Que Veut Dire VITRY en Allemand - Traduction En Allemand

• Vitry

Exemples d'utilisation de Vitry en Français et leurs traductions en Allemand

Léonard de Vitry t'encule sans souci.
Léonard de Vitry fickt dich in den Arsch.

Je vous demande d'applaudir Léonard de Vitry.
Ich bitte um Applaus für Léonard de Vitry.

La météo du jour dans Vitry- sur- seine, France.
Das Wetter heute in Wuppertal, Deutschland.

Vitry- sur- seine Prévisions météorologiques pour 15 jours.
Wetter Wuppertal für 15 Tage prognostiziert.

Après sa mort sa femme a épousé le marquis de Vitry.
Seine zweite Frau heiratete nach seinem Tod den Bürgermeister von Edam.

Vitry- le- François est la porte d'entrée du plus grand lac artificiel d'Europe.
Vitry le François stellt das Tor zum größten künstlichen See Europas dar.

Frignicourt est membre de la Communauté de Communes Vitry, Champagne et Der.
Ablancourt ist Mitglied des Gemeindeverbandes Vitry, Champagne et Der.

Réserver votre hôtel à Vitry la ville et découvrez les meilleures offres parmi 2200 Logis Hôtels à petit prix.
Buchen Sie Ihr Hotel in Vitry la ville und entdecken Sie die besten Angebote unter 2200 preiswerten Unterkünften.

Vous pourrez découvrir les spécificités locales dans les hôtels Vitry Le Francois en suivant les conseils avisés de vos hôtes.
Sie können die lokalen Gegebenheiten rund um die Hotels in Vitry Le Francois nach den Ratschlägen Ihrer Wirte erkunden.

Jacques de Vitry avait saisi avec une grande perspicacité un trait caractéristique de la spiritualité franciscaine à laquelle Claire fut très sensible.
Jakob von Vitry hatte mit Scharfblick einen charakteristischen Zug der franziskanischen Spiritualität erkannt, für den Klara sehr empfänglich war.

Vallange est rattaché à la paroisse de Vitry qui possède également un cimetière.
Kogl verfügt ebenfalls über eine Leichenhalle, welche sich gegenüber dem Friedhof befindet.

Le soir venu, vous profiterez du confort et de la convivialité d'un hébergement de qualité dans un des logis hotels Vitry En Perthois.
Am Abend können Sie dann den Komfort und die Gastfreundlichkeit einer Unterkunft hoher Qualität in einem der Hotels von Logis Hôtels in Vitry En Perthois genießen.

La communauté de Communes Vitry, Champagne et Der est une communauté de communes française, située dans le département de la Marne et la région Grand Est.
Die Communauté de communes Vitry, Champagne et Der ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Marne in der Region Grand Est.

Tandis que la chapelle clémentine, dite Grande Chapelle, attira à elle compositeur, chantres et musiciens, dont Philippe de Vitry inventeur de l'Ars Nova et Johannes Ciconia.
Wohingegen die clementinische Kapelle, genannt Grand Chapelle, Komponisten, Sänger und Musiker anzog, darunter Guillaume de Machaut und Philippe de Vitry.

Le Roi, arrivé à Challans, envoie le maréchal de Vitry, avec 14 compagnies du régiment des Gardes françaises, en renfort afin de conserver la possession de l'île du Perrier.
Der König, inzwischen in Challans angekommen, befahl dem Maréchal de Vitry, mit 14 Kompanien des Régiment des Gardes françaises zur Verstärkung nach Île du Perrier, um den Ort zu sichern.

Imprégné de la culture très actuelle du Street Art, vous pourrez entrevoir cet art contemporain en vous rendant à Vitry sur Seine et pourrez admirez les nombreuses fresques hautes en couleurs.
Geprägt von der modernen Street Art Kultur, können Sie diese zeitgenössische Kunstform bei einem Spaziergang in Vitry sur Seine entdecken und die vielen farbenfrohen Wandgemälde bewundern.

Nicolas de L'Hospital, marquis puis duc de Vitry(1644, duché sis à Châteauvillain et Arc-en-Barrois; reprise du nom du fief familial de Vitry-en-Brie Vitry-Coubert à Guignes), seigneur de Nandy et de Coubert, plus connu sous le nom de maréchal de Vitry, né en 1581- mort le 28 septembre 1644 à Nandy près de Melun, est un militaire et noble français du début du XVIIe siècle.
Nicolas de L'Hospital, marquis dann duc de Vitry, seigneur de Nandy und Coubert, auch bekannt als Maréchal de Vitry,(* 1581;† 28. September 1644 in Nandy) war ein Militär und Aristokrat zu Beginn des 17. Jahrhunderts.

Celle de gauche composée de Picardie est sous les ordres du maréchal de Vitry, assisté de Sennecey, Marillac et Jean de Biron.
Die linke Kolonne wurde angeführt vom Régiment de Picardie unter dem Kommando von Nicolas de L'Hospital, Maréchal de Vitry, assistiert von Henri de Bauffremont-Sennecey, Louis de Marillac und Jean de Biron.

Vous pourrez ainsi rayonner à partir de votre hotel à proximité Vitry En Perthois dans le département de Marne ou organiser vos différentes étapes dans les villes en fonction de vos centres d'intérêts.
Sie können von Ihrem Hotel in der Nähe von Vitry En Perthois im Departement Marne aus auch Ausflüge in die Umgebung machen oder Ihre verschiedenen Etappen in den Orten je nach Ihren Interessenschwerpunkten organisieren.

Ouvert en 2000, ce musée consacré à l'art moderne et contemporain est situé dans les anciens abattoirs de Toulouse conçus au XIXe siècle par Urbain Vitry en briques rouges de la ville.
Dieses Museum wurde im Jahr 2000 eröffnet und ist der modernen und zeitgenössischen Kunst gewidmet. Es ist in den ehemaligen Schlachthäusern(Abattoirs) von Toulouse untergebracht, die Urbain Vitry im 19. Jahrhundert roten Backsteinen der Stadt erbaut hat.

Le comte de Soissons, l'arrière-garde avec Normandie et Navarre.» Autres régiments Régiment d'Estissac Régiment de Saint-Vincent Régiment de Vitry Le 16 avril à minuit, profitant de la marée basse, 7 000 fantassins avaient franchi la Besse à gué depuis l'île de Monts et campaient dans l'île de Riez.
Louis de Bourbon-Soissons kommandiert die Nachhut aus den Regimentern Normandie und Navarre.“ In Reserve das Régiment d'Estissac das Régiment de Saint-Vincent das Régiment de Vitry Am 16. April um Mitternacht setzten sich 7.000 königliche Infanteristen in Bewegung, durchquerten eine Furt und lagerten zunächst unbemerkt vor Île de Riez.

Pour générer un pool de données pouvant servir de référence pour mettre au point la méthode, l'équipe rassemblée autour de João Leitão et du doctorant Matthew Moy de Vitry du département de gestion des eaux urbaines a réalisé des essais d'inondation.
Experiment auf Übungsareal der Armee Um einen Referenz-Datensatz zur Methodenentwicklung zu generieren, hat ein Team um João Leitão und Doktorand Matthew Moy de Vitry von der Abteilung Siedlungswasserwirtschaft Flutexperimente durchgeführt.

Les paroles de cette dernière composition mentionnent plusieurs compositeurs et théoriciens, entre autres Philippe de Vitry(Phylippus de uitriaco) et Petrus de Brugis qui serait Petrus Vinderhout.
Der Text von„Apolinis“ enthält Bezüge zu anderen zeitgenössischen Komponisten und Musiktheoretikern, so zu Philippe de Vitry(1291-1361, hier„Phylippus de uitriaco“ genannt) und„Petrus de Brugis“(„Peter von Brügge“), welcher höchstwahrscheinlich Petrus Vinderhout selbst ist.

Il fait étape à Chizé, Saint-Jean-d'Angély, Saintes, où il reste deux jours, Saujon et arrive à Royan qui est prise le 4 mai.(à compléter) Régiment de Bury Régiment d'Estissac Régiment de La Douze Régiment de Saint-Vincent Régiment de Vitry Après avoir pris la ville le 4 mai, Louis XIII établit son quartier général au Chastelar près de Vaux-sur-Mer.
Sie marschierte über Chizé und Saint-Jean-d'Angély, rastete in Saintes für zwei Tage, kam dann nach Saujon und erschien am 4. Mai vor Royan.(soweit bekannt) Régiment de Picardie Régiment des Gardes françaises Régiment de Bury Régiment d'Estissac Régiment de La Douze Régiment de Saint-Vincent Régiment de Vitry Nach der Erkundung des Geländes am 4. Mai nahm der König sein Hauptquartier in Chastelar bei Vaux-sur-Mer.