Exemples d'utilisation de Ventriloque en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Des ventriloques, hein?
Dieter est ventriloque.
Dieter ist Bauchredner.Ventriloques! Ventriloques!
Bauchredner, Bauchredner.Il est ventriloque.
Er ist ein Bauchredner.Alors, ça vous plaît les ventriloques?
Ihr mögt also Bauchredner, wie?La ventriloque Loni Anderson.
Die Bachrednerin Loni Anderson.C'est un ventriloque.
Das ist eine Bauchredner-Nummer.Chante à ma place, je vais discuter avec le ventriloque.
Oder du bist heute der Singvogel. Ich rede mit dem Bauchredner.Tu es ventriloque, si c'est le cas.
Wenn ja, bist du ein Bauchredner.Vous n'êtes pas ventriloque.
Sie sind kein Bauchredner.Je suis ventriloque et tu es ma marionnette.
Ich bin ein Bauchredner, du bist meine Puppe.Sauf pour les ventriloques.
Ausser, du bist Bauchredner.C'est un ventriloque, et tu es la marionnette.
Er ist Bauchredner und du bist seine Puppe.Nous sommes deux ventriloques.
Wir sind beide Bauchredner.Un ventriloque est quelqu'un qui parle sans bouger les lèvres.
Ein Bauchredner ist jemand, der spricht, ohne den Mund zu bewegen.Je sais que tu es ventriloque.
Ich weiß, dass du Bauchredner bist.Nous sommes deux ventriloques et nous aimons notre métier.
Wir sind beide Bauchredner und üben jeden Tag.Ben tu sais je suis un ventriloque.
Na ja weißt du ich bin ein Bauchredner.Le ventriloque doit d'abord nous convaincre qu'un petit garçon est assis sur ses genoux.
Der Bauchredner muss uns erst überzeugen, dass auf seinem Schoß ein kleiner Junge sitzt.Je serai votre ventriloque sacré.
Ich werde dein heiliger Bauchredner sein.Il commence sa carrière en tant que magicien, cracheur de feu et ventriloque.
Seine Karriere begann er als Zauberer, Feuerschlucker und Bauchredner.Le seul génie, c'était le ventriloque, Señor Wences!
In dieser Branche gibt's nur ein Genie: Den Bauchredner Señor Wences!En 1984, il a été découvert par la direction du théâtre Hansa à Hambourg eta ensuite décidé de devenir ventriloque.
Wurde er von der Direktion des Hansa-Theaters in Hamburg entdeckt undentschloss sich daraufhin, Bauchredner zu werden.La dame était en amour avec un ventriloque nommé Max Collodi, portant son mannequin George pour le monde.
Die Dame war in der Liebe mit einem Bauchredner namens Max Collodi, trägt seinen Dummy George für die Welt.Maxwell Frere fut accusé de tentative de meurtre sur lapersonne d'un autre ventriloque, Sylvester Kee.
Der Bauchredner Maxwell Frere war angeklagt wegen versuchten Mords an einem Kollegen, dem Amerikaner Sylvester Kee.Dans cette exposition,Jörg Jará combine son métier de ventriloque avec son travail d'analyste transactionnel.
In dieser Show verbindetJörg Jará seine Profession als Bauchredner mit seiner Tätigkeit als Transaktionsanalytiker.Il a voulu nous faire croire qu'il était illusionniste, pensant qu'il ne nous viendrait jamais à l'idéequ'il était en fait ventriloque.
Er wollte, dass wir glauben, er sei ein Taschenspieler, da es uns so nie in den Sinn käme,dass er in Wahrheit ein Bauchredner ist.Traditionnels intermèdes entre les tableaux, les"attractions" ne font pas défaut: variétés, magiciens, ventriloques ou jeux d'ombres chinoises viennent rythmer les nuits mythiques du Crazy Horse Saloon.
Ungewöhnliche"Attraktionen" wie Varieté-Performances, Zauberer, Bauchredner oder chinesische Schattenspieler treten nicht einfach, wie traditionell üblich, als Zwischenspiel auf, sondern sind raffiniert in die mythischen Nächte des Crazy Horse Saloon eingebettet.Merci pour l'article rapportant que près de dire que certains évêques appartenant à un domaine spécifique et à un mouvement laïque aussi précise que imbeccano Marcello Pera, Les évêques doivent avoir les attributs virils pour leur dire certaines choses ouvertement en leur qualité de membres de la Conférence épiscopale italienne, sans renvoyer leur illustre ami"Il n'a rien à perdre", Nous pensons que nous sommes tous les pauvres fous qui necomprennent pas qui est le ventriloque qui parle perroquet.
Danke für den Hinweis auf des Artikels, auf dem ich, dass einige Bischöfe gehören Antworten zu einem genauen Bereich und ebenso präzise, lag Bewegung dieser Imbeccano Marcello Pera, hätte die männliche Attribute für bischöfliche sage ihnen gewisse Dinge offen in ihrer Eigenschaft als Mitglieder der italienischen Bischofskonferenz, ohne eine Weiterleitung ihrer illustren Freund"Er hat nichts zu verlieren", denken, dass wir alle die Armen Narren, die nicht verstehen,wer ist der Bauchredner der Papagei spricht.Un des aspects que je ne peux pas expliquer est pourquoi les mannequins utilisés par les vestiges coupable sont tellement laid et inquiétant,ressemblent à des poupées de ventriloques, Lorsque dans l'épisode consacré à Nora avait vu que Loved Ones étaient identiques à la personne-ressource;
Einen Aspekt, den ich nicht erklären kann ist, warum die Mannequins von schuldig Reste verwendet so hässlich und störend sind,sehen Sie wie die Puppen für Bauchredner aus, Wenn in Folge gewidmet Nora gesehen hatte, dass liebte, identisch mit der Kontaktperson waren;
