Que Veut Dire VITRY en Espagnol - Traduction En Espagnol

• VITRY
• vitry le

Exemples d'utilisation de Vitry en Français et leurs traductions en Espagnol

Site du Studio-Théâtre de Vitry.
Centro de documentacion teatral del INAEM.

Avec Philippe de Vitry, c'est un des fondateurs de l'Ars nova en France.
Junto con Philippe de Vitry, es uno de los fundadores de la Ars Nova en Francia.

Avenue Guy Môquet. Au 16, à Vitry.
Bulevard Guy Moquet, número 16, en Vitry.

Km Vitry La Ville Chambres d'hôte maison située sur un terrain d'environ 2000 m2 avec piscine.
Km Vitry La Ville Habitaciones casa en una parcela de unos 2.000 m2 con piscina.

Herbert II de Vermandois est obligé dans un premier temps de rendre Vitry, Laon, Château-Thierry et Soissons, mais recevant de l'aide d'Henri Ier, il ravage la région autour de Reims et de Laon.
Herberto II es obligado inicialmente a entregar Vitry, Laon, Château-Thierry y Soissons, pero con la ayuda de Enrique I de Alemania arrasa la región circundante de Reims y de Laon.

Vitry cultive la beauté des femmes avec des soins et des accessoires de haute technologie.
Vitry cultiva la belleza de las mujeres con cuidados y accesorios de alta tecnología.

Ouvert en 2000, ce musée consacré à l'art moderne et contemporain est situé dans les anciens abattoirs de Toulouse conçus au XIXe siècle par Urbain Vitry en briques rouges de la ville.
Inaugurado en 2000, este museo dedicado al arte moderno y contemporáneo se encuentra ubicado en el antiguo matadero de Toulouse, diseñado en el siglo XIX por Urbain Vitry con el mismo ladrillo rojo característico de la ciudad.

Jonathan Moy de Vitry, Suisse-Américain, 21 ans, a une formation dans les affaires et le marketing.
Jonathan Moy de Vitry, Suizo Americano, 21 años, tiene estudios empresariales y de marketing.

Après l'introduction d'un cours de géométrie et de mécanique par l'architecte Urbain Vitry, elle est nommée en 1827 École des beaux-arts et des sciences industrielles.
Después de la introducción de un curso de geometría y mecánica por parte del arquitecto Urbain Vitry, fue nombrada en 1827 como Escuela de Bellas Artes y de Ciencias industrialess- en francés, École des beaux-arts et des sciences industrielles.

Depuis 2005, Vitry n'a cessé d'élargir sa gamme avec des soins manucures, des articles pour le maquillage.
Desde 2005, Vitry ha seguido expandiendo su gama con manicuras y productos de maquillaje.

Cependant, des attributions ont été faites sur la base de concordances de style avec notamment: Philippe de Vitry, Guillaume de Machaut, Magister Heinricus, Bararipton, Depansis, Matheus de Sancto Johanne, Orles, Sortes et Loys.
Toda la música en el códice es anónima, pero se han hecho atribuciones sobre la base de concordancias con Philippe de Vitry, Guillaume de Machaut, Magister Heinricus, Bararipton, Depansis, Matheus de Sancto Johanne, Orles, Sortes y Loys.

Les Sapins 11.7Km Vitry aux Loges Chambres d'hôte Maison d'hôtes de charme au coeur de la foret d'Orléans.
Les Sapins 11.7Km Vitry aux Loges Habitaciones Casa de huéspedes de encanto en el corazón del bosque de Orleans.

Après la mort du cardinal à Saintes le 21 juin 1621, elle vécut trois ans en ménage avec Dominique de Vic, archevêque d'Auch, puis épouse le 4 novembre 1630 François de l'Hospital, maréchal de France, seigneur du Hallier, duc de Vitry, gouverneur de Paris en 1649.
Tras la muerte del cardenal en Saintes el 21 de junio de 1621, Charlotte vivió tres años con Dominique de Vic, archivista de Auch, contrayendo matrimonio el 4 de noviembre de 1630 con François de l'Hospital, mariscal de Francia, señor de Hallier, duque de Vitry y gobernador de París en 1649.

Jacques de Vitry, et plusieurs autres écrivains de la fin de la douzième et le début du XIIIe siècle donnent des récits similaires.
Jacques de Vitry y varios otros escritores de finales del XII y el comienzo de los siglos XIII dar cuentas similares.

De décembre 1980 à février 1981, une série d'affaires mettant en cause l'attitude des maires communistes envers les immigrés secoue la France: le maire de Vitry emploie un«bulldozer»(en fait, une pelleteuse) pour s'attaquer à un foyer d'immigrés dont il réclame le déplacement dans la commune voisine.
Entre diciembre de 1980 y febrero de 1981, una serie de asuntos que puso en entre dicho la actitud de los alcaldes comunistas frente a los inmigrados sacudió a Francia: el alcalde de Vitry emplea un«bulldozer»(de hecho, una pala mecánica) para demoler la casa de unos inmigrados a quienes quiere desplazar a un municipio próximo.

Vitry la ville est située à environ 17km de chalons en champagne et vitry le françois 45 1 avis Contactez Plus d'infos Ajouter Ambiances Chambres.
Ciudad Vitry se encuentra a unos 17 km de Chalons champán y Vitry le François 45 1 contacto más información añadir Ambiances Chambres.

Le domaine d'Arc-en-Barrois appartenait en 1622 à Nicolas de L'Hospital, duc de Vitry, il fut acheté en 1679 à son fils par le comte de Morstein qui le céda en 1693 à Louis-Alexandre de Bourbon, comte de Toulouse.
La campiña de Arc-en-Barrois en 1622 pertenecía a Nicolás de L'Hospital, duque de Vitry, en 1679 fue comprado por su hijo el conde de Morstein quien lo cedió en 1693 a Luis Alejandro de Borbón, conde de Tolosa.

Vitry la ville est située à environ 17km de chalons en champagne et vitry le françois 45 1 avis Contactez Plus d'infos Ajouter Instant Présent en Champa.
Ciudad Vitry se encuentra a unos 17 km de Chalons champán y Vitry le François 45 1 contacto más información añadir Instant Présent en Champa.

De 1953 à 1954, l'architecte en chef des monuments historiques Bernard Vitry construit une galerie en équerre à l'emplacement des anciens bâtiments qui ferment la cour seigneuriale du château d'Angers.
De 1953 a 1954, el arquitecto jefe de los Monumentos históricos Bernard Vitry construyó una galería en forma de ángulo recto en el emplazamiento de los antiguos edificios que cerraban el patio señorial del castillo de Angers.

Vitry la ville est située à environ 17km de chalons en champagne et vitry le françois 45 1 avis Contactez Plus d'infos Ajouter Chambre D'hotes 18.4Km Les Grandes Loges Chambres d'hôte Chambres double, triple ou quadruple avec salle de bain privatives.
Ciudad Vitry se encuentra a unos 17 km de Chalons champán y Vitry le François 45 1 contacto más información añadir Chambre D'hotes 18.4Km Les Grandes Loges Habitaciones habitación doble, triple o cuádruple con baño privado.

Il s'agit du compte-rendu admiratif d'un évêque flamand en visite en Italie, Jacques de Vitry, qui affirme avoir trouvé un grand nombre d'hommes et de femmes, de toute origine sociale, qui«ayant quitté toute chose pour le Christ, fuyaient le monde.
Se trata de la relación admirada de un obispo flamenco de visita a Italia, Jaime de Vitry, el cual afirma que encontró a un gran número de hombres y mujeres, de todas las clases sociales, que«dejándolo todo por Cristo, huían del mundo.

Vitry la ville est située à environ 17km de chalons en champagne et vitry le françois 45 1 avis Contactez Plus d'infos Ajouter Comme à La Maison 17.2Km Tours Sur Marne Chambres d'hôte Nous serons ravis de vous accueillir dans notre chaleureuse maison de village du XVIII è siècle, au coeur du vignoble champenois.
Ciudad Vitry se encuentra a unos 17 km de Chalons champán y Vitry le François 45 1 contacto más información añadir Comme à La Maison 17.2Km Tours Sur Marne Habitaciones Esperamos darle la bienvenida en nuestra casa caliente del siglo XVIII, en el corazón de los viñedos de Champagne.

Pour un week-end ou un long séjour en Champagne Ardenne, vous pouvez faire votre réservation dans notre hôtel Hôtel de la Cloche VITRY LE FRANCOIS en quelques clics seulement. Seul, en famille ou entre amis pour vos vacances ou un court séjour venez découvrir la région et détendez-vous dans votre chambre d'hôtel tout confort.
Para un fin de semana o una estancia prolongada en Champana-Ardenas, puede realizar su reserva en nuestro hotel Hôtel de la Cloche VITRY LE FRANCOIS con unos pocos clics. Solo, en familia o para sus vacaciones o una estancia corta, venga a descubrir la región de y relájese en su habitación de todo confort.

Tréville était un de ces derniers; c'était une de ces rares organisations, à l'intelligence obéissante comme celle du dogue, à la valeur aveugle, à l'oeil rapide, à la main prompte, à qui l'oeil n'avait été donné que pour voir si le roi était mécontent de quelqu'un et la main que pour frapper ce déplaisant quelqu'un, un Besme, un Maurevers, un Poltrot de Méré, un Vitry.
Tréville era uno de estos últimos; era una de esas raras organizaciones, de inteligencia obediente como la del dogo, de valor ciego, de vista rápida, de mano pronta, a quien el ojo le había sido dado sólo para ver si el rey estaba descontento de alguien, y la mano para golpear a ese alguien enfadoso: un Besme, un Maurevers, un Poltrot de Méré, un Vitry.

A ce propos, Jacques de Vitry, Evêque de Saint-Jean d'Acre écrivit:« Nous vîmes arriver frère François, fondateur de l'Ordre des Frères mineurs.
Con este propósito Giacomo de Vitry, obispo de San Juan de Acre, escribe:"Hemos visto llegar al hermano Francisco, fundador de la Orden de los Hermanos Menores.

Le blogueur guinéen @limsow, en stage à Paris, décrit sur Guinée Plurielle une capitale moins hostile que prévu:"Je sais déjà prendre le RER(ligne C) pour descendre à Vitry Sur Seine(94) ou Avenue du Président Kennedy(16ème); le métro, à force des:« s'il vous plaît, c'est cette ligne qui va à X?».
El blogger guineano@limsow, que hace poco se mudó a París por una pasantía, describe una capital menos hostil de lo que esperaba en Guinée Plurielle:“Ya sé cómo tomar el RER(la línea C) para ir a Vitry Sur Seine o llegar a la avenida del Presidente Kennedy, en el distrito 16. También ya me he familiarizado con el metro, luego de muchos:“Por favor,¿es esta la línea que va a X?”.

Selon le témoignage de Jacques de Vitry, qui était avec les Croisés à Damiette, le sultan a reçu François avec courtoisie, mais au-delà d'obtenir une promesse de cette règle du traitement indulgent de plus pour les captifs chrétiens, prêchant la sainte semble avoir effectué peu.
Según el testimonio de Jacques de Vitry, que estaba con los cruzados en Damietta, el sultán Francisco recibió con cortesía, pero más allá de la obtención de una promesa de este gobernante de un trato más indulgente para los cautivos cristianos, la predicación del santo parece haber efectuado poco.

Or une querelle concernant l'investiture de Pierre de La Châtre à l'archevêché de Bourges font dégénérer les hostilités entre le roi capétien et le comte thibaldien, qui défend le choix du pape, en un conflit armé, qui atteint son comble en janvier 1143 quand le jeune Louis VII, excommunié, fait rôtir mil cinq cents habitants, adultes et enfants, dans l'église de Vitry.
Sin embargo un querella sobre la investidura de Pierre de la Châtre al arzobispado de Bourges hacen degenerar las hostilidades entre el rey capeto y el conde thibaldiano, quien defiende la elección del papa, en conflicto armado, que llega al extremo en enero de 1143, cuando el joven Luis VII, excomulgado, hace quemar a mil quinientos habitantes, adultos y niños17, en la iglesia de Vitry51.

Pour le tronçon partant de Créteil à la gare de Villejuif Louis Aragon exclue: les quatre gares de Créteil l'Echat, Vert de Maison, Ardoines et Vitry Centre; le creusement de deux tunnels de 3,3 et 4 km de longueur, les puits d'entrée des tunneliers(friche Arrighi) et puits de sortie à Créteil(stade F. Desmond); le deuxième puits de sortie est situé dans la gare de Villejuif Louis Aragon qui ne fait pas partie du marché.
Para la sección de la estación Creteil a Villejuif Louis Aragon(excluida): las cuatro estaciones de Créteil l'Echat, Vert de Maison, Ardoines y Vitry Centre; la perforación de dos túneles de 3,3 km y 4 km, los ejes de partida TBM(Arrighi barbecho) y los ejes de salida en Créteil(Estadio F. Desmond); el segundo eje de salida está localizado en la estación Villejuif Louis Aragon, que no es parte del contrato.

Gites& Chambres D'Hotes Petite- île, La Bohème Chambres D'Hotes> Chambres D'Hotes Reunion> La Bohème, Petite- île. Gites& Chambres D'Hotes Réservez directement avec le propriétaire ici Annonces à la Une GalleryMap 36, Chemin Sylvain Vitry, Petite- île, 97429 La Bohème, vue panoramique sur l'océan avec piscine, située dans une propriété clôturée et sécurisée, à 2 kilomètres de l'une des plus belles pages de la Réunion, Grand' Anse.
Casa rurale( alquiler íntegro)& Casas rurale( habitaciones) Petite-île, La Bohème Casas rurales Francia> Casas rurales Reunion casa rural> La Bohème, Petite-île. Casas rurale habitaciones y alquiler íntegro Reserve directamente con el propietario aquí Featured Properties GalleryMap 36, Chemin Sylvain Vitry, Petite-île, 97429 Bohemia, vistas panorámicas a el mar, con piscina, en una finca vallada y segura, a 2 km de una de las páginas más bellas de la Reunión, Grand'Anse.