Exemples d'utilisation de Une grève de la faim en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Il est mort suite à une grève de la faim.
Er starb nach einem Hungerstreik.Une grève de la faim est une chose très sérieuse;
Ein Hungerstreik ist Je commencerai une grève de la faim, par exemple.”.
Ich trete in einen Hungerstreik ein, zum Beispiel.Pouvez-vous me dire pourquoi vous faites une grève de la faim?
Können Sie mir erklären, warum Sie im Hungerstreik sind?On dit qu'elle fait une grève de la faim, et son état de santé s'est détérioré.
Sie soll im Hungerstreik sein, und ihr Gesundheitszustand hat sich verschlechtert.C'est plus un régime, c'est une grève de la faim.
Das ist keine Diät, das ist ein Hungerstreik.Die Anwesenheit von Essen.Flöhe können sehr lange in einen Hungerstreik treten, während ihre Lebensdauer Comme une manifestation ou… une grève de la faim.
Au fil du temps, cette semaine, alors qu'il ya une grève de la faim, a accumulГ© un certain nombrede nuances qui pourrait saper la confiance en eux- mêmes meurent de faim. .
Im Laufe der Zeit diese Woche, wГ¤hrend es einen Hungerstreik, hat Non. Elle dit que si je persiste, elle va faire une grève de la faim.
Sie sagt, wenn ich nicht ablehne,… macht sie einen Hungerstreik.Certains membres ont même entrepris une grève de la faim pour protester contre la saisie de l'église par l'État.
Einige Mitglieder nahmen sogar an einem Hungerstreik teil, nachdem die Kirche fast vom Staat enteignet wurde.Je devais avoir 6 ou 7 ans quandune douzaine de prisonniers ont commencé une grève de la faim.
Ich war sieben oder acht, als ein paar Häftlinge in den Hungerstreik traten.Huit femmes du village ont commencé une grève de la faim pour les infractions au gouvernement.
Acht Dorffrauen begann einen Hungerstreik für Verstöße gegen die Regierung.An 22. März 2006 fand imhistorischen Stadtzentrum von Prag ein Hungerstreik statt.Hamma Hammami etAbdel Jabarmadouri ont décidé une grève de la faim pour protester contre leur condition de détention et exiger le droit de visite de leurs avocats.
Hamma Hammami und Abdel Jabarmadouri sind in Hungerstreik getreten, um gegen ihre Haftbedingungen zu protestieren und das Besuchsrecht für ihre Anwälte einzufordern.Am 30. November 1989 treten 1.800 Häftlinge Sauf si vous faites une déclaration politique, faisant une grève de la faim ne va pas résoudre votre problème de poids.
Sofern Sie're Am 27. Oktober 1980 begannen die republikanischen Gefangenen desHM Prison Maze einen Hungerstreik.Haydar Başbağ et M. Fatih Öktülmüşsont morts lors d' une grève de la faim à la prison militaire de Metris en 1984.
Haydar Başbağ undM. Fatih Öktülmüş starben im Verlauf des Hungerstreiks im Militärgefängnis Metris im Jahre 1984.Pour protester contre ces fausses accusations et contre l'absence d'un procès équitable,elle a entamé une grève de la faim.
Aus Protest gegen die falschen Anschuldigungen und gegen die Verweigerung D'autres prisonniers et activistes des droits de l'homme àCuba font actuellement une grève de la faim, comme le psychologue et journaliste Guillermo Fariñas.
Auch andere Häftlinge undMenschenrechtsaktivisten in Kuba sind derzeit im Hungerstreik, wie beispielsweise auch der Psychologe und Journalist Guillermo Fariñas.HUBER et le Collectif de Patients occupent le bureau dudirecteur administratif des cliniques universitaires et commencent une grève de la faim.
HUBER und J'ai rencontré, hier matin, l'épouse de M. Ben Brik,qui mène une grève de la faim, ainsi que des militants du réseau euroméditerranéen des droits de l'homme, et je suis inquiète.
Gestern Morgen habe ich HerrnBen Briks Frau, die sich im Hungerstreik befindet, sowie Aktivisten des Menschenrechtsnetzwerks Europa-Mittelmeer getroffen, und ich bin besorgt.Il a rejeté la proposition d'Israël d'être expulsé vers la Jordanie pendant quatre ans et a débuté une grève de la faim(Haaretz, 15 juin 2016; Ma'an, 11 août 2016).
Er lehnte Par exemple,un chef saharien fait actuellement une grève de la faim sur l'île espagnole de Lanzarote parce que le Royaume du Maroc ne lui permet pas de pénétrer sur les territoires occupés.
Zum Beispiel ist ein saharisches Oberhaupt gegenwärtig im Hungerstreik auf der spanischen Insel Lanzarote, weil das Königreich von Marokko ihr nicht erlaubt, die besetzten Gebiete zu betreten.Huit cents autres détenus leur apportent leursoutien en observant aussi une grève de la faim, tout comme les mères des détenus.
Weitere 800 Häftlinge unterstützen sie, indem sie ebenfalls in den Hungerstreik getreten sind. Auch Après soinvestorami entreprises Stroymetresurs"KT" initiative sociale et K"," Sozidatel, Stroytehinvest rallye qui s'est tenue les déposants Ltd Masterok", OJSC" Nouveau Monde"et CJSC" DACoRD Grad, tandis que les acheteurs d'appartements dans la société Interural»a commencé une grève de la faim.
Nach soinvestorami Unternehmen Stroymetresurs"KT" Soziale Initiative"und" K"," Sozidatel, Stroytehinvest"Rallye statt Einleger Ltd" Masterok", OAO" Neue Welt"und GAG" DACoRD Grad, wГ¤hrend die KГ¤ufer vonWohnungen in der Gesellschaft Interural"begannen einen Hungerstreik.Je vous demande de tout faire pour que cette affaire malheureuse, pour laquelle Václav Havela déjà fait une grève de la faim, trouve une issue positive sous votre présidence.
Sorgen Sie dafür, dass unter Ihrer Präsidentschaft dieser leidige Fall erledigt wird,für Der Hanfpionier Bernard Rappazbefindet sich wieder einmal im Hungerstreik und entsprechend gehen die Diskussionen um seine Zwangsernährung und seine Haftbedingungen weiter.Die katalanischen Unabhängigkeitspolitiker, die gegen ihre Verhaftung durch einen Hungerstreik protestierten, schickten am Montag Briefe an vierzig europäische Regierungschefs und protestierten gegen ihre internationale Position.
