Que Veut Dire URANIUM en Allemand - Traduction En Allemand

• Uran
• Uranium
• Urans
• Uranvorkommen

Exemples d'utilisation de Uranium en Français et leurs traductions en Allemand

Personne ici ne parle d'uranium.
Niemand hier redet von dem Uran.

Uranium- est- il un pays?”- l'origine de l'énergie nucléaire…».
Uranium- is it a country?“- die Herkunft von Atomstrom…».

Premier, le numéro six, Uranium!
Erster ist die Nummer 6:"Uranium.

Uranium Backup est un programme complet qui vous permettra de faire des copies de….
Uranium Backup ist ein komplettes Programm, mit dem Sie Backup-Kopien Ihrer….

Article 321 -Recherche d'uranium.
Artikel 321- Suche nach Uranvorkommen.

Il veut savoir s'il doit vendre son uranium sur le marché libre ou sur le marché à terme.
Er will wissen, ob er seine Duranium-Anteile auf dem freien Markt oder an der Terminbörse verkaufen soll.

Titre de la demande: Procédé de fabrication de pastilles de combustible nucléaire à base d'oxyde d'uranium.
Bezeichnung der Anmeldung: Teilweise kristallisierende bleifreie Emailmasse für Kraftfahrzeugglas.

Cet oxyde est rebaptisé uranium en 1790.
Zuerst wurde seine Entdeckung Uranit genannt, 1790 dann in Uranium umbenannt.

Uranium balle a engendré une pollution environnementale et des dommages à l'homme après la guerre du Golfe et les soldats Balkans war.
Uranium Kugel hat Umweltverschmutzung und Schäden an Mensch verursacht nach dem Golfkrieg und der Balkan Soldaten war.

Les besoins futurs des réacteurs et besoins nets ß en uranium et travail de séparation sont estimés comme suit.
Der künftige Reaktorbedarf und Nettobedarf ß der Gemeinschaft an Natururan und Trennarbeit wird wie folgt veranschlagt.

C'est également un devoir parce que c'est une source non renouvelable et que nous sommes totalement dépendants des importations d'uranium.
Wir haben auch die Notwendigkeit, da diese Energie endlich ist und wir bei Uran vollkommen von Einfuhren abhängig sind.

Je crois que c'est un concentré de minerai d'uranium utilisé dans les programmes d'armement, mais je ne suis pas un expert.
Ich glaube, das ist ein Konzentrat aus Uran-Erz, das für spaltbares Material zur Waffenherstellung genutzt wird.

Uranium Backup est un programme complet qui vous permettra de faire des copies de sauvegarde de tous vos fichiers et dossiers les plus importants.
Uranium Backup ist ein komplettes Programm, mit dem Sie Backup-Kopien Ihrer wichtigsten Dateien und Verzeichnisse machen können.

Le groupe comprend deux entreprises principales: ETC et Uranium Enrichment Company, qui fournit des services d'enrichissement d'uranium.
Urenco besteht im wesentlichen aus zwei Sparten: ETC und Uranium Enrichment Company, aktiv in der Urananreicherung.

Des mines d'uranium et d'or sur la rive nord du lac ont amené la création de villes minières comme Uranium City.
Gold- und Uran-Funde am Nordufer haben zur Gründung der Stadt Uranium City geführt, in der die Minenarbeiter und ihre Familien angesiedelt wurden.

Le four est destiné à la fabrication de carbures d'uranium par calciothermie ou magnésiothermie à partir d'halogénures d'uranium.
Der Ofen ist bestimmt für die Herstellung von UC durch Calciothermie oder Magnesiothermie ausgehend von Uraniumhalogeniden.

A la station"Uranium City", pour décembre, les données comprises entre les années 1994 et 2005 ont été retenues pour le calcul de la moyenne.
Für den Monat Dezember an der Station"Uranium City" wurde der Mittelwert der Klimadaten zwischen den Jahren 1994 und 2005 ermittelt.

Cela fait vingt ans que différentes puissances impérialistes tentent d'exploiter les gisements de pétrole, d'or, de cuivre et d'uranium d'Abyei.
Verschiedene imperialistische Mächte haben 20 Jahre lang versucht, die Öl-, Gold-, Kupfer- und Uranvorkommen in Abyei auszubeuten.

L'énergie dérivée de la fission des atomes d'uranium et de plutonium a été utilisée à l'origine pour concevoir l'arme ultime, la bombe atomique.
Die Energie aus der Spaltung von Uran- und Plutoniumatomen wurde ursprünglich für die ultimative Waffe, die Atombombe genutzt.

Plus grande indépendance économique et politique vis-à-vis des pays exportateurs de combustibles fossiles ou d'uranium.
Deshalb wird in der EU sowohl aus wirtschaftlichen, politischen und geopolitischen Gründen eine größere Unabhängigkeit von Exporteuren fossiler Energieträger bzw. von Uranexporteuren angestrebt.

Enrichissement» signifie le rapport entre le poids combiné des isotopes uranium 233 et uranium 235 et le poids total de l'uranium considéré;
Anreicherung" ist das Verhältnis zwischen dem kombinierten Gewicht der Isotope Uran 233 und Uran 235 und dem Gesamtgewicht des betrachteten Urans;

Pétrole, gaz, charbon, uranium, rien n'est oublié par la Chine pour assurer ses besoins énergétiques, présents et surtout futurs(sur 10, 20, 30 ans voire plus).
Erdöl, Gas, Kohle, Uran, nichts das durch China vergessen wurde, um seine Bedürfnisse im Bereich der Energie, gegenwärtigen und besonders künftigen zu gewährleisten(auf 10, 20, 30 Jahre sogar mehr).

Les sources secondaires(stocks, combustible recyclé et dilution d'uranium fortement enrichi d'origine militaire) ont comblé la différence.
Sekundäre Quellen(Vorräte, rezyklierter Brennstoff und Material aus der Herabmischung hoch angereicherten Urans aus militärischen Beständen) haben Engpässe auffangen können.

Uranium appauvri en U 235; alliages, dispersions, produits céramiques et mélanges renfermant de l'uranium appauvri en U 235 ou des composés de ces produits à l'excl.
Uran, an U 235 abgereichert; Legierungen, Dispersionen, keramische Erzeugnisse und Mischungen, die an U 235 abgereichertes Uran oder Verbindungen dieses Erzeugnisses enthalten ausg.

Pour certains réacteurs, on peut être amené à augmenter le pourcentage d'uranium 235 de 0,7 à 3% ou plus en le séparant de l'uranium 238.
Bei einigen Reaktoren muß die Konzentration des Urans 235 von dem natürlichen Wert 0,7% auf 3% oder mehr erhöht werden, indem es vom Uran 238 abgetrennt wird.

Compte tenu de l'exploitation d'uranium, la zone militaire fut déplacée à Doupov mais la forêt de Slavkov demeura déserte.
Die hatte eine weitere Aussiedlungswelle zur Folge. Mit Hinsicht auf die Uranförderung wurde der sog. militärische Sprengel(Verwaltung) nach Doupov(Duppau) verlegt, jedoch blieb der Kaiserwald(Slavkovský les) verlassen.

Immédiatement après la découverte du Pa 231, des expériences ont été effectuées pour isoler de résidus d'uranium de petites quantités'de ce nouvel élément à l'état pur.
Unmittelbar nach der Entdeckung des Pa 231 setzen daher Versuche ein, aus Uranerz rückständen kleine Mengen dieses neuen Elementes in reiner Form zu isolieren.

Uranium enrichi en U 235 et ses composés; plutonium et ses composés; alliages, dispersions(y compris les cermets), produits céramiques et mélanges renfermant de l'uranium enrichi en U 235, du plutonium ou des composés de ces produits Euratom.
Bi s 2844 20 99 an U 235 angereichertes Uran und seine Verbindungen; Plutonium und seine Verbindungen; Legierungen, Dispersionen(einschließ lieh Cermets), keramische Erzeugnisse und Mischungen, die an U 235 angereichertes Uran, Plutonium oder Verbindungen dieser Erzeugnisse enthalten Euratom.

Au départ dans le réacteur Dragon on étudiait le cycle U/Th, mais la souplesse de ce réacteur a permis de passer graduellement à l'étude du cycle à uranium faiblement enrichi.
Anfänglich wurde im Dragon-Reaktor der Uran/Thorium-Kreislauf untersucht, aber die Flexibilität dieses Reaktors erlaubte es, schrittweise auf die Untersuchung des Kreislaufs mit schwach angereichertem Uran überzugehen.

Voici un reportage d'information scientifique particulièrement insoutenable mais indispensable pour bien comprendre les nouvelles armes ultra-puissantes utilisées au Moyen-Orient, en l'occurence les armes à Uranium appauvri.
Hier ist eine Geschichte von wissenschaftlichen Informationen besonders unerträglich, aber notwendig, um die neuen ultra-mächtigen Waffen in den Nahen Osten eingesetzt, in diesem Fall die Waffen mit abgereichertem Uran zu verstehen.

Comment utiliser "uranium" dans une phrase en Français

Colloque Uranium et santé, Limoges novembre 1993.

Certains secteurs anomaliques en uranium sont identifiés.

Tout notre Uranium doit être importé de l’étranger.

La collection Uranium est rendue très grosse !

Seuls les réacteurs à uranium en fournissent aujourd’hui.

L’Iran refuse toutefois d’enrichir son uranium à l'étranger.

B., « Thorium and uranium radiation », Trans.

Donc : toutes les énergies fossiles, uranium inclus.

de France préfère à Leca principal dans uranium

Comment utiliser "uranvorkommen, urans" dans une phrase en Allemand

Im Norden Malis sind auch keine Uranvorkommen erschlossen.

In Brasilien werden enorme noch unerschlossene Uranvorkommen vermutet.

Gesellschaft,103, 1952.Google Scholar Schwille, F.: Uranvorkommen in Rheinland-Pfalz. - Die Atomwirtschaft,IV, 1959.Google Scholar 1.Inst.

Alle Isotope des Urans sind instabil und radioaktiv.

Neben Uranvorkommen befinden sich im Norden Malis drei nicht näher erforschte Erdölfelder.

Das Uranvorkommen und sein Abbau erhöhen somit das ohnehin hohe Konfliktpotential.

Uranvorkommen gibt es nicht im Überschuss auf der Welt und es wird irgendwann erschöpft sein.

Damals entdeckten chinesische Geologen Uranvorkommen im Autonomen Gebiet Guangxi in Südwestchina.

Rössing berechnet seine Uranvorkommen ab der Schnittstelle 100 ppm (parts per million).

Die Uranvorkommen würden schlicht nicht ausreichen.