Exemples d'utilisation de Un peu plus vieux en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Un peu plus vieux.
Ein bisschen älter.Nyquist est un peu plus vieux que David.
Regine ist etwas älter als Thomas.Un peu plus vieux et fatigué.
Ein wenig älter, Maintenant, c'est 1987 Il est un peu plus vieux.
Jetzt haben wir 1987 Er ist ein bisschen älter.Il est un peu plus vieux.
Er ist etwas älter.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
un vieil ami
vieux temps
un vieil homme
la vieille dame
la vieille femme
mon vieil ami
une vieille dame
une vieille femme
vieux ans
vieille europe
Plus
Étant donné votre réputation, je vous imaginais un peu plus… vieux.
Bei jemandem mit deinem Ruf hätte ich erwartet, dass du ein wenig älter wärst.Amy a un fils un peu plus vieux que Sam.
Amy hat einen Sohn, der etwas älter als Sam ist.Un peu plus vieux, un peu plus paumé.
Ein bisschen älter, und ich weiß erst recht nichtweiter.J'y étais quand j'étais un peu plus vieux que toi.
Ich war drinnen, Je suis un peu plus vieux, 1 m 85, mes cheveux sont… blonds.
Ich bin… etwas älter, 1,88 m groß, meine Haare sind… hell.Je pensais franchement que si je pouvais nous maintenir- où on avait de l'argent,et Tom, un peu plus vieux.
Ich dachte, ich könnte Geld verdienen,und wenn Tom älter wäre.Vous voulez un peu plus vieux texte juste bavarder régulière?
Nous sommes sortis desbeaux-arts au bout de 5 ans diplomes, un peu plus vieux et surtout, un peu plus depressifs.
Nach 5 Jahrenverließen wir mit Diplom die Kunsthochschule. Wir waren nun älter und vor allem noch depressiver.Un peu plus vieux. Seize ou dix-sept ans. J'avais 14 ans l'année dernière.
Ein bisschen älter, 16 oder 17. Ich war letztes Jahr 14 Jahre Sehr sauberer Ort, etwas älter, Grundausstattung.Un peu plus vieux, un peu plus sages, mais heureux de vous retrouver.
Ein wenig älter, Pos(128,210)}Le même modèle, un peu plus vieux, vous coûtera deux fois moins qu'ici.
Das gleiche Modell, vielleicht ein Jahr älter, womöglich um die Hälfte billiger als hier.Il serait bon de commencer par l'interprétation de la signification de cette route, non pas comme une route qui nous marchons sur laissant derrière étape après étape et finalement atteindre,pendant que nous commençons juste au cas où, un peu plus vieux, pour quelque objectif où nous allons chercher les fruits ou les fruits de l'effort.
Es wäre gut, durch die Interpretation der Bedeutung dieser Straße beginnen, nicht als Annie, je suis juste un peu plus vieux que toi, mais je crois que je connais mon propre fils.
Annie, ich bin nur etwas älter als du, aber, ich denke, ich kenne meinen eigenen Sohn.Eh bien si tu penses comme ça, peut être que tu peux trouver quelqu'un qui veut faireéclore ce nouveau toi, peut être quelqu'un un peu plus vieux et plus sophistiqué, qui peut t'emmener en Europe pendant l'été.
Wenn du so darüber denkst, vielleicht kannst du ja jemanden finden der dein neues Ichpflegen will vielleicht jemand, der etwas älter und erfahrener ist der dich im Sommer mit nach Europa nehmen kann.À l'âge de deux ans ou un peu plus vieux, l'ourson est jugé assez vieux et est laissé pour vivre sur ses propres.
Im Alter von zwei oder ein wenig älter, wird das Cub als Tu sais, quand j'avais ton âge… je ne sais pas,peut-être un peu plus vieux… Je faisais des B.D.s pour m'apprendre à utiliser la perspective.
Weißt du, als ich in deinem Alter war-vielleicht ein bißchen älter-- habe ich Comics nachgezeichnet, mir was über Blickwinkel beigebracht.C'est que je suis un peu plus vieux et plus sage maintenant, et je sais qu'il y a des bruits que je ne serai jamais capable de faire, car je suis cerné par mon corps physique, et il y a des choses qu'il ne peut pas faire.
Nun, jetzt bin ich ein wenig älter und weiser und ich weiß, dass es manche Geräusche gibt, die ich wegen physischer Beschränkungen niemals hervorbringen werden kann, und es Dinge gibt, die er nicht kann.Et cette fois vous vous lancez en étant un peu plus vieux, un peu plus sages, mais aussi, et c'est capital, avec un minimum de prudence.
Und diesmal beginnt man ein wenig älter Pour le moment, tu me respectes, mon petit, mais quand tu seras un peu plus vieux, tu vas te rendre compte que ton vieux n'a absolument aucune idée de ce qu'il est en train de faire.
Noch siehst du zu mir auf, Kumpel. Aber wenn du ein bisschen älter bist, merkst du schnell, dass dein Dad leider null Ahnung von dem hat, was er tut.Mon grand-père, Poppy quand j'étais petit,Papa quand je suis un peu plus vieux et Pa quand j'étais un adolescent à maturité, était ma personne préférée dans le monde.
Mein Großvater, Poppy als ich kleinwar, Papa, wenn ich ein bisschen älter und Pa bekam, als ich war Elle était un peu plus vieille.
Die war ein bisschen älter.Et chaque jour, je me sens un peu plus vieille et un peu plus bête.
Und jeden Tag Quand j'avais 17 ans, non, peut-être un peu plus vieille, je travaillais dans l'usine de munitions, à Toyokawa.
Als ich 17 war, nein, vielleicht ein bisschen älter, arbeitete ich in der Munitions Fabrik in Toyokawa.Juste un peu plus vieille.
Nur etwas älter.
