Que Veut Dire VIRTUALIZATION en Allemand - Traduction En Allemand

• Virtualization
• für Virtualisierung

Exemples d'utilisation de Virtualization en Français et leurs traductions en Allemand

NAS QNAP pour la virtualization.
QNAP NAS für Virtualisierung.

Virtualization Station est compatible avec les formats de fichier*. ovf et*. ova.
Die Virtualization Station ist mit den Dateiformaten*. ovf und*. ova kompatibel.

Pourquoi ne puis-je pas voir les cartes graphiques installées dans Virtualization Station?
Warum kann ich installierte Grafikkarten in der Virtualization Station nicht sehen?

Virtualization Station permettra aux utilisateurs d'ajouter un disque dur virtuel étendu pour les VM.
Daher ermöglicht die Virtualization Station Nutzern das Hinzufügen einer erweiterten virtuellen Festplatte für VMs.

Par exemple, le nom de Turbo NAS enregistré dans myQNAPcloud est« mynas123» et le port externe mappé de la Virtualization Station est« 8088».
Der Name des in myQNAPcloud registrierten Turbo NAS lautet z. B."mynas123" und der extern zugeordnete Port der Virtualization Station ist"8088".

Lancez Virtualization Station, cliquez sur« Importer la VM», puis choisissez la machine virtuelle pfSense transférée.
Starten Sie die Virtualization Station, klicken Sie auf"VM Import" und wählen Sie die hochgeladene pfSense Virtual Machine.

Loading- timeout= 120 Délai d'attente pour la vérification de l'opérabilité de watchdog lors du chargement de Kaspersky Security for Virtualization 4.0.
Loading-timeout= 120 Time-out für die Überprüfung der Funktion von watchdog beim Laden von Kaspersky Security für Virtualisierung 4.0.

Virtualization Station vous permet d'héberger des machines virtuelles(VM) sur le TS-853BU-RP et d'y accéder via un navigateur Web ou VNC.
Mit Virtualization Station können Sie virtuelle Maschinen(VMs) auf dem TS-853BU-RP hosten und über einen Webbrowser oder VNC auf sie zugreifen.

Les VM(machines virtuelles) peuvent être exportées de Virtualization Station, qu'elles aient été créé par Virtualization Station ou importé.
Sie können sowohl durch die Virtualization Station erstellte VMs(virtuelle Maschinen) als auch importierte VMs aus der Virtualization Station exportieren.

Virtualization Station fournit un aperçu clair de toutes les tâches planifiées et de traitement pour la sauvegarde et la restauration de VM.
Die Virtualization Station bietet eine klare Übersicht über alle laufenden und geplanten Aufgaben für die VM-Sicherung und -Wiederherstellung.

Lorsqu'une carte graphique est installée dans un QNAP NAS*, Virtualization Station prend en charge la connexion d'une carte graphique discrète à une machine virtuelle(VM).
Wenn eine Grafikkarte im QNAP NAS* installiert ist, unterstützt die Virtualization Station die Verbindung einer eigenständigen GPU mit einer virtuellen Maschine(VM).

Red Hat Satellite peut gérer tout système qui exécute Red Hat Enterprise Linux sur tout hyperviseur pris en charge, notamment Red Hat Virtualization et VMware.
Red Hat Satellite kann alle Systeme verwalten, auf denen Red Hat Enterprise Linux auf einem unterstützten Hypervisor ausgeführt wird, einschließlich Red Hat Enterprise Virtualization und VMware.

Virtualization Station prend en charge l'interface VirtIO qui peut être utilisée pour améliorer les performances d'E/S en accédant directement au matériel.
Die Virtualization Station unterstützt die VirtIO-Schnittstelle, die zur Steigerung der I/O-Leistung durch direktes Zugreifen auf die Hardware genutzt wird.

Effectuez une intégration transparente aux consoles de gestion comme Microsoft System Center, VMware vCenter Server et Red Hat Enterprise Virtualization, sans frais supplémentaires.
Führen Sie mit Managementkonsolen wie Microsoft System Center, VMware vCenter Server und Red Hat Enterprise Virtualization nahtlose Integrationen aus- ohne zusätzlichen Kostenaufwand.

Virtualization Station prend également en charge le chiffrement pendant la transmission, garantissant une sécurité maximale à la sauvegarde et restauration de VM.
Als zusätzliche Unterstützung verschlüsselt die Virtualization Station die Übertragung, wodurch höchste Sicherheit für die VM-Sicherung und -Wiederherstellung gewährleistet wird.

Si le NAS de destination possède moins de RAM que le NAS source, certaines fonctionnalités et applications peuvent ne pas être prises en charge(y compris Virtualization Station, Qsirch et les snapshots).
Wenn das Ziel-NAS weniger RAM als das Quell-NAS hat, werden einigen Funktionen und Anwendungen möglicherweise nicht unterstützt(einschließlich Virtualization Station, Qsirch und Snapshots).

Un Turbo NAS avec la Virtualization Station permet aux administrateurs d'exécuter plusieurs applications sur différents systèmes d'exploitation en gérant plusieurs machines virtuelles créées sur un seul Turbo NAS.
Ein Turbo NAS mit Virtualization Station ermöglicht Administratoren die Ausführung mehrerer Applikationen an verschiedenen Betriebssystemen durch Verwaltung mehrerer auf einem einzigen Turbo NAS erstellter virtueller Maschinen.

Le problème se produit si la Console du Serveur d'administration et le plugin de Kaspersky Security for Virtualization 5.0 Agentless sont installés sur Windows RT 8.1, Windows 8.1 ou Windows Server 2012 R2.
Das Problem tritt auf, wenn die Konsole des Administrationsservers und das Plug-in von Kaspersky Security for Virtualization 5.0 Agentless auf Windows RT 8.1, Windows 8.1 oder Windows Server 2012 R2 installiert sind.

Virtualization Station vous permet de sauvegarder des VM actives sans avoir à les éteindre. Vous pouvez en outre créer des snapshots de VM originale pour les réinitialiser à un point précis dans le temps même après avoir restauré les VM.
Mit der Virtualization Station können Sie aktive VMs sichern, ohne sie herunterzufahren, und Snapshots von Original-VMs können beibehalten werden, um selbst nach Wiederherstellung der VMs zu einem beliebigen Zeitpunkt zurückzukehren.

Lenovo s'associe aux leaders de différents domaines pour fournir des solutions qui simplifient et accélèrent la sélection et le déploiement de composants matériels et logiciels pour les CSP(Communications/Cloud Service Provider) et leurs charges de travail NFV(Network Functions Virtualization).
Optimiert für NFV-Workloads Lenovo pflegt Partnerschaften mit Branchenführern und vereinfacht so die Auswahl und Bereitstellung von Hardware und Software, die für CSPs(Communications/Cloud Service Provider) und deren NFV(Network Functions Virtualization)-Workloads benötigt werden.

Basé sur Virtualization Station, vQTS permet de créer des systèmes QTS virtuels isolés pour offrir des avantages à la séparation des ressources, aux environnements à plusieurs locataires et au déploiement d'applications polyvalentes.
Basierend auf der Virtualization Station ermöglicht vQTS die Erstellung isolierter virtueller QTS-Systeme, um Vorteile bei der Ressourcentrennung, Mehrfachnutzer-Umgebungen und der flexiblen Anwendungsbereitstellung zu erzielen.

Après la mise à jour de Kaspersky Security, les tâches d'analyse avec la programmation du lancement Tous les N jours configurées dans l'application à la version précédente(Kaspersky Security for Virtualization 3.0 Service Pack 1 Agentless) continuent à être exécutées de manière planifiée avant la première modification des paramètres de la tâche.
Nach dem Update von Kaspersky Security werden die in der Vorgängerversion(Kaspersky Security for Virtualization 3.0 Agentless Service Pack 1) konfigurierten Untersuchungsaufgaben mit dem Zeitplan"Alle N Tage" weiterhin gemäß dem Zeitplan ausgeführt, bis die Einstellungen der Aufgabe erstmals geändert werden.

Pour l'installation et un bon fonctionnement de Kaspersky Security for Virtualization 4.0 Light Agent, autorisez les connexions entrantes via les ports suivants dans les paramètres du matériel ou du logiciel réseau utilisé pour le contrôle du trafic entre les machines virtuelles.
Für die Installation und Funktion von Kaspersky Security for Virtualization 4.0 Light Agent sollen eingehende Verbindungen über die unten angegebenen Ports in den Einstellungen der Netzwerke und Software, die für die Kontrolle des Datenverkehrs verwendet werden, erlaubt werden.

Avant l'installation du plugin d'administration et du Serveur d'intégration sur l'ordinateur hébergeant seulement la Console d'administration du Kaspersky Security Center et qui hébergeait auparavant le Serveur d'intégration alors utilisé pour le fonctionnement de l'application Kaspersky Security for Virtualization 3.0 Service Pack 1 Agentless, vous devez supprimer manuellement la version précédente du Serveur d'intégration.
Vor der Installation des Verwaltungs-Plug-ins und des Integrationsservers auf einem Computer, auf dem nur die Administrationskonsole des Kaspersky Security Center installiert ist und auf dem zuvor der Integrationsserver installiert war, der für die Ausführung von Kaspersky Security for Virtualization 3.0 Agentless Service Pack 1 Agentless verwendet wurde, muss die Vorgängerversion des Integrationsservers manuell deinstalliert werden.

L'appliance virtuelle est disponible au format OVA(Open Virtualization Appliance) et contient plusieurs types d'appliances ESET Remote Administrator- composants serveurs incluant le rogue detector, proxy et le composant pour la gestion des terminaux mobiles.
Die virtuelle Appliance ist als OVA-(Open Virtualization Appliance) Datei verfügbar und beinhaltet mehrere Arten der ESET Remote Administrator Appliance- die Server-Komponente, einschließlich der Erkennung nicht-verwalteter Geräte, die Proxy-Komponente sowie eine Komponente für das Mobile Device Management.

Bien que Commvault puisse utiliser un NAS QNAP comme espace de stockage, avec Virtualization Station, le NAS peut devenir un« espace de stockage en tant que serveur». Le coût total d'exploitation s'en trouve réduit puisque ce NAS héberge le logiciel Commvault sur une machine virtuelle et stocke directement les données de sauvegarde au même endroit.
Während Commvault ein QNAP NAS als Speicher nutzen kann, ist das NAS mit Virtualization Station in der Lage, durch Hosten der Commvault-Software auf einer virtuellen Maschinen und direkte Speicherung gesicherter Daten an demselben Ort zu einem Speicherserver mit reduzierten Gesamtbetriebskosten zu werden.

Pour le fonctionnement de Kaspersky Security for Virtualization 5.0 Agentless dans l'infrastructure gérée par le serveur VMware vCenter et VMware NSX Manager, déployez le service Guest Introspection sur chaque cluster des hyperviseurs VMware sur lequel le déploiement de la SVM dotée du module Antivirus Fichiers est prévu.
Damit Kaspersky Security for Virtualization 5.0 Agentless in einer Infrastruktur unter Verwaltung des Servers VMware vCenter und VMware NSX Manager funktioniert, stellen Sie auf jedem Cluster von VMware-Hypervisoren, auf dem die SVMs mit der Komponenten Datei-Anti-Virus bereitgestellt werden sollen, den Dienst Guest Introspection bereit.

FI-TS fournit un environnement SAP dans le cloud de manière sécurisée grâce à Red Hat Virtualization Grâce à l'association de la solution Red Hat Virtualization et de la plateforme Cisco UCS, FI-TS peut fournir aux prestataires de services financiers un environnement SAP dans le cloud, qui leur permet de réduire considérablement les coûts d'exploitation.
FI-TS stellt dank Red Hat Enterprise Virtualization sichere SAP-Lösungen in der Cloud bereit Dank der Kombination aus Red Hat Enterprise Virtualization und der UCS-Plattform von Cisco kann FI-TS Finanzdienstleistern eine SAP-Umgebung in der Cloud zur Verfügung stellen, mit deren Hilfe das Unternehmen seine Betriebskosten deutlich senken kann.

Si le Serveur d'intégration qui était utilisé pour le fonctionnement de l'application Kaspersky Security for Virtualization 3.0 Service Pack 1 Agentless est installé et si lors de son installation une adresse IP concrète a été indiquée à titre d'adresse(option différente de l'option"Toutes les interfaces réseau"), la mise à jour du Serveur d'intégration est recommandée comme suit.
Wenn ein Integrationsserver installiert ist, der für die Ausführung des Programms Kaspersky Security for Virtualization 3.0 Agentless Service Pack 1 verwendet wurde, und wenn bei seiner Installation als Adresse die konkrete IP-Adresse(eine andere Option als"Alle Netzwerkschnittstellen") angegeben wurde, dann wird empfohlen, das Update des Integrationsservers auf folgende Weise vorzunehmen.

Comment utiliser "virtualization" dans une phrase en Français

COX, Willy ZWAENEPOEL, Optimizing Network Virtualization in Xen.

Que je préfère appeler comme les anglophones Virtualization theme.

Virtualization Station v3.1.7 est nécessaire pour créer des vQTS.

Cédric Morandin est ingénieur infrastructures et virtualization chez Amadeus.

Red Hat Enterprise Virtualization (RHEV) produit par Red Hat.

Cet été, Microsoft annonçait la bêta d’Application Virtualization 4.6.

De plus la Virtualization et Trusted Execution sont désactivés.

Microsoft Enterprise Desktop Virtualization : Virtualisation de poste de travail.

Voici quelques screens récupéré sur le blog d’Oracle Virtualization !

Browse our complete list of virtualization software promotions and bundles.

Comment utiliser "virtualization" dans une phrase en Allemand

Die Virtualization Exams sind wirklich "deftig".

Virtualization Driver/AVAST Software) ZwEnumerateKey [0xEE2FEBF2] SSDT \SystemRoot\System32\Drivers\aswSnx.SYS (avast!

Storage virtualization (mirroring, striping, concatenation, LUN carving)!

Hardware Virtualization Exploiting Dynamically Reconfigurable Architectures. 1.

Ich habe Nested Virtualization am PVE-Server aktiviert.

MicroStation wurde durch Application Virtualization getestet und unterstützt.

Altiris® Software Virtualization Solution™ machts möglich.

Virtualization Driver/AVAST Software) ZwCreateMutant [0xEE2DC746] SSDT \SystemRoot\System32\Drivers\aswSnx.SYS (avast!

Virtualization Driver/AVAST Software) ZwDeleteBootEntry [0xEE2DA226] SSDT \SystemRoot\System32\Drivers\aswSnx.SYS (avast!

Virtualization Driver/AVAST Software) ZwSetValueKey [0xEE2FEE8E] SSDT \SystemRoot\System32\Drivers\aswSnx.SYS (avast!