Exemples d'utilisation de Ventriloque en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il est ventriloque.
Moi, je ressemble à un ventriloque.
Jeg ligner nærmest en bugtaler.Il est ventriloque, ce mec.
Han er bugtaler.Je veux être ventriloque.
Jeg vil blive bugtaler!La ventriloque Loni Anderson.
Bugtaler Loni Anderson.Je suis ventriloque!
Jeg er bugtaler.Tu as déjà pensé à être ventriloque?
Har du overvejet at blive bugtaler?C'est un ventriloque.
Han er bugtaler.Ce ventriloque surprend le jury- regardez et vous comprendrez pourquoi.
Bugtaleren får juryen til at måbe- et kig på dette og du forstår hvorfor.Je suis un ventriloque.
Jeg er bugtaler.Tu es ventriloque, si c'est le cas.
I så fald er du bugtaler.Alors, vous êtes ventriloque.
I så fald er du bugtaler.C'est un ventriloque, et tu es la marionnette.
Han er bugtaler, og du er hans dukke.Salut. Lequel d'entre vous est ventriloque?
Hejsa! Hvem af jer er bugtaler?Je ne suis pas ventriloque, arrêtez de me coller.
Jeg er ikke bugtaler, du behøver ikke sidde på mit skød.Quand je te vois, je vois un ventriloque.
Når jeg ser på dig, ser jeg en bugtaler.Je savais que vous étiez ventriloque, mais pas jongleur. Señor Wences.
Señor Wences. Naturligvis, jeg vidste godt, du var bugtaler, men ikke jonglør.J'accepte votre mission. Je serai votre ventriloque sacré.
Jeg påtager mig opgaven som din hellige bugtaler.Newsner» Talent» Ce ventriloque surprend le jury- regardez et vous comprendrez pourquoi.
Newsner» Musik» Bugtaleren får juryen til at måbe- et kig på dette og du forstår hvorfor.Nous avons tous des hobbies comme la musique, le sport,la peinture, la ventriloque, etc.
Vi har alle hobbyer som musik, sport,maleri, ventriloquist osv.C'est un ventriloque.
Min ven er bugtaler.Un homme avec un petit homme en bois,- Oui. tu me vois avec ça.- Un ventriloque?
Skal jeg gå ud med? En mand med en lille træmand på skødet -Ja. -En bugtaler?Mais il articule.- Tel un ventriloque sans sa poupée.
Han er en bugtaler uden dukke.Terry Fator, le ventriloque qui a remporté le America's Got Talent 2007, a maintenant son propre spectacle au Mirage.
Terry Fator, bugtaleren som vandt America's Got Talent 2007, har nu sit eget show på The Mirage.Je suis Señor Wences, le ventriloque et le jongleur.
Jeg er Señor Wences, bugtaleren og jongløren.Le ventriloque, très embarrassé, commence à bafouiller des excuses quand la blonde l'interrompt:" Vous, restez en dehors de ça!
Bugtaleren bliver flov og begynder at undskylde, men blondinen afbryder ham:" Bland dig udenom makker!Elle s'appelait Mary Shaw, la ventriloque qui est restée muette.
Hun hed Mary Shaw, bugtaleren, der mistede sin stemme.Premier vainqueur- La ventriloque Shirley Dinsdale fut la toute première lauréate d'un Emmy, celui de la personnalité la plus remarquable.
Første vinder- Bugtaleren Shirley Dinsdale var modtageren af den første pris nogensinde givet.Mais il n'y en a qu'une poignée d'entre elles qui ont séduit- et choqué- le public et les téléspectateurs ainsi que les jurys commel'a fait ce ventriloque, Paul Zerdin.
Men det er nok få som har charmeret- og chokeret- publikum,tv-seere og jury som bugtaleren Paul Zerdin.Un jeune garçon a eu un mannequin ventriloque, et il est vite devenu comme son nouvel ami imaginaire.
En ung dreng fik en ventriloquist dummy, og det blev hurtigt som sin nye imaginære ven.
