Que Veut Dire VERTUS en Allemand - Traduction En Allemand

• Tugenden
• Vorzüge
• Vertus
• Heilkraft
• Tugend
• Vorzügen
• Machterweise

Exemples d'utilisation de Vertus en Français et leurs traductions en Allemand

Le sable a ses vertus.
Sand hat seine Vorteile.

Avec les vertus des herbes alpines.
Mit der Kraft von Alpenkräutern.

Patience, mère de toutes les vertus.
Warum Geduld eine Tugend ist.

Qui a besoin des vertus chrétiennes?
Wer braucht christliche Werte?

Vertus que… j'espère posséder moi-même.
Ich hoffe, daß ich… die Tugenden habe.

Il achète des vignobles à Louvois et Vertus.
Er kauft Weinberge in Louvois und Vertus.

Une des vertus de Warhammer 40,000.
Eine der Tugenden von Warhammer 40,000.

C'est ce que tu fais avec ces vertus.
Es geht darum, was du mit diesen Eigenschaften anstellst. Sonya.

Qui représente ces vertus mieux que moi?
Wer vertritt diese Eigenschaften besser als ich?

Jésus dans le Saint-Sacrement est le modèle des vertus.
Jesus im Heiligen Sakrament ist unser Vorbild an Tugend.

Voilà les vertus qui le rendent unique.
Hier werden die Eigenschaften, die den Essig einzigartig machen.

Ils ont fait le modéliser des saintes vertus héroïques.
Ich habe heilig und heroischen Tugend Modell gemacht….

Soit le dispositif a des vertus magiques, soit c'est une superstition.
Vielleicht hat das Gerät besondere Eigenschaften, oder es ist Aberglaube.

Dites ce que vous voulez, mais une méthode, un système, a ses vertus.
Sag, was du willst, diese Methode, dieses System hat seine Vorteile.

Quelqu'un qui peut parler des vertus de Nick"pas Nicholson" Garrett.
Jemand der über Tugenden von Nick"nicht Nicholson" Garret sprechen kann.

L'une des vertus de la démocratie est d'atténuer la propension à la violence.
Ein Vorzug der Demokratie ist ja ihre Fähigkeit, Gewalttendenzen zu dämpfen.

Je pense que les sports virils possèdent des vertus pour les militaires.
Ich finde, mannhafter Sport ist von Wert für das Militär.

Ces vertus n'ont pas changé, même après des milliers d'années.
Die Tugenden einer gottesfürchtigen Frau haben sich auch über Jahrtausende hinweg nicht verändert.

Il serait erroné de supposer que ces deux vertus s'excluent mutuellement.
Es wäre ein Fehler anzunehmen, dass diese beiden Werte einander ausschließen würden.

Découvrez les vertus du hammam, et son chemin vers le calme et la paix intérieure.
Entdecken Sie die Heilkraft eines türkischen Dampfbades und mit einem traditionellen Weg zur inneren Ruhe.

Soundcheck 09/2011"Qualité et fiabilité font partie des vertus de cette enceinte.
Soundcheck 09/2011"Qualität und Verlässlichkeit gehören zu den Tugenden dieser Box.

Ainsi donc, nous dédions toutes les vertus que nous avons accumulées aujourd'hui dans ce but.
Wir sollten deshalb alle Tugenden, die wir heute ansammeln, diesem Zweck widmen.'.

Vertus, France(à 28 km de Rilly-la-Montagne) En choisissant Demeure Saint Martin à Vertus, vous profiterez d'un agréable séjour à moins de 10….
Vertus, Frankreich(28 km von Rilly-la-Montagne) Demeure Saint Martin in Vertus ist nur eine 10-minÃ1⁄4tige Fahrt von Weingut Champagne Vallois Ferat….

Inspiré par les traditions orientales, découvrez les vertus du hammam et son chemin traditionnel menant au calme et à la paix intérieure.
Von östlichen Traditionen inspiriert entdecken Sie die Heilkraft des Hammam und seine traditionelle Ader für inneren Frieden und Ruhe.

L'appartement"vertus", 6 storeys, from the 17th century est un bon hébergement pour séjourner à Paris.
Vertus Das Apartment"vertus", 6 storeys, from the 17th century bietet eine gute Unterkunftsmöglichkeit in Paris.

Et on avait bien remarqué en Angleterre les vertus de ce climat, quand on résolut d'envoyer dans ce pays les gens à moraliser.
Und man hatte in England wohl die Vorzüge dieses Klimas erkannt, als man sich entschloß, dies Land zu einer Besserungsanstalt zu machen. Der Riesenkranich.

Les qualités et les vertus, qui te reste à développer beaucoup, et que le plus difficile, aucun d'entre eux n'est pas incluse dans toi initialement pleinement.
Qualitäten und Vorzüge, die dir bevorsteht, zu entwickeln- viele, und was das schwierigste, keine von Ihnen liegt in dir zunächst in vollem Umfang.

Réserver votre hôtel à Vertus et découvrez les meilleures offres parmi 2200 Logis Hôtels à petit prix.
Buchen Sie Ihr Hotel in Vertus und entdecken Sie die besten Angebote unter 2200 preiswerten Unterkünften.

Comment peut-on exalter aujourd'hui les vertus du plan d'action, alors qu'il a été élaboré pour une Ukraine qui était alors un pays complètement différent?
Wie kann man heute die Vorzüge des Aktionsplans preisen, wenn er doch für eine Ukraine ausgearbeitet wurde, die ein ganz anderes Land war?

Cet ami de M. Madelin a découvert les vertus du prélèvement obligatoire et ce disciple du général de Gaulle a découvert les vertus de Jean Monnet.
Dieser Freund von Herrn Madelin hat die Vorzüge der obligatorischen Umlage entdeckt, und dieser Schüler General de Gaulles hat die Tugenden Jean Monnets entdeckt.

Comment utiliser "vertus" dans une phrase

Elles possèdent également des vertus diurétiques.

Ils ont chacun leurs vertus spécifiques.

Elles auraient également des vertus anti-cancer.

Aux vertus mobilisatrices d’une efficacité insurpassable.

Chaque animal symbolise des vertus précise.

Trouvez d’autres vertus sur infos huile.

Consommez des aliments aux vertus sédatives.

Les vertus des plantes sont extraordinaires.

Les vertus nutritives étaient déjà connues.

Des vertus évangéliques pour tout dire.