Autour de cette icône est née Sanctuaire d'aujourd'hui,encore un lieu de pèlerinage.
Um dieses Symbol entstand die heutige Schrein,noch ein Wallfahrtsort.C'est devenu un lieu de pèlerinage.
Es wurde zum Wallfahrtsort.Le culte de saint Léonard se répand rapidement dans toute la chrétienté:son tombeau devient un lieu de pèlerinage où affluent les fidèles.
Leonhard breitete sich schnell in der gesamten Christenheit aus;sein Grab wurde zur Pilgerstätte.Sa tombe devint un lieu de pèlerinage pour les catholiques.
Sein Grab wurde ein Wallfahrtsort für katholische Gläubige in dieser Region.Fátima, où la Vierge Marie apparut aux trois petits bergers,est un lieu de pèlerinage important et impressionnant.
Fátima, wo die Jungfrau Maria den drei kleinen Hirten erschien,ist ein wichtiger und eindrucksvoller Wallfahrtsort.Elle est également un lieu de pèlerinage, de sacre royal et un lieu saint national.
Cependant, la chapelle de la Vierge duRocher est toujours un lieu de pèlerinage tout au long de l'année.
Allerdings ist die Kapelle derJungfrau des Felsens noch ein Wallfahrtsort das ganze Jahr hindurch.Medjugorje est un lieu de pèlerinage, donc très touristique, Nice/ intéressant de voir une fois.
Medjugorje ist ein Ort der Wallfahrt, so sehr touristisch, schön/ interessant, einmal zu sehen.Ce sanctuaire fut d'abord un lieu de pèlerinage renommé.
Der Ort war ursprünglich ein hufeisenförmiges Rundplatzdorf.Omaha, Nebraska: un lieu de pèlerinage, où 35 000 actionnairesde Berkshire Hathaway sont venus rendre hommage.
Omaha, Nebraska: ein Wallfahrtsort, wo 35.000 Aktionäre von Berkshire Hathaway gekommen sind, zu huldigen.Cependant, la Montagne Blanche est devenue un lieu de pèlerinage pour les catholiques.
Jedoch wurde der Weiße Berg ein Pilgerort für Katholiken.Heutzutage wird Wallfahrtsortes vorübergehend in einer Großstadt zu sein, die Millionen von Pilgern zu begrüßen, die jeden Tag ankommen.Votre circuit débute à GreatDixter dans l'East Sussex, un lieu de pèlerinage pour les horticulteurs du monde entier.
Ihre Reise beginnt in GreatDixter in East Sussex, einer Pilgerstätte für Gartenliebhaber aus aller Welt.La vallée est un lieu de pèlerinage des bouddhistes tibétains où les locaux parlent leur propre langue maternelle, trek est un défi et voyage isolé.
Das Tal ist ein Wallfahrtsort der tibetischen Buddhisten, wo die Einheimischen ihre Muttersprache sprechen, Trek ist Voyagez jusqu'à Fatima pour voir le Sanctuaire, qui est un lieu de pèlerinage pour beaucoup de personnes dans le monde.
Reisen Sie nach Fatima um den Heiligen Ort zu sehen, welcher ein Pilgerort für Leute aus aller Welt ist.Corps subtil de l'ancêtre: Chaque année, emmenez- le à visiter ce temple et de lui demander d'aller aulieu saint Kashi(un lieu de pèlerinage en Inde) bientôt.
Geistkörper des Vorfahren: Bringt ihn jedes Jahr, um diesen Tempel zu besuchen und bittet ihn,zu dem heiligen Platz Kashi(ein Wallfahrtsort in Indien) zu gehen.Le sanctuaire de Cura est aussi un lieu de pèlerinage où est vénéré l'image de la Vierge de Cura.
Das Heiligtum von Cura ist auch ein Wallfahrtsort, wo die verehrte Bild der Jungfrau de Cura.Si l'ancien puits de Sir Ian Fleming a été abreuvé,le bar Dukes à Londres est un lieu de pèlerinage pour les fans de James Bond.
Wenn sich die ehemalige Wasserstelle von Sir Ian Flemingin der Nähe befindet, ist die Dukes Bar in London ein Pilgerort für James Bond-Fans.Son ermitage est un lieu de pèlerinage, qui fut très populaire au Moyen Âge.
La basilique Saint- Antoine de Padoue, dédiéeà Saint- Antoine, est un lieu de pèlerinage pour les croyants venus du monde entier.
Die Basilica di Sant'Antonio ist La vallée est un lieu de pèlerinage des bouddhistes tibétains où les locaux parlent leur propre langue maternelle, trek est un défi et voyage isolé. Durée: 15 Days(approx.).
Das Tal ist ein Wallfahrtsort der tibetischen Buddhisten, wo die Einheimischen ihre Muttersprache sprechen, Trek ist St. Wolfgang(Saint-Loup) Autrefois également appelé Zur schönen Buche(en français Au beau hêtre, au beau foyard)St. Wolfgang est un lieu de pèlerinage sur la route de guin-Fribourg avec une liaison à Jetschwil.
St. Wolfgang Der Ort, früher Zur schönen Buche benannt,ist ein Wallfahrtsort an der Strasse Düdingen-Freiburg mit Verbindung nach Jetschwil.Dadurch wird Mariahilf zumauch ästhetisch anziehenden Wallfahrtsort, dem man sich als Pilger vor allem auf dem Wege der Wallfahrtsstiege annähert.Les tourbillons, les répétions minutes et les quantièmes perpétuels sont légendaires et sont si recherchésque notre boutique est déjà presque devenue un lieu de pèlerinage pour certains globe-trotters.
Die Tourbillons, Minuten-Repetitionen und Ewigen Kalender sind legendär und so begehrt, dassunsere Boutique für manchen Weltreisenden bereits fast zu einem Pilgerort geworden ist.La scène de cet événement historique est non seulement une destination touristique populaire,mais aussi un lieu de pèlerinage des anciens réfugiés est- allemands et de leurs proches.
Der Schauplatz dieses geschichtlichen Ereignisses ist nicht nur ein beliebtes Touristenziel,sondern auch Pilgerstätte der damaligen ostdeutschen Flüchtlinge und ihrer Verwandten.
