Exemples d'utilisation de Verset en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Job, chapitre 3, verset 10.
Le verset qui appelle à la haine et l'extrémisme.
Comme le dit un verset coranique.
Nach einem Vers aus dem Koran.Je remercie Dieu pour ce verset.
Verset s 159- 168 Les enfants d'Israël sont éprouvés.
Verse 159- 168 Die Kinder Israels werden geprüft.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Passons maintenant au quatrième verset.
S'il lit un verset, sa vie sera couronnée de succès.
Wenn er einen śloka liest, wird sein Leben erfolgreich sein.Tournez avec moi 1 chapitre Samuel 2, verset 3.
Drehen Sie mit mir 1 Samuel Kapitel 2, verse 3.Nous savons aussi que le verset du credo des Apôtres qui dit«….
Wir wissen auch, dass die Verse im apostolischen Glauben:"….Paramédicaux Happy- voeux par SMS dans le verset.
Glückliche Rettungssanitäter- SMS-Grüße in Versen.Ce verset dit également"Son cœur était remplit de douleur".
Diese Verse erzählen weiter, daß Sein Herz von Schmerz erfüllt wurde.Les choses de cette vie sont éphémères(verset 18).
Die Dinge dieses Lebens sind flüchtig und temporär(V. 18).On arrive donc au verset 7-"il y avait de la guerre dans le ciel".
Dann gelangen wir zu V. 7-"Und es entstand ein Kampf im Himmel".
Kutless reprend son nom d'un verset de la Bible.
In Schleichendes Giftzitiert Hannah eine Reihe von Versen aus der Bibel.Regardez ce verset est une chose étonnante à quoi il ressemble.
Schau dir dieses Verses ist eine erstaunliche Sache, wie es aussieht.Dans cette Voie lumineuse, nous comprenons ce verset de la manière suivante. Ils disent.
Verset s 1- 12 La révélation du Coran est un avertissement pour l'humanité.
Verse 1- 12 Die Offenbarung des Qur ́an ist eine Warnung für die Menschheit.Voilà ce qui est caché derrière leur utilisation du verset de Romains 4:17.
Hier ist das, was hinter ihrer Benutzung des Verses von Römer 4:17 versteckt ist.Ce verset contient les quatre principaux termes employés pour la prière.
Hier werden alle vier dergriechischen Hauptbegriffe für das Gebet in einem Vers erwähnt.Une majorité de chrétiens refuse de reconnaître le caractère erroné et faux de ce verset.
Weigern sich die meisten Christen, die Unrechtmäßigkeit des Verses anzuerkennen.Se référant au verset:«Allah, en Ses anges, louange et vénérer le Prophète"(33:56).
Mit Bezug auf den Vers:"Allah und Seine Engel Lob und verehren Le travail se compose de six livres,chacun environ 1000 Le verset long, qui peut être divisé en trois paires de points.
Das Werk besteht aus sechs Büchern vonjeweils etwa 1000 Versen Länge, die in drei Buchpaare geteilt werden können.Croire un verset de la Bible ou une doctrine de la Bible ne sauvera personne du feu éternel de l'enfer!
Einem Bibelvers oder einer Lehre aus der Bibel zu glauben rettet keinen vor dem ewigen Feuer der Hölle!Le choral final est le cinquième(et dernier) verset de Herr Christ, der einig Gotts Sohn de Elisabeth Cruciger 1524.
Der Schlusschoral ist die fünfte und letzte Strophe von Herr Christ, der einig Gotts Sohn von Elisabeth Creutziger 1524.Selon ce verset, notre libération de la domination du péché est un résultat direct du fait que nous ne sommes plus« sous la loi.».
Nach Aussage dieses Verses ist die Befreiung von der Herrschaft der Sünde das direkte Ergebnis der Tatsache, dass wir nicht länger"unter dem Gesetz" sind.Je vais vous lire un verset d'opéra et vous devrez le restituer dans sa langue d'origine.
Ich lese euch jetzt eine Strophe aus einer Dper vor, und ihr sollt mir diese Strophe in der Driginalsprache wiederholen.Qui comprend 15 premier verset(mais seulement les moitiés gauche de la colonne 7 et quelques lettres des versets 10- 15 10 colonne).
Die umfasst 15 erste Strophe(aber nur die linke Hälfte der Säule 7 und ein paar Buchstaben der Verse 10- 15 10-Säule).La seconde moitié de ce verset nous dit que la personne qui fait ce que Dieu veut, qui fait la volonté de Dieu,« demeure pour toujours.
Die zweite Hälfte des Verses sagt uns, daß der Mensch, der das tut, was Gott will, wer den Willen Gottes tut,“bleibt in Ewigkeit.”.Cherchez à édifier les autres Verset 19-21 dit,"Ainsi donc, recherchons ce qui contribue à la paix et à l'édification mutuelle.
Versuchen Sie andere aufzubauen In den Versen 19-21 steht:"Darum lasst uns dem nachstreben, was zum Frieden dient und zur Erbauung untereinander.Leur jugement a été trouvé dans le verset:« Ceux qui sont venus après eux en disant:«Pardonne-nous notre Seigneur, pardonne notre frères qui étaient croyants avant nous.
Ihr Urteil wurde in der Strophe, gefunden" Diejenigen, die nach ihnen kamen, sagen:"Vergib uns unser Herr, und vergib uns Brüder, die Gläubigen vor uns waren.
