Que Veut Dire UN TROUBLE en Allemand - Traduction En Allemand

• eine Störung
• eine Erkrankung
• ein Problem
• trüb
• einer Störung
• einer Erkrankung
• einer Unruhe
• unruhige
• Beeinträchtigung

Exemples d'utilisation de Un trouble en Français et leurs traductions en Allemand

C'est pas un trouble.
Es ist kein Chaos.

C'est un trouble que vous avez toujours eu.
Es ist eine Vorraussetzung die Sie beide immer hatten.

Il avait un trouble.
Er hatte'ne Störung.

Mais nous savons pour sûr que votre PC est un trouble.
Aber wir wissen sicher, dass Ihr PC in einem Problem ist.

C'est un trouble banal!
Es sind gewöhnliche Schlafstörungen.

Réponse: La peur est une émotion, un trouble.
Roland Rech: Angst ist eine Emotion, eine Verstörtheit.

Le PSO est un trouble du système nerveux.
Die'Malerkrankheit' ist eine Erkrankung des Nervensystems.

Il y a une distinction entre un retard de développement et un trouble de développement.
Man unterscheidet zwischen starrem Ausbau und nachgiebigem Ausbau.

La dystonie est un trouble qui affecte les enfants.
Dystonie ist eine Krankheit, die Kinder befällt.

Un trouble gastro-intestinal est noté: nausée, vomissement;
Gastrointestinale Störung wird festgestellt: Übelkeit, Erbrechen;

Hannes, pas moi, c'est un trouble de l'ordre public.
Hannes, ich mach nicht mit, das ist Erregung von öffentlichem Ärgernis.

Cependant, ce même article note que vous voudrez sans doute recevoir le conseil d'un pédiatre puisque ce pourrait être un signe d'un trouble du système nerveux.
In demselben Post wird allerdings erwähnt, dass Sie den Rat eines Kinderarztes einholen sollten, da sie auch auf ein Problem des Nervensystems hindeuten können.

L'autisme est un trouble neurodevelopmental perpétuel.
Autismus ist eine lebenslängliche neurodevelopmental Störung.

L'autisme peut être un symptôme primaire causée par un trouble de la nervsystemet.
Autismus kann eine primäre Symptom von einer Störung des zentralen nervsystemet.

Alors c'est un trouble qu'on vous a déjà diagnostiqué.
Dann ist es eine Krankheit, die Sie bereits diagnostiziert haben.

La maladie de Castleman est un trouble du système lymphatique.
Bei der Castleman-Krankheit handelt es sich um eine Erkrankung des Lymphsystems.

Technostress, un trouble de travail en raison de la dépendance de vivre connecté- Yahoo Actualités.
Technostress, eine Störung der Arbeit wegen Abhängigkeit Leben verbunden- Yahoo News.

Il est également efficace dans le traitement d'un trouble dépressif maniaque(trouble bipolaire).
Es ist auch wirksam bei der Behandlung von manisch depressiven Störungen(bipolare Störungen).

Les fœtus avec un trouble de la minéralisation osseuse(ostéogénèse imparfaite).
Feten mit Störungen des Knochenmineralgehalts(unvollständige Ossifikation).

Étourdissement- cela indique un trouble de l'apport sanguin au cerveau.
Schwindel- Dies weist auf eine Störung der Blutversorgung des Gehirns hin.

L'autisme est un trouble qui peut affecter n'importe qui pour une raison quelconque.
Autismus ist eine Erkrankung, die nur jemand aus irgendeinem Grund beeinflussen können.

La rhabdomyolyse est un trouble musculaire sévère rare.
Die Rhabdomyolyse ist eine seltene, schwere Erkrankung der Skelettmuskulatur.

La polyneuropathie est un trouble du système nerveux périphérique qui est accompagné par la faiblesse des muscles et des troubles sensoriels.
Polyneuropathie ist eine Erkrankung des peripheren Nervensystems, die mit Muskelschwäche und Gefühlsstörungen einhergeht.

La leucémie aiguë lymphoblastique ou TOUT d'enfance est un trouble dans lequel un grand nombre de cellules souche deviennent les cellules lymphoblastiques.
Kindheit akute lymphoblastische Leukämie oder ALLE ist eine Störung, in der viele Stammzellen lymphoblastische Zellen werden.

Mon Dieu, Doug! Tu as un trouble bipolaire ou un problème de personnalités multiples.
Vielleicht bist du manisch depressiv oder eine multiple Persönlichkeit.

Type perception de la maladie est un trouble associé à la conversion des vibrations mécaniques.
Sensorineural Art der Erkrankung ist eine Erkrankung, bei der Umwandlung mechanischer Schwingungen verbunden.

Cela peut causer un trouble de l'esprit et conduire à des troubles mentaux graves.
Es kann eine Trübung des Geistes verursachen und zu schweren psychischen Störungen führen.

Cette femme a créé un trouble chez Chen et ses hommes en les touchant?
Diese Frau hat bei Chen und seinen Leuten die Störung verursacht, nur durch Berührung?

La schizophrénie est un trouble, entouré de mythes et envahi par des symptômes de la vie«précis».
Schizophrenie ist eine Störung, in Mythen gehüllt und mit„genauen“ Lebenssymptomen überwachsen.

Une affaire un peu trouble qui n'a jamais été résolue.
Ein Problem, das nicht so leicht zu lösen war.

Comment utiliser "un trouble" dans une phrase en Français

Si un trouble mental est guéri, ce n’était pas un trouble mental.

Un trouble “dys” (dyslexie, dyscalculique, dyspraxique, dysorthographique…) est donc un trouble instrumental.

Le trouble bipolaire est un trouble psychologique, un trouble cyclique de l’humeur.

Un trouble bipolaire est un trouble de l’humeur, avec des variations importantes.

La dysphasie n’est pas un trouble intellectuel ni un trouble psychologique ni un trouble de la communication.

Ces pensées peuvent générer un trouble anxieux ou un trouble obsessionnel compulsif :

Elle est un trouble de l’âme avant d’être un trouble à l’ordre public.

Accommodations Étudiants ayant un handicap, un trouble d apprentissage ou un trouble mental.

Vivre avec une limitation sensorielle, physique, un trouble d’apprentissage, un trouble neurologique, etc.

Comment utiliser "eine erkrankung" dans une phrase en Allemand

Eine Erkrankung kann viele Ursachen haben.

eine Erkrankung des roten Blutfarbstoffs Hämoglobin.

Ihn hielt ebenfalls eine Erkrankung zuhause.

Liegt eine Erkrankung der Lunge bzw.

März 2010 eine Erkrankung nachgewiesen hat.

Grund sei eine Erkrankung Frauke Petrys.

Eine Erkrankung der Epidemie ist Tuberkulose.

Nagelpilz ist eine Erkrankung der Nägel.

Kardiomyopathie bedeutet eine Erkrankung des Herzmuskelgewebes.

Depression ist eine Erkrankung der Seele.